Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Penibilität" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PENIBILITÄT

französisch pénibilité = Mühseligkeit.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PENIBILITÄT EM ALEMÃO

Penibilität  [Penibilitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENIBILITÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Penibilität e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENIBILITÄT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Penibilität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Penibilität no dicionário alemão

precisão; Sensibilidade. Genauigkeit; Empfindlichkeit.

Clique para ver a definição original de «Penibilität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PENIBILITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PENIBILITÄT

Penetrierung
Penetrometer
peng
Penholder
Penholdergriff
penibel
Penicillinase
Penicillium
Peninsula
peninsular
peninsularisch
Penis
Penisbruch
Penisneid
Penisring
Penisverlängerung
Penitentes
Penizillin
Penizillinampulle
Penizillinspritze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PENIBILITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinônimos e antônimos de Penibilität no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENIBILITÄT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Penibilität» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Penibilität

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PENIBILITÄT»

Penibilität Exaktheit Genauigkeit Gründlichkeit Sorgfalt wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden penibilität bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher pons Deutschen PONS Penibel wiktionary Pläne für Internierungslager Listen Namen Internierung vorgesehenen Systemkritiker lagen tatsächlich längst Wortbildungen große fremdwörterbuch deacademic tät pénibilité Mühseligkeit ität übertriebene Genauigkeit penible Schlagen auch anderen Wörterbüchern

Tradutor on-line com a tradução de Penibilität em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENIBILITÄT

Conheça a tradução de Penibilität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Penibilität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Penibilität» em alemão.

Tradutor português - chinês

谨小慎微
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meticulosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meticulousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूक्ष्मता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدقة في التفاصيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дотошность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meticulosidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুঙ্খানুপুঙ্খতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soin méticuleux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cermat sekali
190 milhões de falantes

alemão

Penibilität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

meticulousness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사소한 일에 너무 마음을 씀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meticulousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cẩn thận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

meticulousness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

meticulousness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

titizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

minuzia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrupulatność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скрупульозність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

migala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολαστικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akkuraatheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

noggrannhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meticulousness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Penibilität

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENIBILITÄT»

O termo «Penibilität» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.730 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Penibilität» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Penibilität
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Penibilität».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENIBILITÄT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Penibilität» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Penibilität» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Penibilität

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PENIBILITÄT»

Citações e frases célebres com a palavra Penibilität.
1
Theodor Fontane
Penibilität tötet zuletzt Sinn und Auge für das Allgemeine.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PENIBILITÄT»

Descubra o uso de Penibilität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Penibilität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Zeiten: Oder Archiv für d. Neueste Staatengeschichte u. ...
Die „leidige Penibilität einiger Chefs" heißt es hier, habe die Mobilmachung mit verspätet. Waö waren dies; für „Chefs?" Doch wohl Militar« chefs? Und da andere Militärchefs bei dem Korps des Herzogs von Wirtenberg keinen Einfluß haben ...
2
Verbale und zeichnerische Kreativität: Gibt es einen ...
Originalität hoch:Origninalität! Im Faktor 5 laden Zeichn. Zuweisungsleichtigkeit, Penibilität bei Ausführung, Zeichnerische Entschiedenheit, Widergabe- Genauigkeit hoch: (Zeichnerische) instrumentelle Kreativität! Korrelationen: Es bestehen ...
David Leitha, 2003
3
Betrachten wir's doch mal so...: Alltäglichkeiten
Penibilität Was wäre die Arbeit ohne Kaffeepause? Der kleine Muntermacher für zwischendurch fördert nicht nur den Elan, sondern hilft auch bei dem Kontakt mit den Kollegen, ist dem Betriebsklima dienlich. Getrübt wird der Genuss ...
Berthold Wagenmann, 2010
4
Historische Studien aus dem Pharmakologischen Institut der ...
Der Grund hierfür ist vielmehr in der übertriebenen Peinlichkeit, Penibilität, zu suchen, welche im Orient des Alterthums zwischen Mann und Weib herrschte, eine Penibilität, über welche man sich lange sogar in Fällen nicht hinwegsetzen  ...
Universitas Jurjevensis. Pharmakologische Institut, Rudolf Kobert, 1896
5
Historische Studien aus dem Pharmakologischen Institute der ...
Der Grund hierfür ist vielmehr in der übertriebenen Peinlichkeit, Penibilität, zu suchen, welche im Orient des Alterthums zwischen Mann und Weib herrschte, eine Penibilität, über welche man sich lange sogar in Fällen nicht hinwegsetzen  ...
Tartu Riiklik Ülikool. Farmakologicheskīi institut, Rudolf Kobert, 1896
6
Die Schnell-Dressur des Remonte-Pferdes nach psychologischen ...
... verlangt eine schnelle, aber auch geregelte Ausführung derselben, deren weder der Nalur-Reiter, noch der Schul-Reiter allein fähig Ist. Indem der Erste ungeregelt, Unordnungen veranlaßt, der Zweite aber, durch ble zu große Penibilität an ...
C. Klatte, Ephraim Friedrich Carl Christoph Klatte, Ernst August Waldemar von Troschke
7
Die gesundheitspflege der landwirthschaftlichen ...
Es ist aber viel Charlatanerie, viel Gehcininißvolles hineingebracht, was dem gesunden Menschenverstände nur als Un- sinn oder als überflüssige Penibilität erscheinen kann und physiologisch gar nicht gerechtfertigt ist. Um so mehr, wenn  ...
Gottlieb Carl Haubner, 1872
8
Militärische berichte erstattet aus Berlin, 1866-1870: durch ...
Jn Preußen wird diefer Dienftzweig mit der größten Penibilität betrieben. Jedes Bataillon erhält jährlih für jeden einzelnen Mann ohne Unterfhied des Dienftalters 120 Stück Patronen geliefert. und außerdem noh mehr als 4000 Stück Patronen ...
Eugène Georges Henri Céleste baron Stoffel, 1872
9
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
... wird in den holländischen Kolonien mit einer unglaublichen Weitläufigkeit und ängstlichen Penibilität betrieben, um dadurch Mißdräuchen und Un- terschleifen entgegen zu kommen; man würde diesen Zweck jedoch wahrscheinlich eher ...
10
Zeitschrift für Forst- und Jagdwesen
oft wiederzukehren, den Schlagen also nicht lange Ruhe zu lassen und so den Nachwuchs successive, aber bald, aus dem Schatten ins volle Licht überzuführen, ohne daß eine ängstliche Penibilität bei der Schlagstellung nöthig wäre.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENIBILITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Penibilität no contexto das seguintes notícias.
1
Trotz Vorerkrankung: So sichern Sie Ihre Berufsunfähigkeit ab
Doch auch hier ist höchste Penibilität angesagt: Denn wer bei den Angaben lügt oder Krankheiten verschweigt, gefährdet unter Umständen seinen ... «t-online.de, out 16»
2
Günther Jauch Kritik: AfD-Mann Björn Höcke zückt Deutschland ...
Allerdings übersieht er dabei, sonst um Penibilität bemüht, dass sie für den Zuschauer falsch herum zu sehen ist: Gelb liegt oben. Oder ist damit etwa eine ... «STERN, out 15»
3
Skurrile Verwendungszwecke: Banken prüfen penibel
Die Penibilität kann eigentlich nicht groß genug sein, denn gerade Verstöße gegen Sanktionen – seien es gegen Einzelpersonen oder gegen Staaten – können ... «Handelsblatt, out 15»
4
Trailer&Kritik: Der Actionthriller "Transporter: Refueled"
Weil Ana dafür Franks Fahrkünste braucht, aber um dessen Penibilität weiß, entführt sie kurzerhand dessen charmanten Vater (Ray Stevenson) – als ... «DIE WELT, set 15»
5
Serie Meine Ausbildung (6): Kauffrau spezialisiert auf Medikamente
Außerdem sei ein gewisses Maß an Penibilität und eine hohe Zuverlässigkeit gefragt. "Wichtig ist auch ein gutes Ausdrucksvermögen und ein gepflegtes ... «RP ONLINE, mai 15»
6
25 Jahre „Oxhoft“
Der Oxhoft wird seit 2008 biologisch und seit 2011 biodynamisch gezogen. In fast wissenschaftlicher Penibilität achtet Birgit auch auf die Höhe der Traubenzone ... «GENUSS.Online, mai 15»
7
StZ-Hochschulatlas: Kind, studier doch was Gescheites
Diese zu enträtseln erfordert „viel Geduld, Fleiß und einen Hang zur Penibilität“, sagt Bettina Faist, Dozentin der Assyrologie in Heidelberg. Sumerisch ... «Stuttgarter Zeitung, mai 15»
8
Barry Creytons Komödie „Doppelfehler“ in Delmenhorst
... Jahre später doch wieder zusammenfindet – und neuerlich aufgrund der immer gleichen Fehler und Inkompatibilitäten scheitert: an der Penibilität des einen, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 15»
9
Offener Brief an die „Initiative Familienschutz“: Kohlrabi-Zwang im ...
Chapeau aber Andreas Kemper, der diesen Klumpatsch an klerikal-aristokratischer Vernetzung auf seinem Blog mit Penibilität aufgedröselt hat und von dem ... «The European, mai 15»
10
Stellenanzeige des Buckingham Palace
Voraussetzung sind außerdem Belastbarkeit, Organisationstalent, Teamfähigkeit und ein gewisser Hang zur Penibilität. Schließlich müssen die königlichen ... «autobild.de, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Penibilität [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/penibilitat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z