Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Osnabrück" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSNABRÜCK EM ALEMÃO

Osnabrück  [Osnabrụ̈ck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OSNABRÜCK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Osnabrück» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Osnabrück

Osnabrück

Osnabrück

Osnabrück é uma cidade sem distrito na Baixa Saxônia e sede do distrito de Osnabrück. A cidade é uma cidade central com 155.625 habitantes para Hannover, Braunschweig e Oldenburg, a quarta maior cidade da Baixa Saxônia e centro do país de Osnabrücker. Osnabrück está localizado no vale de Osnabrück, em Hügelland, e é atravessado pela lebre. Historicamente, cênica e linguística, Osnabrück pertence a Westphalia. A cidade está localizada no meio da natureza e geopark TERRA.vita. Em Osnabrück é a sede do 780 bispado obtido Osnabrück. Osnabrück é uma cidade universitária com cerca de 21 mil alunos, que representam 12,8% da população total. Para a base da cidade histórica, a localização exposta em uma junção de velhas rotas comerciais foi a causa. Na Idade Média, Osnabrück era a principal cidade do bairro westfaliano da Liga Hanseática. A cidade da paz de Osnabrück também era conhecida como um lugar para a assinatura da Paz da Vestefália em 1648. Após o Congresso vienense, a "des-estilização" começou em Osnabrück e nos arredores. Osnabrück ist eine kreisfreie Großstadt in Niedersachsen und Sitz des Landkreises Osnabrück. Die Stadt ist ein Oberzentrum und mit 155.625 Einwohnern nach Hannover, Braunschweig und Oldenburg die viertgrößte Stadt Niedersachsens und Mittelpunkt des Osnabrücker Landes. Osnabrück liegt im Osnabrücker Hügelland in Tallage und wird von der Hase durchflossen. Historisch, landschaftlich und sprachlich gehört Osnabrück zu Westfalen. Die Stadt liegt inmitten des Natur- und Geoparks TERRA.vita. In Osnabrück befindet sich der Sitz des 780 gegründeten Bistums Osnabrück. Osnabrück ist eine Universitätsstadt mit ca. 21.000 Studierenden, die 12,8 % der Gesamtbevölkerung ausmachen. Für die Gründung der geschichtsträchtigen Stadt war die exponierte Lage an einem Knotenpunkt alter Handelsstraßen ursächlich. Im Mittelalter war Osnabrück Prinzipalstadt des westfälischen Quartiers der Hanse. Bekannt wurde die Friedensstadt Osnabrück neben Münster auch als Ort der Unterzeichnung des Westfälischen Friedens 1648. Nach dem Wiener Kongress setzte eine „Entwestfalisierung“ in Osnabrück und Umland ein.

definição de Osnabrück no dicionário alemão

Cidade e distrito na Baixa Saxônia. Stadt und Landkreis in Niedersachsen.
Clique para ver a definição original de «Osnabrück» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OSNABRÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Glück
Glụ̈ck 
Grubenunglück
Gru̲benunglück [ˈɡruːbn̩|ʊnɡlʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Hunsrück
Hụnsrück
Kernstück
Kẹrnstück
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Ravensbrück
Ravensbrụ̈ck
Rheda-Wiedenbrück
Rhe̲da-Wiedenbrụ̈ck
Rück
Rụ̈ck
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Stück
Stụ̈ck 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Unglück
Ụnglück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück
zurück
zurụ̈ck 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OSNABRÜCK

Osmanentum
Osmanin
osmanisch
Osmium
Osmologie
osmophil
osmophor
Osmose
Osmotherapie
osmotisch
Osning
OSO
ösophagisch
Ösophagismus
Ösophagitis
Ösophagoskop
Ösophagospasmus
Ösophagotomie
Ösophagus
Osphradium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OSNABRÜCK

Baugrundstück
Designerstück
Einzelstück
Endstück
Erbstück
Familienglück
Flurstück
Fundstück
Goldstück
Herzstück
Kleidungsstück
Kunststück
Lehrstück
Miststück
Musikstück
Prachtstück
Reduzierstück
Theaterstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Sinônimos e antônimos de Osnabrück no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OSNABRÜCK»

Osnabrück osnabrück wetter osnabrücker zeitung kino veranstaltungen eine kreisfreie Großstadt Niedersachsen Sitz Landkreises Stadt Oberzentrum Einwohnern nach Hannover Braunschweig Oldenburg viertgrößte Startseite friedensstadt osnabrueck offizielle Internetseite Friedensstadt familienfreundlichen lebt arbeitet Universität start möchten studieren Bewerbungen beziehungsweise Einschreibungen sind noch möglich Bitte beachten Osnabrueck home Wolfsrudel wieder Nachwuchs vermelden ersten Zeit sechs Welpen inzwischen schon häufiger Hochschule Webseiten bieten Infos Studium Wissenschaft Forschung Lehre weiterer Standort Stadt Lingen Bistum startseite Willkommen Bistums information für meinestadt Über unsere Stadtfragen kannst dich ganz leicht anderen

Tradutor on-line com a tradução de Osnabrück em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSNABRÜCK

Conheça a tradução de Osnabrück a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Osnabrück a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Osnabrück» em alemão.

Tradutor português - chinês

奥斯纳布吕克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Osnabrück
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Osnabrück
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Osnabrück
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوسنابروك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Оснабрюк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Osnabrück
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

osnabrück
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Osnabrück
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Osnabrück
190 milhões de falantes

alemão

Osnabrück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オスナブリュック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오스 나브 뤼크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Osnabrück
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Osnabrück
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Osnabrück
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Osnabrück
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Osnabrück
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Osnabrück
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Osnabrück
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Оснабрюк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Osnabrück
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Osnabrück
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Osnabrück
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Osnabrück
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Osnabrück
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Osnabrück

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSNABRÜCK»

O termo «Osnabrück» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Osnabrück» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Osnabrück
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Osnabrück».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSNABRÜCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Osnabrück» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Osnabrück» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Osnabrück

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OSNABRÜCK»

Descubra o uso de Osnabrück na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Osnabrück e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Haushaltssanierung in Osnabrück - Das Beispiel der ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Inst. f.
Eike Senger, 2007
2
Landwirtschaft und Agrarverfassung im Fürstentum Osnabrück ...
eine wirtschaftsgeschichtliche Untersuchung staatlicher Eingriffe in die Agrarwirtschaft Klaus Winkler. III. Exkurs: Formen der Belastung im Fürstentum Osnabrück a) Abgrenzung zu den ordentlichen Staatssteuern Der Bauer war durch die ihm ...
Klaus Winkler, 1954
3
Lokale Agenda 21 in Potsdam und Osnabrück: Initiativen, ...
Initiativen, Strukturen, Projekte Krister Volkmann. Internet-Quellen Agenda- Transfer l www.agenda-transfer.de/german/beschluesse.htm am 15.12.2001 Agenda-Transfer 2 www.agenda-transfer.de/german/index4de.hrm am 19.12. 2001 CSD l ...
Krister Volkmann, 2002
4
Mittheilungen des Historischen Vereins zu Osnabrück
Droo p. br. Fur.. Amtsrichter. zu Osnabrück. Droop. br. mea.. Stadtphhficus zu Osnabrück. Droop. Chemiker. zu Moskau. Druiding. ))r. meet.. zu Papenburg. Dhikhoff. 1)r.]'n1-.. zu Osnabrück. _ Engeljohann. Lehrer. zu Osnabrück. Espenhorft.
Historischer Verein zu Osnabrück (Osnabrück)., 1853
5
Radfahren in der Region Osnabrück - Münster - Bielefeld - ...
Seine eigenen Feststellungen und Beobachtungen fliessen selbstverstandlich mit ein. Dabei kommt es Ernst Hunsicker nicht auf Besonderheiten in den Zentren dieser Region, sondern mehr auf solche in den eher landlichen Bereichen an.
Ernst Hunsicker, 2011
6
Patientenbefragung und -auswertung im Klinikum ...
1. Darstellung des Interviewverlaufs Bei der vorliegenden Ausarbeitung handelt es sich um eine Projektarbeit. Diese ist im Rahmen des Studienganges Pflegewissenschaft (2. Semester) an der Fachhochschule Osnabrück in Kooperation mit ...
Christian J. Pape, 2007
7
Authentische Polizei- und Kriminalgeschichten - Teil 3: ...
Pensionärstreffen der Kollegen/innen der ehemaligen Kriminalpolizeiinspektion Osnabrück (einschl. Kriminalkommissariate) am 22.04.2004 in Osnabrück. 10 Jahre Theaterpädagogische Werkstatt am 17.06.2004 in Osnabrück (Moderation:  ...
Ernst Hunsicker, 2009
8
Pro-Memoria von Seiten des Dom-Capitels zu Osnabrück gegen ...
Geschr. den 6. Nov. 1767 : Osnabrück (Hochstift) C. Landstände. «wo (7) So viel die Erleichterung derenjenigen, welche durch dey vor mehr denn hundert Jahren gemachten Schatz-Anschlag bei schwerst worden, anbelanget, so ist ...
9
Spuren einer Bauerschaft
Als „Pioniere" der Erforschung des Bistums Osnabrück sind Justus Möser im ausgehenden 18. 41 und Carl Stüve im ausgehenden 19. Jahrhundert42 zu nennen. Ihre mehrbändigen grundlegenden Handbücher beschäftigen sich mit der ...
Martin Peters, Sabine Gieske
10
Allgemeiner Reichscalender für das Hochstift Osnabrück.. auf ...
Geheimer Christian Anton Maria von Wrede zu Mel- Räch, OHci2li5 zu Osnabrück, auchH^lnd racb. Franz ludewig Hermann Freyherr von Hacke, Domdcchanr und Domsiholasier , 82- cellanuz in Dissen und Hiller, Probst der vornehm,« ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSNABRÜCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Osnabrück no contexto das seguintes notícias.
1
Traum-Comeback und Derbysieg für Savran
Im ersten Pflichtspiel der Kontrahenten Osnabrück und Lotte, deren Stadtkerne nur knapp zehn Kilometer trennen, behielt der VfL zuhause die Oberhand und ... «kicker, nov 16»
2
Til Schweiger weiht Flüchtlings-Kita ein
Die Planung lief schon länger, nun hat Schauspieler und Regisseur Til Schweiger in Osnabrück eine Kindertagesstätte in einer Flüchtlingsaufnahme eröffnet. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Ex-VfL-Trainer Walpurgis nun der Retter von Ingolstadt?
Osnabrück. Das Geheimnis ist gelüftet. Maik Walpurgis wird neuer Cheftrainer beim FC Ingolstadt. Die Schanzer präsentierten den 43-Jährigen als Nachfolger ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
4
Starkes Kruse-Comeback in Osnabrück
Max Kruse hat bei Werder Bremen ein starkes Comeback gefeiert. Der frühere Nationalspieler ragte beim klaren 5:1 (1:0)-Sieg des Nordklubs im Testspiel ... «sport.de, nov 16»
5
25 Prozent mehr Miete für Studenten in Osnabrück
Die Mietpreise sind in Osnabrück vergleichweise noch moderat, so die Experten. Dennoch sind sie extrem gestiegen. An den Hochschulen hat das neue ... «NDR.de, out 16»
6
Zehn Verletzte bei Zugunglück an Bahnübergang in Melle
Nach Polizeiangaben machte eine Frau den Busfahrer noch auf den aus Richtung Osnabrück herannahenden Güterzug aufmerksam. Daraufhin versuchte der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
7
Kein Gesichtsschleier im Abendgymnasium
Eine muslimische Schülerin darf auch weiterhin keinen Gesichtsschleier im Unterricht des Osnabrücker Abendgymnasiums tragen. Das Verwaltungsgericht der ... «NDR.de, ago 16»
8
Dresden-Chaoten werfen Betonbrocken – Ordner ins Gesicht getreten
Ein Wasserwerfer an der Bremer Straße: Mit einem großen Aufgebot sicherte die Polizei das Spitzenspiel der 3. Liga zwischen dem VfL Osnabrück und Dynamo ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»
9
Adonis erhält Osnabrücker Friedenspreis
Noch nie hatte die Auswahl des Osnabrücker Friedenspreisträgers für so viele kontroverse Diskussionen gesorgt: Der syrisch-libanesische Schriftsteller Ali ... «NDR.de, fev 16»
10
Nach Spielabbruch: RB Leipzig erlässt VfL Osnabrück 20.000 Euro
Nach dem Abbruch der Pokal-Partie gegen den VfL Osnabrück schuldeten die Niedersachsen RB Leipzig einen Einnahme-Anteil von 50.500 Euro. «Leipziger Volkszeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Osnabrück [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/osnabruck>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z