Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Petrarkismus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PETRARKISMUS

neulateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PETRARKISMUS EM ALEMÃO

Petrarkismus  [Petrarkịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETRARKISMUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Petrarkismus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PETRARKISMUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Petrarkismus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

petrarquismo

Petrarkismus

O petroquinismo é uma nova forma estilística, que separa o Minnesang medieval e que se estendeu até a era moderna, Por exemplo, William Shakespeare. Francesco Petrarca é o fundador do estilo. O poeta e humanista italiano, com sua letra de amor, exerceu uma grande influência sobre a poesia européia. O amor de uma certa Laura, ao qual ele dirigiu suas obras, foi decisivo para seu caso de amor. Os princípios básicos da situação erótica são retirados do Minnesang. O homem é o lamentador e humilde escravo que sofre amor cruel, seu coração é devorado pela paixão do amor. Enquanto o homem é apenas um homem morto vivo ou pecador, a mulher a quem o homem se sente atraído é fria e cruel com ele, e não lhe presta atenção. No barroco, o petroquinismo foi ocasionalmente usado vice-versa. O chamado Petrarquismo espiritual, em contraste com o secular, descreve o sofrimento e queixa da perspectiva da mulher. As descrições típicas das mulheres são: o coração é como diamante, as bochechas são como rosas, seus cabelos são dourados e seus seios são como bolas de mármore. Der Petrarkismus ist eine den mittelalterlichen Minnesang ablösende neue Stilform, die weit in die Neuzeit hinein fortlebte und z. B. William Shakespeare stark beeinflusste. Als Begründer des Stils gilt Francesco Petrarca. Der italienische Dichter und Humanist übte mit seiner Liebeslyrik einen großen Einfluss auf die europäische Dichtung aus. Ausschlaggebend für seine Liebeslyrik war die Liebe zu einer gewissen Laura, an die er seine Werke richtete. Die Grundzüge der erotischen Situation werden aus dem Minnesang übernommen. Der Mann ist der klagende und wehleidige Sklave, der grausame Liebesqualen erleidet, sein Herz wird von der Liebesglut verzehrt. Während der Mann nur ein lebendiger Toter oder Weichling ist, ist die Frau, zu der der Mann sich hingezogen fühlt, ihm gegenüber kalt und grausam und beachtet ihn nicht. Im Barock wurde der Petrarkismus gelegentlich vice versa angewandt. Der sogenannte geistliche Petrarkismus umschreibt im Gegensatz zum weltlichen das Wehleiden und Klagen aus der Perspektive der Frau. Typische Frauenbeschreibungen sind: Das Herz ist wie Diamant, die Wangen sind wie Rosen, ihr Haar ist Gold und ihre Brüste sind wie Marmorbälle.

definição de Petrarkismus no dicionário alemão

Poesia de amor européia na sucessão do poeta italiano Petrarca adornado, poesia de amor tipo estêncil. europäische Liebesdichtung in der Nachfolge des italienischen Dichters Petrarca gezierte, schablonenhafte Liebeslyrik.
Clique para ver a definição original de «Petrarkismus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PETRARKISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PETRARKISMUS

Petra
Petrarca
Petrarkist
Petrassi
Petrefakt
Petri
Petri Heil!
Petrifikation
petrifizieren
Petrijünger
Petrijüngerin
Petrikirche
petrinisch
Petrischale
Petrochemie
petrochemisch
Petrodollar
Petrogenese
petrogenetisch
Petroglyphe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PETRARKISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinônimos e antônimos de Petrarkismus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PETRARKISMUS»

Petrarkismus petrarkismus kennzeichen sonett merkmale opitz eine mittelalterlichen Minnesang ablösende neue Stilform weit Neuzeit hinein fortlebte William Shakespeare stark beeinflusste Begründer Stils gilt Francesco Petrarca lyrikwiki Begriffsbestimmung Stilrichtung vornehmlich Lyrik Jahrhunderts Bereich Minnesang Stilform Neuzeit teachsam Kern System Bildsprache Bildstil nach Francesco Petrarca genannten barocken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lexikon wissen http Wissen Petrark smus Ronsard geprägter Begriff zurückgehende Form besondere Ausdrucksweise literaturwissenschaft hilfsmittel glossar zurückgeführtes Konzept Liebeslyrik gekennzeichnet durch wiki literarische Konvention direkt indirekt Petrarcas volkssprachliche Canzoniere entst zwischen Stichworte barock Leistungskurs Barock erstellt Eigenverantwortung Schülerinnen Schülern Seite wiktionary neulateinische Bildung Bezeichnung geht Namen italienischen Dichters Geschichtsschreibers universal deacademic trar kịs 〈m Stil Renaissance Humanismus Gedichte spanische zeitalter hausarbeiten Zeitalter Vorstellung Rezeption anhand repräsentierender Dichter

Tradutor on-line com a tradução de Petrarkismus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PETRARKISMUS

Conheça a tradução de Petrarkismus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Petrarkismus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Petrarkismus» em alemão.

Tradutor português - chinês

Petrarchism
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

petrarquismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Petrarchism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Petrarchism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Petrarchism
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Petrarchism
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

petrarquismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Petrarchism
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pétrarquisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Petrarchism
190 milhões de falantes

alemão

Petrarkismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Petrarchism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Petrarchism
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Petrarchism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Petrarchism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Petrarchism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Petrarchism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Petrarchism
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

petrarchismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Petrarchism
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Petrarchism
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Petrarchism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Petrarchism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Petrarchism
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Petrarchism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Petrarchism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Petrarkismus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETRARKISMUS»

O termo «Petrarkismus» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.446 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Petrarkismus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Petrarkismus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Petrarkismus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PETRARKISMUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Petrarkismus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Petrarkismus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Petrarkismus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PETRARKISMUS»

Descubra o uso de Petrarkismus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Petrarkismus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Petrarkismus: ein europäischer Gründungsmythos
Dieser Band fragt, inwieweit der Petrarkismus der Frühen Neuzeit eine identitätsstiftende Kraft für ganz Europa hat.
Michael Bernsen, Bernhard Huss, 2011
2
Weiblicher Petrarkismus im 16. Jahrhundert am Beispiel von ...
Im Mittelpunkt dieser Hausarbeit steht der weibliche Petrarkismus des 16.Jahrhunderts und in diesem Zusammenhang eine der bedeutendsten Lyrikerinnen dieser Zeit, Gaspara Stampa.
‎2006
3
Petrarkismus-Bibliographie, 1972-2000
Dies fuehrte zu einer deutlichen Zunahme der Forschungsarbeiten, die selbst fuer Spezialisten kaum mehr ueberschaubar ist. Die vorliegende Bibliographie erschlieát die Forschungsliteratur der letzten dreiáig Jahre umfassend.
Klaus W. Hempfer, Gerhard Regn, Sunita Scheffel, 2005
4
Schillers "Oden an Laura" im Schlaglicht des Petrarkismus
Mit 23 Jahren stellte der junge Friedrich Schiller mit einigen Mitstreitern die „Anthologie auf das Jahr 1782“ zusammen.
Björn Fischer, 2008
5
Von Laura zu Juana Inés - der Petrarkismus bei Sor Juana
Auf den ersten Blick haben ein italienischer Dichter des 14.
Lisa Rauschenberger, 2007
6
Topik des Sonetts:
3 Topik des deutschen Petrarkismus 3.1 Zum Begriff des Petrarkismus Unter der Vorgabe einer Gattungstopik, die über rein formale Gesichtspunkte des Sonetts hinausgreift und relevante kulturgeschichtliche Merkmale auf verschiedenen ...
Thomas Borgstedt, 2009
7
Der spanische Petrarkismus im Zeitalter des Barock: Die ...
In der spanischen Literaturgeschichte umfasst der Begriff Barock im Wesentlichen die Literatur seit Ende des 16.
Luise Ostendoerfer, 2011
8
Romanistisches Jahrbuch
Petrarkismus. Einige Anmerkungen zu einer Debatte über seinen Status ( diskutiert an einem Beispiel aus Tassos Lyrik)* Von Andreas Kablitz Petrarkismus meint Petrarca-imitatio. Diese Feststellung galt lange als unumstößlich, ja sie schien ...
Andreas Kablitz, 2005
9
Geschichte der deutschen Literatur: Vom Mittelalter bis zur ...
... die - aus der Kunstgeschichte entlehnte - Bezeichnung Manierismus vorgeschlagen hat. Manierismus, Petrarkismus und Schäfermotivik Vorbereitet wurde der Manierismus in der italienischen Literatur durch den sogenannten Petrarkismus.
Bengt Algot Sørensen, 2003
10
Fleming als Petrarkist? Über die Bestimmungsschwierigkeiten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar "Petrarkismus," 7 Quellen im ...
Sebastian Schult, 2007

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PETRARKISMUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Petrarkismus no contexto das seguintes notícias.
1
"Die Stimmen aus der Unterwelt": Mit den Toten sprechen
Höhepunkte in Deterings glanzvollem Buch sind die Rekonstruktion des Petrarkismus in Blood on the Tracks und dessen Wiederaufnahme in Dylans ... «ZEIT ONLINE, set 16»
2
Wege der Übertragung Über die Sprache der Liebe bei Platon ...
Vielmehr markiert die durch den Petrarkismus überlieferte Sprache des Sonetts einen zweiten Referenzpunkt, in den sich Shakespeares Darstellung der Liebe ... «literaturkritik.de, ago 16»
3
Plots von Liebesgeschichten und mathematische Modelle
... Historiker hat insbesondere die europäische Liebeslyrik derartig geprägt, dass bis heute der Begriff Petrarkismus für die von ihm vertretene Stilrichtung steht. «Telepolis, jun 16»
4
Mit Texten zugedeckt
Wo bleibt der Petrarkismus des 18. Jahrhunderts, dem Lenz mit seiner Sublimierungstheorie der empfindsamen Liebe einen ganz neuen Impetus gegeben hat? «literaturkritik.de, ago 15»
5
Was ein Poet kann
Seit Pyritz' Arbeit zum Petrarkismus bei Fleming von 1932 diskutiert die Forschung den möglichen Anteil persönlicher Erlebnisse am Werk des Autors, und trotz ... «literaturkritik.de, dez 12»
6
Shakespeare und die größte Liebe der Welt
Wie handhabt man die im Petrarkismus verfestigten Floskeln der Liebe? "Das ist ja ein Problem des Theaters allgemein. Wir sind aus dem Fernsehen und Kino ... «Hamburger Abendblatt, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Petrarkismus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/petrarkismus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z