Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Parochus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAROCHUS

mittellateinisch parochus < lateinisch parochus = Lieferant, Wirt < griechisch pároikos = Nachbar; in einer Stadt ohne Bürgerrecht lebender Fremder.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PAROCHUS EM ALEMÃO

Parochus  [Pạrochus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAROCHUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parochus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAROCHUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Parochus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Parochus no dicionário alemão

Pastor como dono de uma paróquia. Pfarrer als Inhaber einer Parochie.

Clique para ver a definição original de «Parochus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PAROCHUS


Abelmoschus
Abelmọschus  , auch: [ˈaːbl̩…] 
Antiochus
Anti̲ochus
Bacchus
[ˈbaxʊs]  , österreichisch auch: [ˈbakʊs] 
Bronchus
Brọnchus
Elenchus
Elẹnchus
Malchus
Mạlchus
Moschus
Mọschus
Ophiuchus
Ophiu̲chus
Ornithorhynchus
Ornithorhỵnchus
Rhonchus
Rhọnchus
Rochus
Rọchus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PAROCHUS

Parochi
parochial
Parochialkirche
Parochie
Parodie
Parodiemesse
parodieren
parodisch
Parodist
Parodistik
Parodistin
parodistisch
Parodontitis
Parodontose
Parodos
Paröke
Parole
Parole d´Honneur
Paroleausgabe
Paroli

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PAROCHUS

Agapanthus
Akanthus
Clianthus
Epikanthus
Erymanthus
Flecktyphus
Haemanthus
Helianthus
Josephus
Malthus
Nerthus
Paratyphus
Pyrrhus
Rhus
Sisyphus
Strophanthus
Szirrhus
Tophus
Typhus
Århus

Sinônimos e antônimos de Parochus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PAROCHUS»

Parochus Grammatik wörterbuch Wörterbuch latein pons Übersetzungen für parochus Latein PONS Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache einer welcher Fremde obrigkeitliche Personen Kosten Staats beherbergte verpflegte später Pfarrer wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Noun edit genitive parochī second declension purveyor zeitschrift savigny stiftung rechtsgeschichte Ulrich Stutz Citation Information

Tradutor on-line com a tradução de Parochus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAROCHUS

Conheça a tradução de Parochus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Parochus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Parochus» em alemão.

Tradutor português - chinês

parochus
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parochus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parochus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

parochus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

parochus
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

parochus
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parochus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

parochus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parochus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parochus
190 milhões de falantes

alemão

Parochus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

parochus
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

parochus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parochus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

parochus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

parochus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parochus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parochus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parochus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parochus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

parochus
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parochus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

parochus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parochus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parochus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parochus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Parochus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAROCHUS»

O termo «Parochus» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Parochus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Parochus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Parochus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAROCHUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Parochus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Parochus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Parochus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PAROCHUS»

Descubra o uso de Parochus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Parochus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatica daco-romana sive valachica latinitate donata: aucta
Exemp A. R. D.Ioannes Gramma Parochus Hajóensis — Petrus Dáily ai Parochus N. Ürögdiensis . — Ioannes Vi dr ai Parochus N. Sántoensis — Ioannes Bozontay Parochus Bedöensis — Gabriel S erb an Parochus Szent- Andrasiensis ...
Ioan Alexi (bp. of Gherla.), 1826
2
Kommunikative Gemeindeleitung: Theologie und Praxis
5.3.1.2 Der Begriff Unter dem Begriff „Pfarrer“, lateinisch „parochus“, versteht das katholische Kirchenrecht nach c. 519 CIC einen Priester, dem unter der Autorität des Bischofs die Seelsorge in einer Pfarrei als eigentlichem Hirten, dem ...
Thomas Kellner, 1998
3
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Vdoartus, Prcepositus in gerParochuminObereggingenDecanumv Werdbuhel. & Dominum Georgium Bodmar Paro- Nomine DECANATVS TIGVRINI compa- chum in Bi'iel Camerarium. ruit Dns Petrus Brendlin Parochus Rap- Ex DECANATV ...
Joannes Christianus Lünig, 1721
4
Das teutsche Reichs-Archiv ...
Pro parte DECANATVS oppidi S. GALLIin- terfuerunt M. Melchior Schelling, Parochus Rorschachenfis Decanus, & DnsMi- chael Rcuti Parochus in Bcrnang Camer. Decanum, & Dominum Georgium Aigen- mann Parochum Fravvenfeldensem.
Johann Christian Lünig, 1721
5
Pfarrei und pfarrliche Seelsorge: ein kirchenrechtliches ...
471 In Omnibus negotiis iuridicis parochus personam gerit paroeciae, ad normam iuris; curet ut bona paroeciae adrninis- trentur ad normam cann. 1232- 1239. Can. 472 § 1. Parochus obligatione tenetur resi- dendi in domo paroeciali prope ...
Heribert Hallermann, 2004
6
Simpliciana: Schriften Der Grimmelshausen-gesellschaft Xxv, 2003
P. Gilbertus Göppert Parochus in Nusbach, Ambo dissenteriae morbo extincti. [ 1662] Anno reparatae Salutis Millesimo Sexcentesimo Sexagesimo Secundo, pro more Votis subscripsere sequentes. F. Anastasius Abbas F. Godefridus Prior  ...
Dieter Breuer, 2004
7
Auf den Spuren kirchlicher Zeitgeschichte: Festschrift für ...
Flaesheim Joannes Weinforth Parochus Josephus Jasper Vicarius et Ludimagis- ter 7. Gladbeck Anselmus Schatzer Parochus Recommendatus dignus Henricus van Ahlen Sacellanus Lotharius Mehn Vicarius curatus Josephus Clemens ...
Günter Brakelmann, 2010
8
Universa theologia in tomos duos divisa ad mentem SS. ...
Rel'p. aliirm. quia illa afsilleìitiá parochi vel ей aâus iuril'diůionis voluntariœ,qui quandoЧас .une exerceri potelt extra territorium; vel ей conditio requilita li'neqiia ' non , uam quoque potell prreltarc parochus extra uam parochiam. _ _ _ Petesnn  ...
Laurentius Neesen, Philippe Bertrand, 1687
9
Jus canonicum in 5. libros decretalium distributum, novâ ...
Probarur, quia quamvis in aliis Sacramentis parochus unius contrahentis non lit parochus alterius contrabentis ‚ ramen quantum ad matrimonium , parocbus unius contrahenris ей parochus urriûfque, quia marrimonium nonnili inter duos ро:ей ...
Ehrenreich Pirhing, Farnese, 1678
10
Das bestehende Recht der evangelischen Kirche im Königreiche ...
79^ Niemand soll bei einem andern Geistliche^ als bei seinem Parochus und Seelsorger, beichten und das Abendmahl feiern '). Auch kann kein Protestant, so lange er dieß bleiben will, das Abendmahl nach katholischem Ritus begehen, ...
Carl Christian Gaupp, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAROCHUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Parochus no contexto das seguintes notícias.
1
Ciberefesztivál Kisbégányban
„Amikor alszik a szeretet, virraszt a hűség” – idézte Prohászka Ottokár gondolatát Marosi István görögkatolikus parochus, aki a nemzetünkhöz, hitünkhöz, ... «Kárpátinfo.net, set 16»
2
Államalapító Szent István király és az Új kenyér ünnepe Nyírbogáton
Terdik Mihály görög katolikus parochus az ünnepi istentisztelet keretében méltatta Szent István érdemeit, Szerencsi Imre református lelkész a hálaadásról, ... «Szabolcs Online, ago 16»
3
Gli Arcipreti di Pignataro dal secondo Cinquecento all'Unità d'Italia
... al 1640, fu retta da Don Giulio Bovenzi, secondogenito di Giovan Angelo e Luisa Valente, il quale nell'atto del 21 maggio del 1630, si dichiara “ parochus”. «Comune di Pignataro, ago 16»
4
Tabiago e Cibrone festeggiano insieme il 50° sacerdotale dei ...
Riprendendo l'espressione "parochus supra Papam", pronunciata da Giovanni Paolo II in un incontro con il clero romano, don Luigi ha poi espresso la tesi ... «Casateonline, jun 16»
5
"Die Dreizehn Dörfer. 100 Jahre Rechts- und Kampfgemeinschaft ...
Darüber hinaus wurde auch ein Seelsorger, Michael F. Sutoris, von Bischof Johann Bergleiter zum „Parochus ecclesiae Berkenyes“ ordiniert. Am Vorabend der ... «Siebenbürgische Zeitung, jun 15»
6
Megemlékezés és szoboravatás az emléknapon
... Molnár Miklós népzenész és a Nyíradonyi Pávakör. A szoborpark legújabb alkotását Papp Miklós görögkatolikus parochus szentelte fel és áldotta meg. HBN– ... «Hajdú Online, jun 15»
7
Puskás László görög katolikus lelkész, festőművész, író vallott ...
A lelkészt paptestvére, Janka Ferenc veszprémi görög katolikus parochus mutatta be az egybegyűlteknek. A kárpátaljai, ungvári származású művész görög ... «Napló Online, mai 15»
8
24 éve önálló Téglás
... Lőrincz Judit pedagógus, az Alapfokú Művészeti Iskola intézményegység-vezetője, Szilágyi József László aljegyző, Urgyán Antal görög katolikus parochus. «Hajdú Online, mai 15»
9
Kigyúlt a második gyertya lángja Kecskemét adventi koszorúján
A verses, dalos műsorral színesített ünnepségen Feczák László görögkatolikus parochus mondott adventi üzenetet, majd dr. Szeberényi Gyula Tamás ... «Kecskeméti Televízió, dez 14»
10
Kigyúlt az első adventi gyertya lángja
Akkor Feczák László görögkatolikus parochus mond majd adventi üzenetet. A második gyertyát Szeberényi Gyula Tamás alpolgármester gyújtja meg. «Városházi Hírek, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parochus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/parochus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z