Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Paulownia" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAULOWNIA

neulateinisch; nach einer russischen Großfürstin Anna Pawlowna.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PAULOWNIA EM ALEMÃO

Paulownia  [Paulọwnia] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAULOWNIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paulownia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAULOWNIA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Paulownia» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Paulownia

Paulownien

Paulownien

Os Paulownia são o único gênero da família de plantas Blauglockenbaumgewächse. As sete espécies são originárias do Leste Asiático. Die Paulownien sind die einzige Gattung der Pflanzenfamilie Blauglockenbaumgewächse. Die etwa sieben Arten sind in Ostasien heimisch.

definição de Paulownia no dicionário alemão

árvore ornamental de rápido crescimento do Leste Asiático; Kaiserbaum. schnellwüchsiger Zierbaum aus Ostasien; Kaiserbaum.
Clique para ver a definição original de «Paulownia» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PAULOWNIA


Antonia
Anto̲nia
Apollonia
Apollo̲nia
California
[kælɪˈfɔːnɪə] 
Catania
Cata̲nia
Colonia
Colo̲nia
Germania
Germa̲nia
Kenia
Ke̲nia
Lavinia
Lavi̲nia
Pennsylvania
[pɛnsɪlˈveɪnjə]
Polonia
Polo̲nia
Romania
Roma̲nia
Sidonia
Sido̲nia
Tansania
Tansani̲a  , auch: […ˈzaːni̯a] 
Teutonia
Teuto̲nia
Titania
Tita̲nia
Urania
Ura̲nia
Virginia
Virgi̲nia  , englisch: [vəˈdʒɪni̯ə] 
West Virginia
[wɛst vəˈdʒɪni̯ə] 
Xenia
Xe̲nia
Zirkonia
Zirko̲nia

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PAULOWNIA

Paukerei
Paukerin
Paukist
Paukistin
Pauktag
Paul
Paula
Pauline
paulinisch
Paulinismus
Paulskirche
Paulus
Paulusbrief
Paumespiel
Paunzen
pauperieren
pauperisieren
Pauperismus
Pauperität
Pausaform

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PAULOWNIA

Arminia
Chelonia
Christiania
Daphnia
Dorstenia
Epiphania
Hibernia
Hottonia
Insania
Kristiania
Leishmania
Oneirodynia
Polyhymnia
Polymnia
Saprolegnia
Sinia
Stephania
Taenia
Wellingtonia
salva venia

Sinônimos e antônimos de Paulownia no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PAULOWNIA»

Paulownia paulownia pflanzen kaufen elongata samen wachstum holz plantage deutschland giftig shan tong Paulownien sind einzige Gattung Pflanzenfamilie Blauglockenbaumgewächse etwa sieben Arten Ostasien heimisch baumschule schröder home Baumschule Schröder Partner für Anlage Wertholz Energieholzplantagen hoffnungsträger fernost waldwissen wurde Chinesische Blauglockenbaum tomentosa nach Europa eingeführt Seit späten Jahrhundert auch jetzt sonderangebote besser Energieholz Sida Futter Aspe Hybrid Kurzumtrieb Chinesischer blauglockenbaum baumkunde deutscher Name Familie Braunwurzgewächse Scrophulariaceae Gattung Herkunft Asien lorenz ehren Exquisiter mittelgroßer Baum hoch breit schnellwüchsig rundkronig Alter schirmförmig meist schief kurzstämmig anfänglich extrem Leimholz shop Produktgruppe Einsatzbereich Regalböden Möbelbau Holzart Dekor Länge Breite Stärke kiriholz kiribaum kaiserbaum Wissenswertes über Blauglockenbäume Kaiserbäume oder botanischen Namen Chinesischen gartendatenbank Inhalt

Tradutor on-line com a tradução de Paulownia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAULOWNIA

Conheça a tradução de Paulownia a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Paulownia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Paulownia» em alemão.

Tradutor português - chinês

泡桐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Paulownia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Paulownia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

paulownia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بولونيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Павлония
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Paulownia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Paulownia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Paulownia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paulownia
190 milhões de falantes

alemão

Paulownia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오동 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lonceng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Paulownia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Paulownia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Paulownia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Paulownia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Paulownia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Paulownia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

павлонія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Paulownia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

paulownia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paulownia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Paulownia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Paulownia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Paulownia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAULOWNIA»

O termo «Paulownia» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Paulownia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Paulownia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Paulownia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAULOWNIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Paulownia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Paulownia» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Paulownia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PAULOWNIA»

Descubra o uso de Paulownia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Paulownia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Über die Zeit schreiben": Literatur- und ...
(KA 3.1, 559) Im Roman wird diese Motivik weitergeführt durch die rote Türkenbundlilie, die blaue Paulownia und die weiße Lilien-Magnolie. Daß es sich bei der mit dem Stadtpark und Malina assozüerten Magnolie wohl um diese Art handeln ...
Monika Albrecht, Dirk Göttsche, 1998
2
Die bebilderte haikai-Anthologie Kagebôshi (1754): Edition ...
Mgo : HDS Bd.3: 474-476, NDS: 1096-1097: kiri hito ha (Herbst), ein Paulowniablatt Die Paulownia (paulownia tomentosa) kiri flsj wird seit alters her in Japan angebaut, und ihr Holz, da es besonders leicht und trotzdem haltbar ist, für Möbel, ...
Claudia Waltermann, 2006
3
Korridorium – Gesamtausgabe
»Kennen Sie sich mit der Pflege einer Paulownia aus? Sie ist sehr kapriziös.« Das soll ihn abschrecken. Doch der Kerl brummt nur und schiebt seinen Wagen weiter. Ich folge ihm. »Oh, sehen Sie nur. Sie ist krank. Warten Sie, ich checke mal ...
Cory d'Or, 2014
4
Künker Auktion 192 - Russische Münzen und Medaillen Orden ...
Modell (ohne Paulownia Blüte als Überhöhung - 1888-2002), Bruststern 2. Klasse, Silber vergoldet und emailliert, mehrere min. Haarrisse, Emaillereparaturen und Abplatzungen, an Nadel, mit zwei Seitenhaken. VPE2 S. 321. II- 300,- Frühe ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
5
Die poetische Konstruktion des Selbst: Grenzgänge zwischen ...
Des weiteren wird die Paulownia erwähnt (KA 5.1, 525), fiir die auch der Name Blauglockenbaum gebräuchlich ist und die im KZTraum des Ich sowohl mit dem Fremden als auch mit Malina verknüpft wird. Als drittes ist die Magnolie zu nennen ...
Marion Schmaus, 2000
6
Mikrographie des holzes der auf java vorkommenden baumarten
Pasania VI 372. Passifloraceae I 204; III 604, 611, 613, 624. Patton VI 471, 480. Pau Hoi V 184, 206. Paulownia imperialis IV 710 Paulownia Kawakami IV 710. Paulownia Mikado IV 710. Paulownia tomentosa IV 710. Pavetta IV 37, 38, 206.
Jan W. Moll, 1926
7
Künker Auktion 240 - Orders of Chivalry, Decorations and ...
Modell (ohne Paulownia Blüte als Überhöhung — 1888-2002), Set der 1. Klasse bestehend aus: Kleinod, Silber, tlw. vergoldet und emailliert, ohne Schulterband, und Bruststern, Silber tlw. vergoldet und emailliert, an Nadel, mit zwei seitlichen ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker, 2013
8
Kontraverse: zur Kontroverse 10 Jahre 2010 - 2013
Im April (Paulownia) Wenn die Paulownia blüht Werde ich wieder älter sein Mein Fluch ist meine Angst Alles geht und alles bleibt Wie das >ich liebe dich< Wie die Treue zwischen Zorn und Zorn Meine Augen hängen in den Zweigen Wangen ...
Manfred H. Freude, 2013
9
Dokumente zur Siebold-Ausstellung 1935
... die Geburtshilfe, auf dessen Umschlag der Stempel von [Morita] Sen'an aufgedruckt ist. 202 Von Morita Sen'an verwendeter Stempel in lateinischen Buchstaben in einem Kästchen aus Paulownia-Holz595. 1 Stück. Leihgeber: wie Nr. 200.
Viktoria Eschbach-Szabo, 1997
10
Allgemeine Forstzeitschrift
Die Fruchtkapsel der Paulownia reift im September/Oktober. Die Aussaat erfolgt im Frühjahr. Da die Samen der Paulownia sehr klein und zart sind, ist die Wahl des Saatbeets sehr wichtig. In höheren Lagen soll es eine Be- und Entwässerung ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAULOWNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Paulownia no contexto das seguintes notícias.
1
Paulownia Trees Could Support Reforestation Efforts
Lately the paulownia tree, sometimes known as the Royal Tree, the Princess Tree, or even the Empress Tree, has been getting a lot of press. It is an ... «The Costa Rica News, out 16»
2
Hallan en Valencia una miel inédita en Europa y milenaria en China
"Nadie tenía datos sobre la miel de paulownia. Al investigar por nuestra cuenta descubrimos que tiene un uso milenario en China y en Australia hay ranchos ... «levante.emv.com, out 16»
3
China-Edelholz wächst für Schweizer in der Wische
Leicht und edel: Milena hat noch nicht viel Kraft, aber ein Surfbrett aus Paulownia-Holz kann das Mädchen locker halten. Auch für den Musikinstrumenten-Bau ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, out 16»
4
Cambodia seeks Chinese paulownia for economic, environment ...
Cambodia announced on Monday plans to introduce paulownia from China, as the ... in Phnom Penh, the capital, on introducing paulownia into Cambodia. «Global Times, set 16»
5
Big Paulownia tree should have flowered by now
Q • I have a 25-foot, 5-year-old Paulownia tree. We've groomed it to spread like an umbrella. I am waiting for it to flower (when does it?). This year the tips have ... «STLtoday.com, set 16»
6
Paulownia: de China a Extremadura
Es la paulownia, una especie arbórea que por su rápido crecimiento se ha convertido en una fuente de producción de madera y de biomasa forestal que podría ... «El Periódico Extremadura, set 16»
7
Drzewa szybko rosnące. Paulownia to nowy hit inwestycyjny czy ...
Klasyczna paulownia rośnie do 15 metrów wysokości i to w swojej ojczyźnie, czyli Chinach. Najwyższa, jaką widziałam w Polsce, to paulownia puszysta w ... «Money.pl, jul 16»
8
Inwestycja w drzewa może dać sowite zyski
Przy minimalnym ryzyku rentowność inwestycji przy wykorzystaniu gatunku najszybciej rosnącego drzewa na świecie – Paulownia – może wynosić nawet 85 ... «Onet.pl, mai 16»
9
Oxytree: Drewno do przerobu w tartaku w 6 lat od posadzenia drzewa
Drzewa z gatunków Paulownia pochodzą z Azji, gdzie spełniają rolę drzew pionierskich, podobnie jak w rodzimych ekosystemach np. brzoza. Drzewa paulowni ... «DREWNO.PL, mai 16»
10
Bauminvestment in Deutschland
Der jährliche Masse- und Wertzuwachs des Paulownia-Baumes beträgt 12 bis 15 Prozent. • Bauminvestoren profitieren nach der Ernte vom Verkauf zu den ... «Sachwert Magazin, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paulownia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/paulownia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z