Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Perfektibilität" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PERFEKTIBILITÄT

französisch perfectibilité.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PERFEKTIBILITÄT EM ALEMÃO

Perfektibilität  [Perfektibilitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERFEKTIBILITÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Perfektibilität e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERFEKTIBILITÄT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Perfektibilität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

perfectibilidade

Perfektibilität

A perfeição significa o ideal da iluminação; O termo foi transferido de francês para alemão em meados do século 18 e reproduzido aqui com "perfeição" e "perfeição". Na segunda metade do século XVIII, uma visão antropológica e ética do conceito de perfeição domina. Muitas pessoas são iluminadas no sentido físico, intelectual e moral como desenvolvimento e perfeição. É entendido como a criatura viva, que em seu nascimento ainda está mais longe da possível perfeição. Rousseau vê na perfeição e liberdade de escolha as únicas diferenças entre animal e ser humano. O animal, portanto, não pode adquirir nada além de humanos, mas não tem nada a perder. O homem, por outro lado, se desenvolve mais do ponto de vista cultural, mas há possibilidade de fracasso, por exemplo, por "acidentes", o que significa que ele pode ficar atrás do animal. Perfektibilität bezeichnet Ideal der Aufklärung; die Bezeichnung wurde um die Mitte des 18. Jahrhunderts aus dem Französischen ins Deutsche übertragen und hier sowohl mit „Vervollkommnungsfähigkeit“ als auch „Vervollkommnung“ wiedergegeben. In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts dominiert eine anthropologische und ethische Auffassung des Perfektibilitätsbegriffs. Vielen Aufklärern gilt der Mensch in körperlicher, intellektueller und sittlicher Hinsicht als entwicklungs- und vervollkommnungsfähig. Er wird als dasjenige Lebewesen verstanden, das bei seiner Geburt noch am weitesten von der ihm möglichen Vollkommenheit entfernt ist. Rousseau sieht in Perfektibilität und Wahlfreiheit die einzigen Unterschiede zwischen Tier und Mensch. Das Tier kann demnach im Gegensatz zum Menschen nichts erwerben, hat aber auch nichts zu verlieren. Der Mensch hingegen entwickelt sich in kultureller Hinsicht weiter, jedoch besteht für ihn die Möglichkeit zum Scheitern, zum Beispiel durch „Unfälle“, wodurch er noch hinter das Tier zurückfallen kann.

definição de Perfektibilität no dicionário alemão

Capacidade de aperfeiçoar. Fähigkeit zur Vervollkommnung.
Clique para ver a definição original de «Perfektibilität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PERFEKTIBILITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PERFEKTIBILITÄT

Perfekta
perfektibel
Perfektibilismus
Perfektibilist
Perfektibilistin
Perfektion
perfektionieren
Perfektionierung
Perfektionismus
Perfektionist
Perfektionistin
perfektionistisch
perfektisch
perfektiv
perfektivieren
perfektivisch
Perfektpartizip
Perfektum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PERFEKTIBILITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinônimos e antônimos de Perfektibilität no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PERFEKTIBILITÄT»

Perfektibilität Grammatik wörterbuch Wörterbuch bezeichnet Ideal Aufklärung Bezeichnung wurde Mitte Jahrhunderts Französischen übertragen hier sowohl „Vervollkommnungsfähigkeit auch „Vervollkommnung wiedergegeben zweiten Hälfte dominiert eine anthropologische ethische Duden perfektibilität bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache jemand verständlich erklären schwierige Habe jetzt schon dutzende Erklärungen gelesen versteh Begriff steht ständige Streben Menschheit enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher diskutieren Diskutieren Menschen beschreibt Rousseau eines entscheidenden große fremdwörterbuch deacademic Mitte Jahrhunderts Französischen übertragenes Ideal Aufklärung Digi band unendliche behler ernst Unendliche europäische Romantik Französische Revolution Autor Hrsg Behler Ernst Verlagsort Paderborn München Wien Zürich Perfektion zentralinstitut anthropologie Internationale Tagung Zentralinstituts Anthropologie

Tradutor on-line com a tradução de Perfektibilität em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERFEKTIBILITÄT

Conheça a tradução de Perfektibilität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Perfektibilität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Perfektibilität» em alemão.

Tradutor português - chinês

完善性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perfectibilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perfectibility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्णता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الكمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

способность к совершенствованию
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perfectibilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্ণতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perfectibilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perfectibility
190 milhões de falantes

alemão

Perfektibilität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

perfectibility
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완전성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perfectibility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hoàn hảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செம்மைப்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्कृष्ट नमुना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yetkinlikçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perfettibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doskonałości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здатність до вдосконалення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perfectibilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελειοποιήσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perfectibility
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fullkommenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Perfektibilität

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERFEKTIBILITÄT»

O termo «Perfektibilität» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Perfektibilität» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Perfektibilität
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Perfektibilität».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERFEKTIBILITÄT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Perfektibilität» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Perfektibilität» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Perfektibilität

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PERFEKTIBILITÄT»

Citações e frases célebres com a palavra Perfektibilität.
1
Christian Gottlob Heyne
Der Mensch mit allen seinen Schöpfungen, also auch Staat und Kirche sind steter Vervollkommnung fähig und bedürftig. Der Menschheit steht ihre Perfektibilität mit ehernen Buchstaben an der Stirn geschrieben und wer diese Handschrift der Gottheit nicht erkennen, sondern für ein Brandmal erklären will, muß als Sünder gegen den heiligen Geist zugrunde gehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PERFEKTIBILITÄT»

Descubra o uso de Perfektibilität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Perfektibilität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pädagogische Auffassung des Seelenlebens der Cretinen, als ...
Werden diese Bedingungen gar nicht oder aus naturwidrige, v>rkchrte Weise erfüllt, so tritt der vorhandene Anknüpfungspunkt der Perfektibilität immer mehr in den dunkeln Hintergrund und entzieht sich zuletzt ganz den Blicken seines ihn ...
Jakob Heinrich Helferich, 1847
2
Der weibliche Entwicklungsroman: individuelle Lebensentwürfe ...
Mit „Perfektibilitätsnarrativ“ wird in diesem Kapitel eine Textformation bezeich- net, in der das Paradigma der Perfektibilität nicht nur bezüglich der in den Ro- manen entworfenen Entwicklungsvorstellungen eine wichtige Rolle spielt, son- dern ...
Susanne Balmer, 2011
3
Litterarischer Anzeiger für christliche Theologie und ...
Sie muß ihn proklamiren: die Feuerbach'fche Unendlichkeit der Meufchheit fordert unabweislicl) die endlof e Perfektibilität derfelben: bei dem abfoluten Perfektum angekommen. wäre es mit ihrer tlnendlichkeit aus. Demgemäß fchließt Fichte ...
4
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Ueber die Perfektibilität des Katholizismus. Streitschriften zweier katholischer Theologen; zugleich ein Beitrag zur Aufhellung einiger wichtigen Begriffe aus Bolzano's Religionswissenschaft. Leipzig, Verlag von Leopold Voß. 1845.
Johann Heinrich Achterfeldt, 1846
5
Facetten des Menschen: Zur Anthropologie Moses Mendelssohns
Anders formuliert: bewirkte das menschliche Telos auch ein historisches? Oder beinhaltete die menschliche Perfektibilität nicht zugleich die fundamentale Gefahr seiner Korruptibilitäts6, so dass sich 84 Mendelssohn übersetzte dieses Werk ...
Anne Pollok, 2009
6
Geschichte des pädagogischen Denkens
Perfektibilität ist das Vermögen, sich vollkommener zu machen", sagt Rousseau im zweiten Diskurs. Perfektibilität ist „ein Vermögen, das mit Hilfe der Umstände alle übrigen Fähigkeiten nach und nach entwickelt und sowohl bei unsrer Art im ...
Hans-Ulrich Musolff, Stephanie Hellekamps, 2006
7
Johann Friedrich Wilhelm Jerusalem: eine Untersuchung zur ...
Hier erweist sich die Bestimmung der Ewigkeit als der ewige „Fortgang zu einer Vollkommenheit, die meiner vernünftigen Natur gemäß ist"421, als das Element, das die hier vorgestellte Auffassung von der Perfektibilität trägt. Da das Streben ...
Wolfgang Erich Müller, 1984
8
Was heißt "Handeln Gottes"?: eine Rekonstruktion der Lehre ...
166 Schütte, H.-W. (1968): Die Vorstellung von der Perfektibilität des Christentums im Denken der Aufklärung, in: Birkner, H.-J., Rössler, D. (Hg): Beiträge zur Theorie des neuzeitlichen Christentums, Berlin, 113-126; Hornig, G. (1975): Der ...
Reinhold Bernhardt, 2008
9
Dogmatik fürs Volk: Wilhelm Abraham Teller als populärer ...
In der Forschungsliteratur zu Teller und zum Gedanken der Perfektibilität des Christentums wird diese Frage durchgehend in Richtung der ersten Möglichkeit hin beantwortet und die „Religion der Vollkommnern" mit dem Christentum ...
Angela Nüsseler, 1999
10
Stadionromanzen: der Sportroman der Weimarer Republik
Rousseaus Intention wird in einem entscheidenden Punkt – in der Gegenüberstellung von menschlicher Natur und geschichtlicher Zivilisation im Zeichen von (ambivalenter) Perfektibilität – uminterpretiert: Perfektibilität wird zum Grundprinzip ...
Kai Marcel Sicks, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERFEKTIBILITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Perfektibilität no contexto das seguintes notícias.
1
Eine Geschichte des Menschen im Kleinen
... und dass die Zufalls- und Leidenschaftsbedingtheit der Zivilisation alle Vorstellungen unaufhörlicher Perfektibilität als gefährliche Wunschträume entlarve. «literaturkritik.de, out 16»
2
Big Data Wir sind mehr, als wir dachten
Kaum eine Religion, die nicht auf seine Vervollkommnung, auf seine Perfektibilität – ein Ideal der Aufklärung – zielte. In der christlichen Tradition soll die ... «Frankfurter Rundschau, set 16»
3
Körperdaten: Schluss mit der Selbstoptimierung, das große Ganze ...
Kaum eine Religion, die nicht auf die Vervollkommnung des Menschen, auf seine Perfektibilität – ein Ideal der Aufklärung – zielte. In der christlichen Tradition ... «Berliner Zeitung, set 16»
4
Hightech-Prothesen bei den Paralympics - "Jeder sportliche Körper ...
Harrasser: Das ist richtig eine schwere Frage, weil es in dieser Idee der Perfektibilität oder der Verbesserung ja eigentlich keine Limitationen gibt. Wo sollten die ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
5
Doping: Die Tour de France ist ein Museum der Moderne
Perfektibilität schlug Authentizität um Längen, und mehr noch als das Auto war das Fahrrad das moderne Vehikel schlechthin. Es war keine Kutsche ohne ... «DIE WELT, jul 16»
6
Monica Byrne verlegt in „Die Brücke“ ein mörderisches Beziehungs ...
Doch selbstverständlich lässt sich die menschliche Perfektibilität von derlei Unbilden nicht aufhalten. So sind nicht nur Geschlechtsumwandlungen bereits seit ... «literaturkritik.de, mai 16»
7
Re-Education und "Spiel ohne Grenzen"
Diese unendliche Perfektibilität, eine Vorstellung, die die Utopie verzeitlicht, und synchron in eine ständig nach hinten sich verschiebende Zukunft verlegt, wie ... «Telepolis, abr 16»
8
Imre Kertész – ein Nachruf Das Glück des Auschwitz-Rückkehrers ...
In den nationalsozialistischen Lagern waren die Träume der Aufklärer von menschlicher Perfektibilität falsifiziert worden. Dort hatte die nationalsozialistische ... «literaturkritik.de, abr 16»
9
Parteien am Ende: Endlich wieder Persönlichkeiten wählen
Man kann sie sich auch nicht antrainieren (noch schlechter in einer Zeit, die naiv an Perfektibilität und Selbstoptimierung glaubt). Man hat sie oder man hat sie ... «DIE WELT, mar 16»
10
Wolfram Eilenberger: "Borussia Dortmund ist die Anomalie der Liga"
Ob er aber Weltklassespielern die letzten fünf Prozent an Perfektibilität eröffnen kann, so wie Pep Guardiola es beispielsweise mit Arjen Robben oder Philipp ... «ZEIT ONLINE, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perfektibilität [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/perfektibilitat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z