Baixe o aplicativo
educalingo
Pagode

Significado de "Pagode" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAGODE

↑Pagode. französisch pagode < portugiesisch pagode < drawidisch pagōdi < sanskritisch bhagavatī = göttlich, heilig.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PAGODE EM ALEMÃO

Pago̲de


CATEGORIA GRAMATICAL DE PAGODE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pagode e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAGODE EM ALEMÃO

pagode

Um pagode é uma estrutura impressionante, de vários andares, semelhante a uma torre, cujos pisos individuais são normalmente separados por cornijas salientes ou projeções de telhado. Edifícios desse tipo são encontrados no Vietnã, na China, no Nepal, na Birmânia, no Japão e na Coréia. A origem da palavra pagode não está determinada. Estruturas apropriadas foram designadas na Índia antiga, em sânscrito como स् \u003c/ s\u003e. Em Pali, ela se chama thupa. O nome chinês Ta vem originalmente de Pali. Originalmente, as pagodas serviram para preservar os restos de monges budistas iluminados. Com a propagação do budismo para o Leste Asiático, os pagodes também se moveram para o leste e se tornaram uma típica arquitetura da tradição asiática. Já antes da introdução dos pagodas da Índia, havia os telhados oscilantes na China e também os telhados sobrepostos como construção de edifícios. Esses estilos estavam conectados com pagodas. Combinado com estilos arquitectónicos locais, uma variedade de diferentes tipos de pagodes desenvolveu ao longo dos séculos.

definição de Pagode no dicionário alemão

pequena imagem dos deuses da Ásia Oriental. Templo asiático do leste da praça, tipo torre, com forma afilada, com muitos andares, cada um com um telhado de varredura © CvU / in-effigie.de © CvU / in-effigie.de.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PAGODE

Anode · Bademode · Barcode · Code · Damenmode · Diode · Episode · Gode · Herrenmode · Kindermode · Kommode · Lode · Methode · PIN-Code · Periode · QR-Code · Umstandsmode · marode · mode · à la mode

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PAGODE

Pagat · pagatorisch · Page · Pageimpression · Pagendienst · Pagenfrisur · Pagenkopf · Pager · Pagerie · Pageturner · Pageview · Pagina · Paging · paginieren · Paginiermaschine · Paginierung · Pägnium · Pagodenärmel · Pagodendach · Pagodenkragen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PAGODE

ASCII-Code · Antipode · Behandlungsmethode · Dresscode · EAN-Code · Geode · Haarmode · Hode · Kathode · Leuchtdiode · Männermode · Nematode · Pentode · Quellcode · Regionalcode · Sode · Sommermode · Strichcode · Triode · Wickelkommode

Sinônimos e antônimos de Pagode no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PAGODE»

Pagode · goldene · pagode · sindorf · mercedes · Wörterbuch · odenthal · samba · stickel · musik · musica · Eine · markantes · mehrgeschossiges · turmartiges · Bauwerk · dessen · einzelne · Geschosse · meist · durch · benz · club · Club · Freunde · Benz · Baureihe · genannt · wurde · produziert · Geboten · wird · Informationen · über · Daten · Zahlen · Tipps · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Jetzt · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · bochum · HERZLICH · WILLKOMMEN · Homepage · China · Restaurant · Bochum · Wattenscheid · Neujahr · Frühlingsfest · beginnt · auto · salon · singen · verkaufen · bieten · weitere · fairen · Preisen · Kauf · Drachen · asiatisches · buffet · mongolisches · worms · Mongolisches · Barbecue · Asiatisches · Buffet · Worms · Täglich · wechselnde · Angebote · restaurant · kaiserpagode · chinesisches · Speisekarten · beiden · chinesischen · Restaurants · Stahnsdorf · Hohen · Neuendorf · werden · dargeboten · auch · eine · seitige · Broschüre · viên ·

Tradutor on-line com a tradução de Pagode em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PAGODE

Conheça a tradução de Pagode a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Pagode a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pagode» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Pagina
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Pagina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pagina
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pagina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باجينا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Pagina
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Pagina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লিংক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Pagina
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

page
190 milhões de falantes
de

alemão

Pagode
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Pagina
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

PAGINA
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pagina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pagina
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இணைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Pagina
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Pagina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Pagina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Pagina
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Pagina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pagina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

page
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pagina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pagina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pagode

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAGODE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pagode
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pagode».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pagode

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PAGODE»

Citações e frases célebres com a palavra Pagode.
1
Yoshida Kenko
Wenn ich so das Treiben der Menschen beobachte, erscheint es mir ähnlich, wie wenn einer an einem Frühlingstage einen Buddha aus Schnee machte und sich nun anschickt, denselben mit Gold, Silber und Edelsteinen zu zieren und ihm eine Pagode zu bauen. Wird wohl der Buddha warten, bis alle Anstalten getroffen sind? So betreiben die Menschen unter viel Erwartung eine Menge Dinge, da sie ihr Leben sicher zu haben glauben, während es doch gleich dem Schnee von unten her zerschmilzt.
2
Sprichwort
Lebst du allzu lange neben einer Pagode, so fängst du eines Tages an, auch Buddha als deinen Bruder zu bezeichnen.
3
Sprichwort
In seiner Pagode scheint auch Buddha kein Heiliger zu sein.
4
Sprichwort
Den Bonzen suchst du vergebens auf dem Weg zur Pagode.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PAGODE»

Descubra o uso de Pagode na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pagode e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Myanmar (Birma) Stefan Loose E-Book Reiseführer
Ratanamanaung-Pagode Ratana Hmankeen-Pag. Ratana Sanrway-Pagode Ratanabon-Pagode Andaw-Pagode Shitthaung-Tempel HtukkantThein-Tempel Thutthawray-Pagode Thuttawra-Tempel Lokamanaung-Pagode Pharabaw- Pagode ...
A. & M. Markand, 2012
2
Stefan Loose Reiseführer Vietnam
N Khanh Van NamVien- Pagode Cha Tam-Kirche PhuocAn Hoi Quan-Pagode Quan Am- Pagode Ha Chuong Hoi Quan- Pagode Ong BonPagode Thien Hau- Pagode Nghia An Hoi Quan-Pagode Tam Son Hoi Quan- Pagode Jeanne ...
Andrea Markand, Markus Markand, 2013
3
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
4) Zu P o n- dichery rechnet man die Pagode zu 3 Rupien oder 24 Fanon oder 48 Annas oder 144 Sols oder 480 Dudu oder 1440 Cashes — 1 thlr. 29 sgr. 9tz pf. preuß. — 1 thlr. 21 gr. 7 z pf. Conv. — 2 fl. 50 kr. 3^ pf. Conv. fl. 3 fl. 25 kr. Rhein.
Johann Friedrich Krüger, 1830
4
Stefan Loose Reiseführer Vietnam
N Khanh Van NamVien- Pagode Cha Tam-Kirche PhuocAn Hoi Quan-Pagode Quan Am- Pagode Ha Chuong Hoi Quan- Pagode Ong BonPagode Thien Hau- Pagode Nghia An Hoi Quan-Pagode Tam Son Hoi Quan- Pagode Jeanne ...
A. & M. Markand, Oliver Gerhard, 2013
5
Tafeln zur Verwandlung des Längen- und Hohl-Maßes so wie des ...
Pagode mit einem halben Monde und 1 Fig. (pagode, avec un croissant et une fig.) Alte Pagode von Arcot (pagode, Arcot , vieille) Neue Pagode von Arcot ( pagode, Arcot, nouvelle) Pagode von Onore (pagode, Onore) lJagode von Mangalur ...
Friedrich Löhmann, 1826
6
Pagoden
Sun Küen erbaute für diese Sariras, jedenfalls kurz nach 240, ein Kloster und eine Pagode. Nach anderen Berichten veränderte und vergrößerte er nur die frühere Anlage, erneuerte die vorhandene alte dreistufige Asoka-Pagode - Ayü wang ...
Ernst Boerschmann, 1931
7
Stefan Loose Reiseführer Myanmar
N 0 1 km Essenstände HAUPTANLEGESTELLE Mingun- Glocke Hsinbyume- Pagode Molmi-Pagode Mantara Gyi- Pagode Chinthe-Ruinen SettawyaPagode A Pondaw-Pagode yeyarwady ANLEGESTELLE Sagaing (23 km), Amarapura ( 28 ...
‎2013
8
Chang'an: Die Stadtanlage
Die Pagode im Tempel der Sonne der Weisheit im Quartier A 6 Hege der Tugend . Diese Pagode war 629 gebaut worden, hatte neun Stufen und eine Höhe von 150 Fuß. 2. Die Pagode im Großen Alarpkära-Tempel in den Quartieren A 12 ...
Thomas Thilo, 1997
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
PAGODE, s. f. (Pagode ^indischer Gö'tzcntempef], dit). Nom que l'on donne aux temples païens de certains peuples de l'Asie, particulièrement à ceux des Chinois, des Indiens et des Siamois. ,,11 y a dans cette ville nne pagode magnifiqne.
Académie Française (Paris), 1839
10
Vollständiges handbuch der Münzen, Masse, und Gewichte aller ...
4) Zu P o n» dichery rechnet man die Pagode zu 3 Rupien gd»I24 Fanon oder 48 Annas oder 144 Sols oder 480 Dudu oder 1440 Cashes — 1 thlr. 29 sgr. 9tz. pf. preuß. — 1 thlr. 21 gr. 7^pf. Conv. ^--2'fl: 50 ^r. 3^xf. Conv. fl.^-3 fl. 25 kr. RHein.
F. A. Niemann, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAGODE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pagode no contexto das seguintes notícias.
1
Stilvoll: Mercedes 280 SL Pagode
Der neue soll den legendären 300SL und gleichzeitig den 190 SL ersetzen. Der SL wird wegen seines eigenwillig abgesenkten Daches im Volksmund Pagode ... «Deutsche Welle, out 16»
2
Pagode: Als der Mercedes SL noch leicht und schön war
Deshalb fällt meine Wahl heute auf einen 280 SL – der ist so etwas wie die Krönung der Pagode, das Spitzenmodell, mit dem Mercedes fünf Jahre nach dem ... «DIE WELT, set 16»
3
Haus Schenkenberg wird zur asiatischen Pagode
Die Phuc Lam Pagode versteht sich als offenes Haus auch für andere Religionen und als kultureller Treffpunkt. Unter anderem soll es Meditationskurse für ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Zehn Mercedes SL Pagode machen Station am Blomberger Burghotel
Blomberg. Das waren noch Autos mit Identifikationscharakter. Am Freitagabend sind zehn Mercedes SL Pagode in den Hof des Burghotels Blomberg gefahren. «Lippische Landes-Zeitung, jun 16»
5
Der Chinesische Turm: Warum die Pagode im Englischen Garten steht
Anlaufpunkt ist der Chinesische Turm für Einheimische und Touristen gleichermaßen. In den 1970ern entstand rund um die Pagode der zweitgrößte Biergarten ... «Merkur.de, jun 16»
6
Retro Classics 2016 in Stuttgart
Die Pagoden sind schon unbezahlbar, nun schießen auch die Preise für den SL-Nachfolger R 107 nach oben. Ein Blick auf das Preisniveau bei der Retro ... «autobild.de, mar 16»
7
Myanmar: Rundreise durch das Land der Pagoden
Unübersehbar erhebt sich die Shwedagon-Pagode über die Häuserkulisse von Yangon. Der Besuch ist vielleicht schon der Höhepunkt jeder Myanmar-Reise. «Allgemeine Zeitung, fev 16»
8
Zeit für die Pagoden
Unter Oldtimerfreunden heißen diese Sportwagen Pagode. Aus dem legendären Strich-Acht, der ersten Servolenkung, langen Wartezeiten für Neuwagen, vier ... «Südwest Presse, jan 16»
9
Oldtimerklau: Porsche 911 und Pagode
Die heiß begehrten Klassiker wie Porsche 911 und Mercedes Pagode sind auch bei Langfingern beliebt. Der Diebstahl von Oldtimern wächst rasant. Ein Blick ... «autobild.de, out 15»
10
Pagode im Bergpark: Der kopflose Buddha ist zurück
Die chinesische Pagode mit dem Buddha ohne Kopf: Von links schauen sich Siegfried Hoß (MHK), Hardy Fischer (Bürger für das Welterbe) und Restauratorin ... «HNA.de, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pagode [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pagode>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT