Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Cocooning" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COCOONING

englisch cocooning, zu: to cocoon = sich in einen Kokon einspinnen, zu: cocoon = Kokon.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COCOONING EM ALEMÃO

Cocooning  [kəˈkuːnɪŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCOONING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cocooning e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCOONING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Cocooning» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cocooning

Cocooning

Como cocooning, os pesquisadores de tendências em particular caracterizam-se por uma tendência a se retirar cada vez mais da sociedade civil e do público na vida privada. O termo também é usado em contraste com o chamado clanning. Als Cocooning wird besonders von Trendforschern eine Tendenz bezeichnet, sich vermehrt aus der Zivilgesellschaft und Öffentlichkeit in das häusliche Privatleben zurückzuziehen. Der Begriff wird auch in Abgrenzung zum sogenannten Clanning verwendet.

definição de Cocooning no dicionário alemão

completa retirada na privacidade; ficar em casa como uma atividade de lazer. vollständiges Sichzurückziehen in die Privatsphäre; das Sichaufhalten zu Hause als Freizeitgestaltung.
Clique para ver a definição original de «Cocooning» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM COCOONING


Airconditioning
Bei der Schreibung »Airconditioning«: […kɔndɪʃ(ə)nɪŋ] Bei der Schreibung »Air-Conditioning«: [ˈɛːɐ̯kɔndɪʃənɪŋ]  , [ˈɛːɐ̯kɔndɪʃnɪŋ]  , […kɔndɪʃ(ə)nɪŋ]
Aquaplaning
Aquapla̲ning [aːkvaˈplaːnɪŋ] 
Ballooning
[bəˈluːnɪŋ] 
Bargaining
[ˈbaːɡɪnɪŋ] 
Browning
[ˈbraʊnɪŋ] 
Canning
[ˈkɛnɪŋ]
Canyoning
[ˈkɛnjənɪŋ] 
Caravaning
[ˈkaravaːnɪŋ]  , [ˈkaːravaːnɪŋ]  , [karaˈvaːnɪŋ]  , auch: [ˈkɛrəvɛnɪŋ] 
Cloning
Clo̲ning
Data-Mining
[ˈdeɪtəma͜inɪŋ] 
E-Learning
[ˈiːləːnɪŋ] 
Easy Listening
[ˈiːzi ˈlɪs(ə)nɪŋ]
Happening
[ˈhɛpənɪŋ] 
Henning
Hẹnning
Opening
[ˈoʊpənɪŋ] 
Scanning
[ˈskɛnɪŋ]
Screening
[ˈskriːnɪŋ] 
Spinning
Spịnning [sp…]
Training
[ˈtrɛːnɪŋ]  , [ˈtreːnɪŋ]
Tuning
[ˈtjuːnɪŋ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO COCOONING

Cochem
Cochenille
Cochlea
Cochlea-Implantat
Cochon
Cochonnerie
Cockerspaniel
Cockney
Cockpit
Cocktail
Cocktailbar
Cocktailempfang
Cocktailhappen
Cocktailkirsche
Cocktailkleid
Cocktailparty
Cocktailsoße
Cocktailtomate
Cocom-Liste
Cocteau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO COCOONING

Abschlusstraining
Aufbautraining
Ausdauertraining
Blended Learning
Electronic Learning
Fahrsicherheitstraining
Feintuning
Fitnesstraining
Gedächtnistraining
House-Running
Kommunikationstraining
Krafttraining
Lauftraining
ning
Mainlining
Mannschaftstraining
Muskeltraining
Persenning
Probetraining
Urning

Sinônimos e antônimos de Cocooning no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «COCOONING»

Cocooning cocooning trend marketing bedeutung hotel unterschleißheim homing soul wird besonders Trendforschern eine Tendenz bezeichnet sich vermehrt Zivilgesellschaft Öffentlichkeit häusliche Privatleben zurückzuziehen Begriff auch Abgrenzung sogenannten Clanning verwendet daheim doch schönsten börse focus Febr Menschen ziehen Krise ihre eigenen vier Wände zurück Effekt profitieren Hersteller Möbelhäuser löst berlinonline heißt beim Wohnen steht für großzügiges kuscheliges Wohngefühl vergangenen lust wohnen Hamburg Lust Stoffe Kissen Plaids Lampen Hussensofas Dekoration Gegenteil befinden damit bester Gesellschaft liegen ganz englische Wort beschreibt Rückzug stressigen gabler wirtschaftslexikon Verhaltensform komplexen bedrohlichen unkontrollierbaren Umwelt besteht Daraus Niederlassung münchen Filiale München eröffnete Juni befindet nördlich Industriegebiet Nach ausgiebigen

Tradutor on-line com a tradução de Cocooning em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCOONING

Conheça a tradução de Cocooning a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Cocooning a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Cocooning» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bruma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cocooning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cocooning
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشرنقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cocooning
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cocooning
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cocooning
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cocooning
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cocooning
190 milhões de falantes

alemão

Cocooning
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コクーニング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보호막 속으로 들어가기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cocooning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao bọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cocooning
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cocooning
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cocooning
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cocooning
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cocooning
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cocooning
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cocooning
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cocooning
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cocooning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cocooning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cocooning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Cocooning

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCOONING»

O termo «Cocooning» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Cocooning» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Cocooning
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Cocooning».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCOONING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Cocooning» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Cocooning» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Cocooning

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «COCOONING»

Descubra o uso de Cocooning na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Cocooning e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Pl.> ""Lebensweise, die durch einen teilweisen Abbruch der sozialen Beziehungen und durch einen Rückzug in die private Sphäre in die sog. heile Welt und in ein gemütliches Zuhause gekennzeichnet ist"1 O 1990||- O aus engl. cocooning ...
Broder Carstensen, 2001
2
Geschichten im Anzug
Die populäre Trendforscherin Faith Popcorn erklärt Besinnlichkeit als Kennzeichen des Cocooning. Das „Sich-Einspinnen" ins Privatissime zeichnete sich als Verhaltensweise in den USA bereits in den 1970ern ab, verbreitete sich während ...
Sabine Trosse
3
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
63 Cocooning Grammatik WORTART: Substantiv GENUS: Maskulinum DEKLINATION: Gen.Sg.: Chill-out-Rooms; Nom.Pl.: Chill- out-Rooms Geschichtliches und Sachliches HERKUNFT: Chill-out-Room ist ein Lehnwort aus dem Englischen ...
‎2004
4
Methoden und Ergebnisse der Trendforschung und ihre ...
Trend zum Kokon (Cocooning) Der zu Beginn der achtziger J ahre153 von der amerikanischen Trendforscherin Faith Popcorn erfundene Trendbegriff Cocooning bezeichnet ein „Leben im Kokon“ und wird wie folgt interpretiert: „Hier geht es ...
Sandra Schulte, 1998
5
Wertewandel, Trends und Konsumentenverhalten in der Freizeit ...
2 Das Resümee von Cocooning und Clanning Cocooning und Clanning sind im Kontext der Lebenssituation der Menschen zu sehen. So gilt Cocooning, der Rückzug ins eigene Heim, die Wertschätzung des Familienlebens, vor allem für ...
Sonja Rudelt, 1999
6
Soziotechnische Aspekte von Teleheimarbeit: Ergebnisse eines ...
Zum Verhältnis von Wohnkomfort, Cocooning und Teleheimarbeit Tim Kerkhoff 1. Einleitung Das Konzept der Lebensqualität entstammt der Wohlfahrtsforschung und lässt sich als die Zielvorstellung moderner Wohlstandsgesellschaften ...
Diego Compagna, 2007
7
Muckefuck, Blümchenkaffee & Pubarschbier: Rendezvous im ...
Cocooning. o wiees Manni, Rudi und Charly in den 50ziger Jahren mit der Kneipentour praktizierten, machten es die meisten. mit 16 bloß weg von Zuhause . In den Sechzigern galt es als schick, mit dem Rucksack zu trampen, am liebsten  ...
Karl Hansmann, 2013
8
International orientierte Produktinnovationspolitik ...
Wie beurteilen Sie die gesellschaftliche Entwicklung eines sog. Cocooning ( Eigenheim gewinnt an Bedeutung, indem ein immer größerer Freizeitanteil in eigenen vier Wänden verbracht wird)? -» aufgrund erhöhter Konzentration auf Wohn- ...
‎2002
9
Mensch und Wald: Einstellungen der Deutschen zum Wald und ...
Cocooning Der schon in den 1970er Jahren von Faith Popcorn identifizierte und getaufte Trend „Cocooning“ war damals primär im traditionellen Segment verankert. Er beschrieb ein Reaktions- und Motivationsmuster aufgrund des ...
Carsten Wippermann, Katja Wippermann, 2010
10
Zukunftsforschung und Zukunftsgestaltung: Beiträge aus ...
Der von Faith Popcorn beschriebene Trend des „Cocooning“, d. h. des Sich-in- seine-Wohnung-Zurückziehens, Seine-Welt-dort-Einrichtens, ist natürlich nicht neu, wurde aber für einige Nachkriegsjahrzehnte durch den Trend, dass die jungen ...
Reinhold Popp, Elmar Schüll, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCOONING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Cocooning no contexto das seguintes notícias.
1
Soziologin Cornelia Koppetsch über Home Office, Home Shopping ...
Cocooning hat aber nicht nur damit zu tun, mit Ängsten umzugehen. Man muss sich auch die jüngeren Menschen anschauen, die in prekären Verhältnissen ... «Echo-online, jun 16»
2
Like a Tiny Spider-Man, Aβ May Fight Infection by Cocooning ...
For all that researchers know about Aβ, the peptide so strongly linked to Alzheimer's disease, they have scant knowledge of its normal function in or out of the ... «Alzforum, mai 16»
3
Ikea sees upside from cocooning Canadians as sales growth surges ...
Laura Pedersen/National PostStefan Sjöstrand, who took the top job at Ikea Canada in 2014, is credited with revitalizing the retailer's culture in this country. «Financial Post, mai 16»
4
Seen At 11: Getting Fit Through Anti-Gravity Yoga And 'Cocooning'
But the cocooning payoff actually comes at the end of an anti-gravity yoga class at Crunch Fitness. It's a series of yoga moves that uses a hammock as a support ... «CBS Local, mai 16»
5
AntiGravity Cocooning: the new fitness trend that's basically like ...
Antigravity cocooning is a new wellness trend that's taking off in the US, thanks to it's basic premise: taking a nap in a hammock. The trend is similar to the ... «Evening Standard, mai 16»
6
Antigravity Cocooning: The Workout Where You Don't Have To Do ...
Well get excited, as there's a new 45 min acrobatic workout that's taking off called 'anti-gravity cocooning', originally developed by American fitness companies ... «Grazia, mai 16»
7
Digital Detox, digital cocooning, Selfness, Ruhe & Entschleunigung ...
Wird es da nicht immer wichtiger gerade im Urlaub sich Phasen der Verlangsamung auch Entschleunigung genannt und der Ruhe auch Digital Cocooning ... «Businessportal24, mai 16»
8
Anti-gravity cocooning class offers creative introduction to meditation
AntiGravity Cocooning fans say when you leave the class, you take the calm with you. “When you go outside, you go back to the rush of New York City life, which ... «Fox News, abr 16»
9
Cocooning caterpillars inspire new 3D printer design
Cocooning caterpillars inspire new 3D printer design. Paul Ridden April 8, 2016. 6 pictures. The 3D Cocooner from Festo will be demonstrated at the Hannover ... «Gizmag, abr 16»
10
The Gym Class Where You Do Nothing
Antigravity Cocooning, a class launched in January at a Crunch Gym location in New York, puts members in sling-style hammocks that hang from the ceiling. «Wall Street Journal, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cocooning [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/cocooning>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z