Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ost" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OST

spätmittelhochdeutsch ōst, gebildet in Analogie zu Nord und Süd.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OST EM ALEMÃO

Ost  Ọst, verdeutlichend bei Angabe der Himmelsrichtung im Funkverkehr o. Ä. auch: [oːst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ost e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ost» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ost

leste

Osten

O leste é a direção da rotação celestial. É um dos quatro destinos principais e está associado ao nascer do sol. Quote Latin ex oriente lux, do leste a luz '. Note-se que o ponto de partida do sol se desvia significativamente da direção leste, dependendo da época do ano: pode ser de até 23 ° no equador e entre 45 ° e 45 ° no Oriente Médio. Der Osten ist die in Richtung der Erdrotation verlaufende Himmelsrichtung. Sie ist eine der vier Haupthimmelsrichtungen und wird kulturhistorisch mit dem Sonnenaufgang assoziiert. Zitat lateinisch ex oriente lux‚ aus dem Osten das Licht‘. Zu beachten ist, dass der Aufgangspunkt der Sonne je nach Jahreszeit deutlich von der Ostrichtung abweicht: Am Äquator bis zu 23°, in Mitteleuropa bis zu 45° -- also zwischen Nordost und Südost liegen kann.

definição de Ost no dicionário alemão

Oriente como uma determinação secundária de nomes geográficos ou similares para designar a parte oriental ou para marcar a posição leste, direção; Abreviação: O Forma curta para: Ostgeld, Ostmark. Oriente Use especialmente a língua do marinheiro, a meteorologia. Ostwind exemplo soprou um leste frio. Osten als nachgestellte nähere Bestimmung bei geografischen Namen o. Ä. zur Bezeichnung des östlichen Teils oder zur Kennzeichnung der östlichen Lage, Richtung; Abkürzung: O Kurzform für: Ostgeld, Ostmark. Osten Gebrauchbesonders Seemannssprache, Meteorologie. OstwindBeispieles wehte ein kühler Ost.
Clique para ver a definição original de «Ost» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OST


Amethyst
Amethỵst
Analyst
Analỵst  , englisch: [ˈænəlɪst] 
Arrest
Arrẹst 
August
Augụst 
Best
Bẹst
East
[iːst] 
Est
[ɛst] 
First
Fịrst
Last
Lạst 
List
Lịst 
Most
Mọst 
Must
[mast] 
Post
Pọst 
Test
Tẹst 
West
Wẹst [vɛst] 
angst
ạngst
fast
fạst 
ist
ịst 
just
jụst 
st
st

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OST

Ossuarium
Ost-West-Dialog
Ost-West-Gegensatz
Ost-West-Gespräch
Ost-West-Konflikt
Ostafrika
ostafrikanisch
Ostagent
Ostagentin
Ostalgie
ostalgisch
Ostasiat
Ostasiatin
ostasiatisch
Ostasien
ostbaltisch
Ostberlin
Ostberliner
Ostberlinerin
Ostblock

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OST

Artist
Assist
Ast
Bed and Breakfast
Budapest
Cast
Christ
Contest
Dust
Forecast
Host
Kunst
Lost
Lust
Podcast
das ist
erst
fest
hast
kannst

Sinônimos e antônimos de Ost no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OST»

Ost outlook musik datei abkürzung volksbank drive regionalliga Osten Richtung Erdrotation verlaufende Himmelsrichtung eine vier Haupthimmelsrichtungen wird kulturhistorisch Sonnenaufgang assoziiert Zitat lateinisch oriente lux‚ Licht‘ beachten dass Aufgangspunkt Sonne bringen osten netzwerk für osteuropa Agentur Osteuropa Inhalte Netzwerk Journalisten West medienpolitsche starken Auslandsjournalismus Programmkino dresden FILME Beste Chance Bibi Tina Film Boyhood Schandauer Dresden Ballhaus Arbeit einer Gruppe Kuenstlern bildender Kunst Tanz Schauspiel Wissenschaft Theater Buehnenbild Programm edition spotless verlag park Verlag Edition wurde gegründet Auseinandersetzung Verhältnissen

Tradutor on-line com a tradução de Ost em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OST

Conheça a tradução de Ost a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ost a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ost» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

este
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

east
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

est
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

timur
190 milhões de falantes

alemão

Ost
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동쪽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wétan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிழக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

est
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wschód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

est
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανατολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ost

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OST»

O termo «Ost» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.989 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ost» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ost
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ost».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ost» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ost» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ost

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «OST»

Citações e frases célebres com a palavra Ost.
1
Alfred Kantorowicz
Ich sehe die Konflikte voraus, in die ich daheim geraten werde. Meine Konzeption, dass wir dazu beitragen sollten, eine Brücke zwischen Ost und West zu bauen, wird von beiden Seiten verdächtigt werden.
2
Gerhard Polt
Stellen Sie sich vor, wir hätten in West und Ost lauter Pazifisten, und dann käme der Ernstfall daher.
3
Gong Li
Die Synthese von Ost und West, ob in Gesellschaft, Erziehung oder Kunst, ist doch eine phantastische Sache. Ich denke, das führt zu hervorragenden Ergebnissen.
4
Jörg Berger
Meine zwei Halbzeiten – ein Leben in Ost und West.
5
Karl Hoche
Die »Wieder«-Vereinigung war auch ein Zusammenstoß von gnadenlos ihren Profit maximierenden Kapitalisten und gewohnheitsgemäß nach der großen Kindergartentante Staat rufenden Ex-Sozialisten. An dieser Vereinigung wird noch eine ganze Generation zu kauen haben, bis West und Ost einander nur so widerlich finden, wie das schon heute Nord und Süd in der alten Bundesrepublik tun.
6
Sebastian Haffner
Es gibt keinen europäischen Staat in West und Ost, der eine Wiedervereinigung wünschen oder auch nur willig hinnehmen könnte.
7
Thilo Sarrazin
Berlin ist mehr Ost als West.
8
Gregor Gysi
Ich weiß gar nicht, weshalb Sie sich aufregen. Bei uns war der Aufbau Ost immer Chefsache.
9
Rudi Dutschke
Berlin ist eine politisch tote Stadt. Ihre historische Chance, Mittler zwischen Ost und West zu sein, hat sie nicht wahrgenommen.
10
Rudyard Kipling
Ost ist Ost, und West ist West, und niemals treffen sich die beiden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OST»

Descubra o uso de Ost na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ost e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die KSZE im Ost-West-Konflikt: Wirkung einer internationalen ...
Dotyczy m. in. Polski.
Peter Schlotter, 1999
2
Dritte Generation Ost: Wer wir sind, was wir wollen
Sie blicken nach vorn und entwerfen Pläne für die Zukunft Deutschlands. Die Dritte Generation Ost mischt sich ein: als Ideengeber, Gesprächspartner und Macher.
Stephanie Maiwald, Michael Hacker, Johannes Staemmler, 2012
3
Umweltzerstörungen in Trockengebieten Zentralasiens (West- ...
Nicht nur am Aralsee, sondern auch in anderen Regionen Zentralasiens spielen sich Umweltkatastrophen unvorstellbaren Ausmaáes ab.
Ernst Giese, 1998
4
Die Filioque-Kontroverse zwischen Ost- und Westkirche im ...
The hotly debated ecumenical and theological issue of whether the Holy Spirit proceeds from the Father alone or from the Son as well as the Father (ex patre filioque) is analyzed in light of ecclesiastical history and the history of ...
Peter Gemeinhardt, 2002
5
Das Ende des Ost-West-Konfliktes - Das "Neue Denken" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Allgemeines und Theorien, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Einfuhrung in die Internationale ...
Martin Weber, 2007
6
Versuch einer wirthschaftlichen Naturgeschichte von dem ...
... so würde dadurch noch nicht das Zeugniß der alten entkräftet, nach welchem vormals Silber - Erz , und Eisenbergwerke im tande sollen bearbeitet seyn. Er selbst hat in der im V. den Metallen in Ost- u. Westpreussen. 479 linge zuerst sollten ...
Friedrich-Samuel Bock, 1783
7
Cassens, Ost-West:
Einführung Zwischen Ost- und Westdeutschland bestehen in einigen Lebensbereichen noch immer beträchtliche Unterschiede. Ein solcher Unterschied, der für das alltägliche Leben und das gesellschaftliche Miteinander von Bedeutung ist, ...
Insa Cassens, Marc Luy, Rembrandt Scholz, 2009
8
Ost und West im Gespräch: zur Bedeutung sozialer ...
Die Verfügbarkeit der Ost- West Kategorie, d.h. die Leichtigkeit und die Wahrscheinlichkeit mit der sie benutzt wird, um Personen in unterschiedliche Gruppen einzuordnen, läßt sich derzeit mit der Verfügbarkeit der Kategorien „ Geschlecht" ...
Ursula Piontkowski, Sonja Öhlschlegel, 1999
9
Die Berliner Mauer 1961-1989: Fotografien aus den Beständen ...
Bis zum Mauerbau zwischen Ost- und West-Berlin hatten täglich – oft mehrmals am Tage – hunderttausende Berliner sowie Menschen aus den Brandenburger Vororten die Sektorengrenzen passiert, um in der anderen Stadthälfte zu arbeiten, ...
Volker Viergutz, 2008
10
Der Goldene Plan Ost - Das Sonderförderungsprogramm im Überblick
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Veranstaltung: Aufbaukurs Sportgeschichte, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Goldener Plan Ost"?
Marlen Frömmel, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ost no contexto das seguintes notícias.
1
Wetter Straubing: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
13:00 Uhr: Die Temperatur wird von 8 °C in der Mittagszeit auf 5 °C am frühen Abend fallen. Schwacher Wind aus Süd-Ost. Bis früh Abends unverändert wolkig. «FOCUS Online, nov 16»
2
Bewohner sollen Ost-Aleppo verlassen
Die Ankündigung kam überraschend, die Motive sind unklar: Syriens Armee will die Luftangriffe auf Aleppo aus humanitären Gründen reduzieren. Gleichzeitig ... «tagesschau.de, out 16»
3
"Sonderarbeitsmarkt Ost": Westdeutsche verdienen deutlich mehr
Zwischen Ost und West klafft noch immer eine große Gehaltslücke. Mehr als ein Drittel der Vollzeitbeschäftigten im Osten arbeitet nach Angaben der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
4
Ost-Wirtschaft holt auf: Gut ein Viertel unter Westniveau
Die Wirtschaft in Ostdeutschland steigt, die Bevölkerung aber geht zurück. Das geht aus einem aktuellen Jahresbericht der Bundesregierung zur Deutschen ... «WirtschaftsWoche, set 16»
5
Rente: Nahles' Plan zur Ost-West-Angleichung droht zu platzen
Bei der Übertragung des Rentenrechts auf die neuen Bundesländer wurden unterschiedliche Rechengrößen geschaffen, um die Ost-West-Differenzen im ... «FOCUS Online, set 16»
6
Ost-Minister als Wachstums-Bremser
Der Bund habe sich aus dem Aufbau Ost weitgehend zurückgezogen, schreib Ragnitz. „Erschreckend“ niedrig seien auch die Investitionen vieler Unternehmer ... «sz-online, ago 16»
7
Rentenangleichung lässt auf sich warten
Nahles hatte vergangene Woche angekündigt, die Ost-Renten in zwei Schritten an das West-Niveau angleichen zu wollen und zwar in den Jahren 2018 und ... «MDR, jul 16»
8
So will Nahles die Renten in Ost und West angleichen
Im Gegenzug solle die Höherbewertung der Entgelte Ost abgebaut werden, fügte sie hinzu. Derzeit werden die Arbeitsentgelte in Ostdeutschland bei der ... «vorwärts.de, jul 16»
9
Ost-West-Rentenangleichung: Nahles hat noch keinen endgültigen ...
Im Koalitionsvertrag von Union und SPD ist zugesagt, dass bis 2020 die Rentenwerte Ost und West angeglichen werden. Der Rentenwert ist der monatliche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
10
Kluft zwischen Ost und West: Bericht: Nahles geht ...
Bundessozialministerin Andrea Nahles will laut der "Bild"-Zeitung noch im Juli einen konkreten Plan zur Angleichung der Renten in Ost- und Westdeutschland ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ost [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ost>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z