Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Catania" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATANIA EM ALEMÃO

Catania  [Cata̲nia] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CATANIA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Catania» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Catania

Catania

Catania

Catania é a segunda maior cidade da região italiana da Sicília e a capital da província de Catania, com 290.678 habitantes. Catania é uma das cidades barrocas tardias do Val di Noto, que foi declarada Patrimônio Mundial da UNESCO pela UNESCO. Catania ist mit 290.678 Einwohnern nach Palermo die zweitgrößte Stadt der italienischen Region Sizilien und die Hauptstadt der Provinz Catania. Catania ist eine der spätbarocken Städte des Val di Noto, die von der Unesco zum UNESCO-Welterbe erklärt worden sind.

definição de Catania no dicionário alemão

Cidade na Sicília. Stadt auf Sizilien.
Clique para ver a definição original de «Catania» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CATANIA


Christiania
Christia̲nia
Epiphania
Epipha̲nia
Germania
Germa̲nia
Insania
Insa̲nia
Kristiania
Kristia̲nia
Leishmania
Leishma̲nia [la͜iʃ…] 
Pennsylvania
[pɛnsɪlˈveɪnjə]
Romania
Roma̲nia
Stephania
Stepha̲nia, Stefa̲nia
Tansania
Tansani̲a  , auch: […ˈzaːni̯a] 
Titania
Tita̲nia
Urania
Ura̲nia

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CATANIA

Catalpa
Catboot
Catch
Catch-as-catch-can
catchen
Catcher
Catcherin
Catechine
Catechu
Catenaccio
Catene
Caterer
Catering
Caterpillar
Catgut
Cathedra
Catilina
Catinga
Catlinit
Cato

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CATANIA

Antonia
Apollonia
Arminia
California
Chelonia
Colonia
Daphnia
Hibernia
Kenia
Lavinia
Paulownia
Polonia
Polymnia
Sidonia
Sinia
Teutonia
Virginia
West Virginia
Xenia
Zirkonia

Sinônimos e antônimos de Catania no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CATANIA»

Catania catania stadtplan klima airport calcio garn mietwagen strand wetter Einwohnern nach Palermo zweitgrößte Stadt italienischen Region Sizilien Hauptstadt Provinz eine spätbarocken Städte Noto Unesco sizilien reiseführer Informationen Fotos Video über Stadt Ostküste Sizilien Italien Reiseführer sito ufficiale Radio Streaming Momenti Rossazzurri Trasmissione Cuore studio Angelo Scaltriti Simona Marletta Comune Turismo giugno Progetto Estate città Bianco batteremo ogni mezzo perché hilfe für traumatisierte opfer Seit setzt sich Prävention häuslicher Gewalt sowie nachhaltige Verbesserung medizinischen psychosozialen Versorgung

Tradutor on-line com a tradução de Catania em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATANIA

Conheça a tradução de Catania a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Catania a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Catania» em alemão.

Tradutor português - chinês

卡塔尼亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Catania
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Catania
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैटेनिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاتانيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Катания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Catania
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেটেনিযা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Catane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Catania
190 milhões de falantes

alemão

Catania
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カターニア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카타니아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

catania
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Catania
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேடேநிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिलान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Katanya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Catania
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Catania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Катанія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Catania
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κατάνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Catania
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Catania
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Catania
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Catania

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATANIA»

O termo «Catania» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Catania» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Catania
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Catania».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CATANIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Catania» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Catania» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Catania

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CATANIA»

Descubra o uso de Catania na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Catania e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Kastelle von Syrakus, Augusta und Catania
In dieser Zeitspanne entstanden die drei Kastelle von Catania, Augusta und Syrakus.
Birgit Wagner, 2006
2
Sizilien: ein Buch von Städten und Höhlen, von Fels und Lava ...
Catania war für mich von jeher das Urbild ausgewogenster Kultur, und es weckte in mir den großen Verdacht gegen die Kulturfähigkeit des reisenden Nordländers , wenn ich sah, wie er bei seinen Sizilienrundfahrten Catania immer wieder ...
René König, Hans Peter Thurn, Heine von Alemann, 2005
3
Baedeker Reiseführer Sizilien
AUSKUNFT Ufficio Turistico Via Vittorio Emanuele II 172 95131 Catania Tel. 09 57 42 55 73 www.apt.catania.it www.comune.catania.it Büros im Bahnhof und am Flughafen VERKEHR Flughafen (Aeroporto) Fontanarossa in Stadtnähe; gute ...
Otto Gärtner, 2013
4
Sizilien: griechische Tempel, römische Villen, normannische ...
Catania ist heute die zweitgrößte Stadt Siziliens (293 500 Einw.) mit einer Tagesbevölkerung von ca. 1 Mio. Menschen. Lebhaft, chaotisch, liebenswürdig, phantasievoll, unberechenbar – dies alles trifft auf Ca- tania zu. In vielen Bereichen die ...
Brigit Carnabuci, 1998
5
Das Privileg im europäischen Vergleich
28 L'attenzione di Alfonso V verso il mondo universitario si concretizzava in una serie di fondazioni (Barcelona, Catania) e rifondazioni universitarie (Napoli). II progetto alfonsino veniva sostenuto anche dai suoi successori. Nascevano cosi, a ...
Barbara Dölemeyer, Heinz Mohnhaupt, 1999
6
Leon (# 4271) - Placentius (# 6265):
Nach der zweiten Rückkehr des Heliodoros nach Catania ließ er diesen auf dem Achellis oder Achilleion verbrennen (2). Laut der Vita Leonis Cataniae (BHG 981e), cap. 15, p. 117,6-14, und dem Synax. Cpl. 480,7-10 wurde er von den ...
Friedhelm Winkelmann, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2000
7
Gesualdo Bufalino: Ein europäischer Sizilianer ... in carta ...
Le ragioni dello scrivere, Catania: Centro Studi Ricerche, 1991. Pagine disperse, Caltanissetta, Roma: Salvatore Sciascia Editore, 1991. Il Guerrin meschino, Catania: Il Girasole, 1991. Carteggio di gioventù, Catania: Il Girasole, 1994. Lettera ...
Martin H. Neumann, 1999
8
B?der-Lexikon
Das Waffer wird unter der Bezeichnung „aoqun enlaofocliou (li (Zaun-00810“ vielfach verfendet. Wohnungen für Kurgäfte. Fiir geeignetes Unterkommen zweckmäßige Beköfiigung folk Sorge getragen fein. - Catania in Sicilien, Provinz Catania.
R.F. Flechsig, 2012
9
Lonely Planet Reiseführer Sizilien
Von Catania, der zweitgrößten Stadt Sizili- ens, schwärmt nur selten mal jemand. Es stimmt schon – hübsch ist's hier nicht über- all, sondern vor allen Dingen laut, chaotisch und ungepflegt, doch das ist nicht alles. Catania hat ein lebendiges, ...
Gregor Clark, Vesna Maric, 2014
10
Sizilien
Eva Gründel, Heinz Tomek. Spaziergang mit traumhaften Ausblicken auf die Ebene von Catania ein. Weiter in Richtung Gipfel geht es, wenn Wetter und Vulkan es erlauben, auf der Nord- seite sogleich mit Allradbussen, vom Rifugio Sapienza ...
Eva Gründel, Heinz Tomek, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATANIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Catania no contexto das seguintes notícias.
1
Flucht über das Mittelmeer: Die Schiffbrüchigen von Catania
Auf dem Friedhof von Catania will Ibrahim Abschied von seiner Vergangenheit nehmen. Dafür hat der Maurer aus Gambia seine künftige Frau mitgebracht, eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
2
Catania: Flughafen nach Notlandung gesperrt
Eine Fokker 50 der italienischen Fluglinie Air Vallee, die von Rimini in Richtung Catania unterwegs war, musste auf dem Airport der sizilianische Stadt ... «oe24.at, abr 16»
3
AC Catania macht Boden gut
Boden gut gemacht gegenüber Widersacher TSV Weilheim II hat gestern der AC Catania Kirchheim in der Staffel sechs. 9:0 siegten die Catanesi bei der ... «Teckbote Online, abr 16»
4
Catania, Weilheim und die wilde 33
In der Fußball-Kreisliga B haben sich sowohl der AC Catania als auch der TSV Weilheim II einen schönen Tag gegönnt: 16:1 beziehungsweise 17:1 lauteten die ... «Teckbote Online, abr 16»
5
Nur Arabisch spricht er nicht: Carlo Catania dirigiert auf seiner ...
Er ist schweizerisch-italienischer Doppelbürger und arbeitet seit seinem 16. Lebensjahr auf dem Bau. Aktuell arbeitet der Polier auf der Grossbaustelle im ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
6
Ätna legt weiterhin Flugverkehr in Catania lahm
Wegen des Ausbruchs des Vulkans Ätna auf Sizilien muss der Flughafen der sizilianischen Stadt Catania am Samstag bis 19.00 Uhr geschlossen bleiben. «Kurier, dez 15»
7
Zitteraale nutzen Stromstöße zur Ortung
Kenneth Catania von der Vanderbilt University in Nashville erforscht seit längerem die ungewöhnlichen Süßwasserfische, die Stromschläge von mehreren ... «ORF.at, out 15»
8
Ein Brixner will Catania erobern
Beim Red Bull-Airlines, einem spektakulären Extremsport-Event im sizilianischen Catania messen sich zwölf der weltbesten Slackliner. Mit dabei der Brixner ... «Stol.it, out 15»
9
Nervenkitzel in Catania
Red Bull Airlines Lukas Huber In Catania findet am 10. Oktober die dritte Auflage von „Red Bull Airlines“ statt. Unter den Akrobaten, die in schwindelerregender ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, set 15»
10
Catania Calcio wegen Manipulation zu Abstieg in die dritte Liga ...
Antonino Pulvirenti wollte Catania Calcio vor dem Abstieg bewahren - und erwies seinem Team einen Bärendienst. Weil der Ex-Präsident Spiele manipulierte, ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catania [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/catania>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z