Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "par exprès" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAR EXPRÈS

französisch, zu: exprès < expressus, ↑express.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PAR EXPRÈS EM ALEMÃO

par exprès  [parɛksˈprɛ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PAR EXPRÈS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «par exprès» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de par exprès no dicionário alemão

por correio. durch Eilboten.

Clique para ver a definição original de «par exprès» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PAR EXPRÈS


Palmarès
[…ˈrɛs] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PAR EXPRÈS

par avion
par distance
par excellence
par exemple
par force
par ordre
par ordre du mufti
par pistolet
par préférence
par renommée

Sinônimos e antônimos de par exprès no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PAR EXPRÈS»

par exprès exprès Grammatik Wörterbuch wörterbuch anglaise dans gratuit anglais Plus traductions anglaises pour comme fait Définitions larousse utilisant service postes Consentement fais expres french examples doing purpose French human searched Turn colors reverso définition voir aussi lettre express expression conjugaison exemple usage Banque dépannage linguistique utilise parfois sens locution Cette employée fréquemment langue populaire aujourd vieillie linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Définition ligne Sens Prononciation signification französisch woxikon übersetzen Tools Seite drucken pons PONS envoyer Translations tout faire même chèque carte bancaire envoi eilsendung Empfehlungen Quickdict Expédier cambridge expédier

Tradutor on-line com a tradução de par exprès em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAR EXPRÈS

Conheça a tradução de par exprès a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de par exprès a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «par exprès» em alemão.

Tradutor português - chinês

帕EXPRES
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

expres par
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Par exprès
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बराबर अभिव्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اكسبريس قدم المساواة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пар Expres
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expres par
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাবস্থা Expres
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

PAR EXPRES
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

expres par
190 milhões de falantes

alemão

par exprès
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パーEXPRES
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파 EXPRES
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Expres par
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mệnh ý những biểu hiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார் எக்ஸ்பிரஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाषेचा expres
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

par expres
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

par Expres
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

expres par
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пар Expres
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

par expres
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΕΞΠΡΕΣ παρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

par Expres
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

par expres
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

par expres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de par exprès

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAR EXPRÈS»

O termo «par exprès» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.269 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «par exprès» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de par exprès
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «par exprès».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAR EXPRÈS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «par exprès» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «par exprès» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre par exprès

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PAR EXPRÈS»

Descubra o uso de par exprès na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com par exprès e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Französisch: Wörterbuch ; Französisch-Deutsch, ...
... [ aigantu:m] /i propriété/ Eigentümer(in) ['aigonty:marlm)] m/f propriétaire m/j' eigenwillig [ aiganviliç] adI ^entêté eignen ['aignan] vsich - für convenir à Eignung ['aignuij] / qualification/ Eilbote ['ailbo:ta] m exprès m; durch ~n par exprès Eilbrief  ...
Angela Sendlinger, 2009
2
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche: Worinn zur ...
Faulthier, Ai. «Paressö , f. Paresseur. „Paretschiren , f. Pareggiren. «Par exämpel, f. Par exemple, »Par exemvle, fr. — zum Bei» spiel Beweis. «Par expröh, s. Par expres. „Par expres, fr. ^- durch Eige» nen, - einen Eiaenboten. «Parfa , f. Parfait.
Johann Friedrich Heigelin, 1819
3
Motive zum revidirter Entwurf des Strafgesetzbuchs für die ...
... jaçoit que pour luy lever ce scrupule ou prétexte, nous ayons par nôtre susdit Edit, voulu par exprès prendre sur nous, tout ce qui pourroit estre imputé pour ce regard, à ceux qui se soùmetroient et rangeroient à Pobeîssance et observation ...
‎1833
4
Eau de Cologne - Futurismus
'eilig, schnell, unverzüglich', meist adv. gebraucht in Wendungen wie einen Auftrag express erledigen, einen Brief express zustellen lassen, (nach frz. par expres) par/per Express “durch Eilboten' (eigentlich edurch einen speziellen Boten', ...
‎2004
5
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... schnell, unverzüglich', meist adv. gebraucht in Wendungen wie einen Auftrag express erledigen, einen Brief express zustellen lassen, (nach frz. par exprès) par/per Express 'durch Eilboten' (eigentlich 'durch einen speziellen Boten', vgl. a).
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
6
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
6c joiaux, que ceux mn lui aurom eke Kail- Scaccoräe par expres en faveur clucl « Claris- iees par leciir 8ieur prince äe ?ieämonr, non ße. promerranr 8aciire Ivlajclie en foi L: pa» compris les Lagues Oucales qui lui auronr role äe K.oi, ...
Joannes Christianus Lünig, 1710
7
Anhang ... in sich haltend die von dem Etablissement derer ...
... potheque qu'un payement en argent comptant; comme aussi telle -—- sa femme a déclaré se p charger de cette caution & de cette obligation dans toutes ses clauses & en tous ses points, 8c renoncer par exprès , aprés avoir été bien avertie ...
8
Die Handschriften der k.k. Hofbibliothek in Wien im ...
... a cause que Icelles provinces avoient appréhendé les domaines et par tant estoient tenu porter les charges d'Iceulx, y adjoustant et declairant par exprès, que en cas de non satisfaction des dictes domaines ausi au regard demonsèigneur ...
Joseph Chmel, 1840
9
Die Handschriften der k. k. Hofbibliothek in Wien, im ...
... avoient apprehendé les доmaines et par tant estoient tenu porter les charges d 'lceulx, y adjoustnnt е: declairant par expres , que en oss de non satisfaction des dictes domaines ausi nu regsrddemonseigneur le duc d'Aniou in verbis. »Midts ...
‎1840
10
Y-a-t-il une fatalité d'hérédité dans la pauvreté?: dans ...
Se constitue ladite future épouse tous les autres biens, droits, noms, raisons et actions présens et avenir, et par exprès la somme de quatre cens livres tant en argent qu'en joyaux et nippes provenue de ses éparges [sic] particulières ainsi que ...
Torsten Fischer, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAR EXPRÈS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo par exprès no contexto das seguintes notícias.
1
Enquête express / Vente de la monnaie: Un phénomène juteux pour ...
Mais, ces derniers font souvent exprès. « Je vends ici avec mes collègues. Il y a souvent des personnes qui, par exprès ou par provocation, viennent acheter ... «Abidjan.net, nov 16»
2
Il heurte une moto par exprès
Un automobiliste a intentionnellement heurté un motocycliste et sa passagère qui tentaient de le dépasser sur une route du Texas. En une journée, les images ... «TVA Nouvelles, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. par exprès [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/par-expres>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z