Significado de "Qualität" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUALITÄT

lateinisch qualitas = Beschaffenheit, Eigenschaft, zu: qualis = wie beschaffen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE QUALITÄT EM ALEMÃO

Qualität  [Qualitä̲t ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUALITÄT

Qualität e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUALITÄT EM ALEMÃO

qualidade

Qualität

A qualidade tem dois significados: a) neutro: a soma de todas as propriedades de um objeto, sistema ou processo b) avaliado: a qualidade de todas as propriedades de um objeto, sistema ou processo Qualidade é a designação de uma forma de sistema perceptível de sistemas e suas características O período de tempo é definido por certos recursos do sistema nesse estado. A qualidade poderia descrever tanto um produto como o vinho e seus elementos químicos e o sabor resultante subjetivamente avaliável, bem como os processos de amadurecimento da uva, a produção e distribuição do vinho, ou o processo de gestão da adega. No sentido b) fala-se de vinho ou vinho de qualidade com predicado ou de gestão Excellente.

Qualität hat zwei Bedeutungen: a) neutral: die Summe aller Eigenschaften eines Objektes, Systems oder Prozesses b) bewertet: die Güte aller Eigenschaften eines Objektes, Systems oder Prozesses Qualität ist die Bezeichnung einer wahrnehmbaren Zustandsform von Systemen und ihrer Merkmale, welche in einem bestimmten Zeitraum anhand bestimmter Eigenschaften des Systems in diesem Zustand definiert wird. Qualität könnte sowohl ein Produkt wie Wein und dessen chemische Elemente und den daraus resultierenden subjektiv bewertbaren Geschmack beschreiben, als auch die Prozesse der Reifung der Traube, der Produktion und des Vertriebs des Weines, oder den Prozess des Managements der Winzerei. In der Bedeutung b) spricht man von Qualitätswein oder Wein mit Prädikat bzw. von Excellentem Management.

definição de Qualität no dicionário alemão

Totalidade de propriedades características; Textura Som de um som Material de um certo tipo, propriedade de textura de boa qualidade, algo de certa qualidade o valor pelo qual o valor de uma torre é maior que o de um corredor ou de um jumper. Totalidade de propriedades características; educação textura uso linguisticamente.

Gesamtheit der charakteristischen Eigenschaften ; Beschaffenheit Klangfarbe eines Lauts Material einer bestimmten Art, Beschaffenheit Eigenschaft gute Eigenschaft Güte etwas von einer bestimmten Qualität derjenige Wert, um den der Wert eines Turmes höher ist als der eines Läufers oder eines Springers. Gesamtheit der charakteristischen Eigenschaften ; BeschaffenheitGebrauchbildungssprachlich.

SINÔNIMOS DE «QUALITÄT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Qualität» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Qualität

Art · Attribut · Beschaffenheit · Charakteristikum · Charakterzug · Eigenart · Eigenheit · Eigenschaft · Eigentümlichkeit · Güte · Kennzeichen · Merkmal · Niveau · Spezifikum · Wesenszug · Zustand

TRADUÇÃO DE QUALITÄT

Conheça a tradução de Qualität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Qualität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Qualität» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 质量
• Tradutor português - espanhol: calidad
• Tradutor português - inglês: quality
• Tradutor português - hindi: गुणवत्ता
• Tradutor português - arabe: جودة
• Tradutor português - russo: качество
• Tradutor português - português: qualidade
• Tradutor português - bengali: গুণ
• Tradutor português - francês: qualité
• Tradutor português - malaio: kualiti
• alemão: Qualität
• Tradutor português - japonês: 品質
• Tradutor português - coreano: 품질
• Tradutor português - javanês: kualitas
• Tradutor português - vietnamita: chất lượng
• Tradutor português - tâmil: தரமான
• Tradutor português - marata: गुणवत्ता
• Tradutor português - turco: kalite
• Tradutor português - italiano: qualità
• Tradutor português - polonês: jakość
• Tradutor português - ucraniano: якість
• Tradutor português - romeno: calitate
• Tradutor português - grego: ποιότητα
• Tradutor português - africâner: gehalte
• Tradutor português - sueco: kvalitet
• Tradutor português - norueguês: kvalitet

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «QUALITÄT»

Citações e frases célebres com a palavra Qualität.

1

Beate Blechinger

In der Wirtschaft gilt der Spruch: Qualität ist, wenn der Kunde zurückkommt und nicht das Produkt. Im Strafvollzug muss es heißen: Qualität ist, wenn das Produkt so gut ist, dass der Kunde für immer wegbleibt.

2

Benny Lauth

Von der fußballerischen Qualität habe ich das Zeug für die Nationalelf.

3

David Hume

Schönheit ist keine Qualität, die in den Dingen steckt, sie existiert nur im Kopf des Betrachters.

4

Eckart Witzigmann

Gulasch mit Zwiebeln vom Vortag? Können Sie wegschmeißen. Ich unterstütze Qualität, nicht Faulheit.

5

Elmar von Lukowicz

Qualität verlangt ständige geistige Präsenz, egal, was einer tut. Man kann nicht Tippfehler in der internen Korrespondenz durchgehen lassen und gleichzeitig die perfekte Kundenkorrespondenz verlangen.

6

Elmar von Lukowicz

Qualität verlangt ständige geistige Präsenz, egal was einer tut. Man kann nicht Tippfehler in der internen Korrespondenz durchgehen lassen und gleichzeitig die perfekte Kundenkorrespondenz verlangen.

7

Ernst Siegfried Mittler

Eine Quantität ruht auf der Fläche – eine Qualität steigt in die Höhe.

8

H. Gordon Selfridge

Qualität bleibt bestehen, wenn der Preis längst vergessen ist.

9

Harry Belafonte

Hitler hatte eine Menge Juden in hohen Positionen des dritten Reichs. Hautfarbe sorgt nicht automatisch für Qualität, Inhalt und Wert.

10

Helmut O. Maucher

Vielleicht wird die Qualität der Führungskräfte bald einziger Wettbewerbsvorteil sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «QUALITÄT»

Descubra o uso de Qualität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Qualität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Software-Qualität: Testen, Analysieren und Verifizieren von ...

Weiterführende Informationen zum Buch finden Sie unter www.liggesmeyer.de. Die 2. Auflage ist vollständig durchgesehen und aktualisiert. Neu aufgenommen wurde ein Kapitel zu modellbasierten Tests.

Peter Liggesmeyer, 2009

Qualität Von Kennzahlen und Erfolg Von Managern: Direkte, ...

Michael Burkert geht auf Grundlage einer repräsentativen Befragung von Mitgliedsfirmen des ZVEI e.V. der Frage nach, welche Bedingungen erfüllt sein müssen, damit sowohl die verhaltensorientierte als auch die entscheidungs- und ...

Michael Burkert, 2008

Handbuch Qualität: Grundlagen und Elemente Des ...

Das vorliegende Handbuch Qualität dient dabei als Helfer und sicherer Ratgeber für richtige Entscheidungen.

Walter Geiger, Willi Kotte, 2007

Qualität und Evaluation in Der Schulsozialarbeit: Konzepte, ...

Karsten Speck analysiert Konzepte, Rahmenbedingungen, Kooperationsverläufe und Wirkungen der Schulsozialarbeit in Deutschland.

Karsten Speck, 2006

Die Qualität qualitativer Daten: Manual für die Durchführung ...

Wie führt man ein "gutes" qualitatives Interview?

Cornelia Helfferich, 2009

Qualität von Prozessmodellen: Kennzahlen zur analytischen ...

Als Ergebnis liegt ein Qualitätsmodell zur Beurteilung von Prozessmodellen vor.Maximilian Kobler studierte Wirtschaftsinformatik an der Universität Regensburg.

Maximilian Kobler, 2010

Qualität Von Grundschulunterricht Entwickeln, Erfassen und ...

Der Band greift die internationale und nationale Diskussion um die Qualität von Unterricht für den Bereich der Grundschule auf und präsentiert den aktuellen Forschungsstand zur Entwicklung, Erfassung und Bewertung der Qualität von ...

Kornelia Möller, Christina Beinbrech, Petra Hanke, 2007

Qualität in Der Krisen- und Kriegsberichterstattung: Ein ...

Kriege sind zu globalen Medienereignissen geworden.

Nadine Bilke, 2008

Qualität von Ganztagsschule. Konzepte und Orientierungen für ...

Es lässt sich nicht von der Hand weisen: Den Ganztagsschulen gehört die Zukunft. In nur fünf Jahren konnte der Anteil der Ganztagsschulen an allen Schulen von einem Siebtel auf mehr als ein Drittel gesteigert werden.

Ilse Kamski, Heinz Günter Holtappels, Thomas Schnetzer, 2009

Qualität des Aktienresearch von Finanzanalysten: Eine ...

Matthias Stanzel analysiert die Qualität des Aktienresearchs von Finanzanalysten am deutschen Kapitalmarkt.

Matthias Stanzel, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUALITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Qualität no contexto das seguintes notícias.

AOK dringt auf bessere Qualität der Notfallversorgung

Das Gesundheitssystem in Deutschland ist eines der teuersten weltweit, aber es ist keineswegs immer das beste. Umsteuern tut in einigen Bereichen not - etwa ... «Merkur.de, nov 16»

Mensa-Test an der Uni Tübingen: Schwankende Qualität

NOTE: 3 Wechselnde Qualität des Essens, großzügige, jedoch sanierungsbedürftige Räume und sehr nettes Personal: Das macht die Mensa Wilhelmstraße der ... «Südwest Presse, nov 16»

Samen-Qualität : Pinienkerne der Mittelmeerkiefer sind besonders ...

Die Herkunft von Pinienkernen ist für deren Qualität entscheidend. Als hochwertig gelten ... Doch nicht alle weisen die gewünschte Qualität auf. Oftmals hängen ... «Münstersche Zeitung, out 16»

Gesundheitsversorgung: CDU will Kliniken nach Qualität bezahlen

Die CDU will die Bezahlung deutscher Krankenhäuser von Menge auf Qualität umstellen. Das geht aus einem Beschluss des CDU-Bundesfachausschusses ... «RP ONLINE, out 16»

Twitter setzt stärker auf Livestreams in Profi-Qualität

Bisher war die von Twitter 2015 gekaufte App vor allem für Live-Video vom Smartphone in oft mäßiger Qualität bekannt. Mit "Periscope Producer" wird es nun ... «Heise Newsticker, out 16»

Patente aus China: Große Zahl, mäßige Qualität

Was die Zahl weltweiter Patentanmeldungen betrifft, hat China Deutschland überholt und liegt auf Platz drei. Die Qualität der Patente kann aber mit jener ... «DiePresse.com, jul 16»

Herzog fordert Verkleinerung der EM: "Qualität nicht mehr gegeben"

"24 Mannschaften sind zu viele, da ist die Qualität nicht mehr gegeben. Die UEFA sollte wieder auf 16 zurückgehen", sagte der 47-Jährige bei "Sky Sport News ... «RAN, jul 16»

Gesundheitswesen: Schweizer wollen hohe Qualität im Spital ...

46 Prozent würden sogar befürworten, dass Krankenkassen nur noch die Behandlung in Spitälern mit hoher Qualität bezahlen sollten - ebenfalls deutlich mehr ... «BLICK.CH, jun 16»

Löws Assistent: Haben mehr Qualität als England

Ich habe aber keine Zweifel daran, dass wir über noch mehr Qualität verfügen. Wir sind Weltmeister, und dies wollen wir auch im Spiel heute Abend zeigen", ... «Web.de, mar 16»

Wie Krankenhäuser ihre Qualität verschleiern

Für ihre Qualitätsberichte betreiben die Krankenhäuser enormen Aufwand. Doch die Berichte nutzen kaum: Sie sind unvollständig, schon bei der ... «CORRECTIV, mar 16»