Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Personenkontrolle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERSONENKONTROLLE EM ALEMÃO

Personenkontrolle  [Perso̲nenkontrolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSONENKONTROLLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Personenkontrolle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERSONENKONTROLLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Personenkontrolle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Personenkontrolle

inspeção de segurança

Personenkontrolle

Um controle de pessoa serve entre outras coisas a determinação de identidade de uma pessoa por pessoas habilitadas ou por computador. Os controlos de pessoal realizados por pessoas geralmente envolvem pelo menos a seguinte ordem: execução, solicitação, emissão de um meio de identificação e correspondência. Eine Personenkontrolle dient unter anderem der Identitätsfeststellung einer Person durch berechtigte Personen oder durch Computer. Personenkontrollen, die von Menschen durchgeführt werden, beinhalten in der Regel mindestens folgende Reihenfolge in der Durchführung: Anhaltung, Aufforderung zur Herausgabe eines Identifikationsmediums sowie Abgleichen statt.

definição de Personenkontrolle no dicionário alemão

Verificando uma pessoa para verificar sua identidadeExamplesPersonal cheques na fronteira, no aeroporto, pelo reconhecimento facial para realizar um controle de pessoa. Kontrolle einer Person zur Feststellung ihrer IdentitätBeispielePersonenkontrollen an der Grenze, am Flughafen, per Gesichtserkennungeine Personenkontrolle vornehmen.
Clique para ver a definição original de «Personenkontrolle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PERSONENKONTROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PERSONENKONTROLLE

Personenfahndung
Personenfahrzeug
Personenfirma
personengebunden
Personengedächtnis
Personengesellschaft
Personengruppe
Personenkennzeichen
Personenkennziffer
Personenkonto
Personenkraftwagen
Personenkreis
Personenkult
Personennahverkehr
Personenname
Personenprofil
Personenrecht
personenrechtlich
Personenregister
Personenschaden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PERSONENKONTROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Sinônimos e antônimos de Personenkontrolle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PERSONENKONTROLLE»

Personenkontrolle personenkontrolle flughafen rechte verweigern ohne grund durchsuchung darf polizei verdachtsunabhängige Eine dient unter anderem Identitätsfeststellung einer Person durch berechtigte Personen Merkwürdige polizeirecht juraforum Dieses Thema Polizeirecht Forum Mann Ausweis zurück abgeschlossen Recht thema anzeigen allgemeine forum Allgemeine herzeigen stellen sich also Polizisten zivil heraus keine Lust verein für drogenpolitik Informationen Verkehrs Verein Drogenpolitik Käfertaler Mannheim personen cannabislegal Personen anhalten nach ihren Personalien befragen Wache mußt wenn Dich weigerst Also rechtmäßig Sept internationale Terrorismus mittlerweile Freiburg Ratgeber personenkontrolleratgeber fragen besten Antwort Fachleuten Polizeibeamten Leuten arbeiten Juristen Wird Vorgang gespeichert Uebergebuehr kurzem hieß Personenkontrollen dürfen zwecks Strafverfolgung vorbeugende polizeiliche Maßnahme Operative waren Sicherheitsüberprüfungen nächst höhere Schritt Überwachung einzelner Bürger Ministerium Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache schöneberg pirat baum wirft Juli

Tradutor on-line com a tradução de Personenkontrolle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERSONENKONTROLLE

Conheça a tradução de Personenkontrolle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Personenkontrolle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Personenkontrolle» em alemão.

Tradutor português - chinês

安全检查
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

revisión de seguridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

security check
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरक्षा जांच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفتيش أمني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

личный досмотр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inspeção de segurança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিকিউরিটি চেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrôle de sécurité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemeriksaan keselamatan
190 milhões de falantes

alemão

Personenkontrolle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セキュリティーチェック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보안 검색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mriksa keamanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểm tra an ninh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு சோதனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरक्षा तपासणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvenlik kontrolü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

controllo di sicurezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontrola bezpieczeństwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

особистий огляд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verificare securitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλεγχος ασφαλείας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

security check
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säkerhetskontroll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikkerhetskontroll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Personenkontrolle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSONENKONTROLLE»

O termo «Personenkontrolle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Personenkontrolle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Personenkontrolle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Personenkontrolle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERSONENKONTROLLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Personenkontrolle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Personenkontrolle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Personenkontrolle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PERSONENKONTROLLE»

Descubra o uso de Personenkontrolle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Personenkontrolle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abbildung mit Millimeterwellen für die Personenkontrolle
In diesem Beitrag werden Methoden zur Abbildung von Gegenständen mit Millimeterwellen (MMW) analysiert und anhand eines Messsystems umgesetzt.
Sebastian Bertl, 2009
2
Anatomie der Staatssicherheit: Die Staatssicherheit im ...
Die operative Personenkontrolle ist ein wichtiger Bestandteil des Klärungsprozesses »Wer ist wer?«, der mit allen anderen operativen Prozessen, die das Ministerium für Staatssicherheit zur Vorbeugung und Bekämpfung der Feindtätigkeit ...
Klaus-Dietmar Henke, 2004
3
Zirkulares Synthetisches Apertur Radar zur Personenkontrolle ...
Sicherheit ist mehr als je zuvor unumgänglicher Bestandteil der internationalen Politik, gesellschaftlicher Fragestellungen und des Alltagslebens.
Alexander Dallinger, 2008
4
Sicherungsbereich Literatur: Schriftsteller und ...
Prüfen von Möglichkeiten, die das Verlegen seiner Bücher im kapitalistischen Ausland verhindern helfen.“355 Im Februar 1974 wurden folgende Ermittlungsergebnisse zusammengefaßt: „Die operative Personenkontrolle zur Person Schreyer ...
Joachim Walther, 2010
5
NS-Verbrecher und Staatssicherheit: Die geheime ...
Dazu wurde eine so genannte Operative Personenkontrolle eingeleitet, mit dem Ziel der »lückenlose[n] Aufl<lärung der Persönlichkeit des Grafe und seiner eventl. begangenen Verbrechen, welche die Grundlage für das Anlegen eines ...
Henry Leide, 2007
6
Am Ende des realen Sozialismus: Zwischen Uberwachung und ...
Dokument 1: Übersichtsbogen einer Operativen Personenkontrolle vom 13. November 1981 Quelle: MfS-Akte von Christine Stognienko, Kopie beim Verfasser. Planung und Durchführung einer Operativen Personenkontrolle Dokument 2: ...
Eberhard Kuhrt, Hannsjörg F. Buck, Gunter Holzweissig, 1996
7
Zielgerichtetes Handeln in unbestimmten und komplexen ...
2a 27 5,5 M Messerangriff durch psychisch kranke Person im Rahmen einer Personenkontrolle, anschließender Suizidversuch dieser Person und Suizidverhinderung durch die IP. Innerhalb kürzester Zeit musste von Abwehrhandlungen auf ...
Georg Laub, 2008
8
Willkür!: die Schattenseite der DDR
032/78 ist zu lesen: „Rückkehrer und Zuziehende unterliegen grundsätzlich der operativen Personenkontrolle gemäß Dienstvorschrift Nr. 03 1/77 des Ministers des Innern und Chefs der Deutschen Volkspolizei. Über die Kontrolle, die ...
Heidrun Budde, 2002
9
Ein begnadeter Autofahrer: Chaos auf 4 Rädern
Ein Auto-Chaot berichtet von seinen haarsträubenden Erlebnissen: vom angefahrenen Polizisten, vom Auto auf dem Felsbrocken, von sich öffnenden Türen und Kofferraumklappen während der Fahrt, von Personenkontrolle mit Maschinenpistole, ...
Johann Henseler, 2014
10
K I: Studie zur Tätigkeit des Arbeitsgebietes I der ...
(85J Die verschiedenen Verdachtsmomente, mit deren Begründung eine inoffizielle Personenkontrolle begann, veranschaulicht eine Statistik von 1988. Anteil der Strafbarkeitskategorien in absoluten Zahlen und in Prozent: „ Antragsteller ...
Hartmut Rosinger, Bürgerkomitee des Landes Thüringen, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSONENKONTROLLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Personenkontrolle no contexto das seguintes notícias.
1
Bodypacker bei Personenkontrolle im Bereich des Westbahnhofes ...
Am Dienstag führte die Polizei im Bereich des Westbahnhofes eine Personenkontrolle durch. Dabei bemerkten die Beamten auffällige Schluckbewegungen des ... «VIENNA.AT, dez 16»
2
Drogendealer in Zürich verhaftet
Zürcher Stadtpolizisten sind am Donnerstag bei einer Personenkontrolle am Bellevue stutzig geworden: Ein Mann konnte sich nicht ausweisen, zudem machte ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
3
Schaffhauser Polizei rechtfertigt Personenkontrolle nach FCS-Match
Die Personenkontrolle der Schaffhauser Polizei nach dem FCS-Match am Montag hat in gewohntem Rahmen stattgefunden. Das sagte Polizeisprecher Patrick ... «Schaffhauser Nachrichten, nov 16»
4
Karlsruhe-Oststadt/Weingarten: Mutmaßliches Einbrecher-Trio bei ...
Während einer Personenkontrolle gegen 21.40 Uhr auf dem Spielplatz der Seubertstraße in der Karlsruher Oststadt war den Streifenbeamten aufgefallen, dass ... «Metropolnews, nov 16»
5
POL-MFR: (2066) Jugendlicher flüchtete bei Personenkontrolle
Nürnberg (ots) - Gestern Nachmittag (17.11.2016) ergriff ein Jugendlicher während einer polizeilichen Personenkontrolle unvermittelt die Flucht. Es stellte sich ... «Presseportal.de, nov 16»
6
Mehrere Strafanzeigen nach Personenkontrolle
Mehrere Strafanzeigen nach Personenkontrolle. Veröffentlicht: Montag, 14. November ... Bei einer Personenkontrolle am Sonntag, 13. November, wurden die ... «sol.de, nov 16»
7
«Racial-Profiling»: Richter stützt Personenkontrolle der Stadtpolizei
Ein 42-jähriger Schweizer protestiert vor Bezirksgericht gegen eine Polizeikontrolle. Er sei nur aufgrund seiner dunklen Hautfarbe kontrolliert worden. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
8
Kontrolle in München eskaliert: Dutzende Jugendliche bedrängen ...
Am Münchner Ostbahnhof eskaliert offenbar eine Personenkontrolle. ... den jungen Mann dann einer Personenkontrolle unterzogen, soll die Lage eskaliert sein. «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
9
Polizeibericht für Potsdam: Festnahme nach Personenkontrolle
Ein mit Haftbefehl gesuchter 40 Jahre alter Mann ist in der Nacht zu Donnerstag im Horstweg festgenommen worden. Außerdem ist ein Enkeltrick gescheitert: ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, out 16»
10
Mannheim - Polizei: Polizeibeamter bei Personenkontrolle leicht ...
Die Beamten wollten gegen 19 Uhr den 17-Jährigen und dessen Begleiter einer Personenkontrolle unterziehen. Während der Begleiter seinen Ausweis ... «FOCUS Online, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Personenkontrolle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/personenkontrolle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z