Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Philokalia" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PHILOKALIA

griechisch philokalía = Liebe zum Schönen, Guten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PHILOKALIA EM ALEMÃO

Philokalia  [Philokali̲a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHILOKALIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Philokalia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHILOKALIA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Philokalia» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Philokalia

Philokalie

O philokalie é uma antologia de trechos de obras, provérbios, ensinamentos de 26, mais tarde 38 escritores ascéticos cristãos ortodoxos do 4º ao 15º século. A palavra grega Philokalia significa amor pela beleza, isto é, à virtude ou à beleza espiritual, e também é traduzida com amor virtuoso. De acordo com Walter Nigg, o título deve ser reproduzido com: "O amor dos santos sóbrio à beleza espiritual". Em Philokalie, o objetivo do ascetismo oriental é descrito por meio da oração puramente espiritual ou a supressão de Deus para unir-se com Deus. Philokalie é o fundamento da eterna oração do coração. A primeira coleção ocorreu no Monte Athos pelo monge Nikodemos Hagioreites, que morava lá de 1748-1819. Apareceu pela primeira vez em grego com 1207 páginas impressas de duas colunas em Veneza em 1782, apoiado financeiramente por Johann Maurogordatus de uma influente família da dinastia grega na Moldávia e na Valáquia. Die Philokalie ist eine Anthologie von Auszügen aus Werken, Sprüchen, Belehrungen von ursprünglich 26, später 38 asketischen christlich-orthodoxen Schriftstellern aus dem 4. bis 15. Jahrhundert. Das griechische Wort Philokalia bedeutet Liebe zur Schönheit, d.h. zur Tugend oder geistigen Schönheit, und wird auch mit Tugendliebe übersetzt. Nach Walter Nigg müsste der Titel wiederzugeben sein mit: „Die Liebe der heilig Nüchternen zur geistigen Schönheit.“ In der Philokalie wird das Ziel der östlichen Askese beschrieben, durch das rein geistige Gebet oder die Gottversenkung zur Vereinigung mit Gott zu gelangen. Die Philokalie ist die Grundlage des immerwährenden Herzensgebets. Die erste Sammlung erfolgte auf dem Berg Athos durch den Mönch Nikodemos Hagioreites, der von 1748–1819 dort lebte. Sie erschien erstmals auf Griechisch mit 1207 doppelspaltig bedruckten Seiten im Jahr 1782 in Venedig, finanziell unterstützt von Johann Maurogordatus aus einer damals einflussreichen griechischen Dynastenfamilie in der Moldau und Walachei.

definição de Philokalia no dicionário alemão

livro de edito muito lido da Igreja Ortodoxa com excertos da literatura mística medieval. viel gelesenes Erbauungsbuch der orthodoxen Kirche mit Auszügen aus dem mittelalterlichen mystischen Schrifttum.
Clique para ver a definição original de «Philokalia» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PHILOKALIA


Alitalia
Alita̲lia
Amalia
Ama̲lia
Carpalia
Carpa̲lia
Generalia
Genera̲lia
Giro d´Italia
[ˈd͜ʃiːro diˈtaːli̯a] 
Italia
Ita̲lia
Kameralia
Kamera̲lia
Kastalia
Kasta̲lia
Mammalia
Mamma̲lia
Orientalia
Orienta̲lia
Personalia
Persona̲lia
Rosalia
Rosa̲lia
Somalia
Soma̲lia
Thalia
Thali̲a

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PHILOKALIA

Philodendron
Philogyn
Philokalie
Philokartie
Philoktet
Philologe
Philologie
Philologin
philologisch
Philomathie
Philomela
Philomele
Philomena
Philosemit
Philosemitin
philosemitisch
Philosemitismus
Philosoph
Philosophaster
Philosophem

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PHILOKALIA

Alia
Amelia
Aurelia
Battaglia
Brasilia
Cilia
Cordelia
Cornelia
Cäcilia
Delia
Emilia
Folia
Glia
Julia
Kornelia
Mille Miglia
Ophelia
Stapelia
Tullia
Vigilia

Sinônimos e antônimos de Philokalia no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PHILOKALIA»

Philokalia Grammatik philokalia wörterbuch Philokalie eine Anthologie Auszügen Werken Sprüchen Belehrungen ursprünglich später asketischen christlich orthodoxen Schriftstellern Jahrhundert griechische Wort bedeutet Liebe Schönheit orthodoxwiki collection writings mostly centering practicing virtues spiritual living monastery recent decades Introduction Volume texts written between fourth fifteenth centuries masters volume complete text compiled Orthodox Christian tradition First published internet archive Internet Archive BookReader Complete Text requires JavaScript enabled Please check that your browser supports goodreads ratings reviews Lance said Most Priests Monks warn read people christianbook Find penned Jesus Prayer hesychasm translated from Russian ebook kallistos ware palmer weniger einer Minute können

Tradutor on-line com a tradução de Philokalia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHILOKALIA

Conheça a tradução de Philokalia a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Philokalia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Philokalia» em alemão.

Tradutor português - chinês

Philokalia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Philokalia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Philokalia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Philokalia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Philokalia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Добротолюбие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Philokalia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিলোকিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Philocalie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Philokalia
190 milhões de falantes

alemão

Philokalia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィロカリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Philokalia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Philokalia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Philokalia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Philokalia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Philokalia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Filokalya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Filocalia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Filokalia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Добротолюбіє
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Filocalia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φιλοκαλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Philokalia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filokalia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filokalia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Philokalia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHILOKALIA»

O termo «Philokalia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Philokalia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Philokalia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Philokalia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHILOKALIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Philokalia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Philokalia» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Philokalia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PHILOKALIA»

Descubra o uso de Philokalia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Philokalia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eros und Ethos: Mensch, gottesdienstliche Gemeinschaft und ...
Jahrhunderts geleistet und die umfangreichste Sammlung von Philokalia-Texten überhaupt vorgelegt271, sondern er hat auch der neohesy- chastischen Bewegung in Rumänien alle grundlegenden Texte neu erschlossen.272 Seine ...
Jürgen Henkel, 2003
2
Dieter Schnebel und Arvo Pärt: Komponisten als "Theologen"
219 Die Spiritualität des Athos' breitete sich insbesondere durch eine umfangreiche Sammlung älterer asketisch-mystischer Texte,220 der Philokalia, nach Russland und andere Länder aus. Auch Nora und Arvo Pärt kennen nach eigenen ...
Constantin Gröhn, 2006
3
Patristik und Resilienz: Frühchristliche Einsichten in die ...
Die Philokalia ist eine im 18.Jahrhundert zusammengestellte und sich über einen Zeitraum von etwa tausend Jahren bis zum 14.Jahrhundert erstreckende Sammlung von geistlichen Schlüsseltexten des christlichen Ostens. Aufbau von ...
Clemens Sedmak, Malgorzata Bogaczyk-Vormayr, 2012
4
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Das Werk wurde von Makarios von Korinth und Nikodemos vom Heiligen Berg in die Philokalia ( 1 782) aufgenommen und findet bei russischen asketischen Autoren des 19. Jh., wie etwa Ignatii Brianchaninow, vielfach Erwähnung.
Gerhard Mueller, 1993
5
Syriaca II:
bereits auf eine gefestigte Isaak-Rezeption zurückgreifen, so dass es nicht Wunder nimmt, wenn er Isaak als großen Starez bezeichnet, dessen Lehre von Gott inspiriert sei.17 Doch zurück zur „Philokalia". 1857 folgt in St. Petersburg eine ...
Martin Tamcke, 2004
6
Magie und Mystik
Als er wieder zu sich kommt, hat man ihn seiner kostbarsten Schätze beraubt, seiner Bibel und einer zerfetzten Ausgabe der „Philokalia“, die er für seinen ganzen Sommerverdienst in Höhe von zwei Rubeln gekauft hatte. Im Traum erscheint ...
Kurt Aram, 2013
7
Oratorium von Tod und Leben
54 Hl. Maximos der Bekenner, Philokalia, Bd. 2, S. 63 (Über die Liebe, § 22) 55 Hl. Gregorios Sinaitis, Philokalia, Bd. 4, S. 199, § 114) 56 Hl. Ioannis aus Karpathos, Philokalia, Bd. 1, S. 344, § 66 57 Ermahnungen des M. Antonios, Philokalia ...
Elsa Kastela-Kreihsl, 2013
8
Einführung in Geschichte und kirchliches Leben der ...
In die Zeit seiner Zwangsversetzung fällt die erste Ausgabe der wohl bedeutendsten Übersetzungsarbeit Stäniloaes, der „Rumänischen Philokalia". 1946 kam der erste Band heraus, elf weitere sollten folgen. Der Rumäne gab sich nicht mit ...
Jürgen Henkel, 2007
9
Die Geschichte der Begegnung christlich-orientalischer ...
Neben den zahlreichen Zitaten Isaaks in den griechischen Texten der zuerst 1792 in Venedig gedruckten Philokalia - im letzten Jahrhundert erschien dieses fünfbändige Werke in seiner 3. und 4. Auflage (Athen 1957, 1958, 1960, 1961, 1963 ...
Georg Günter Blum, 2009
10
Marcion und sein Apostolos: Rekonstruktion und historische ...
Als terminus ante quem ist die Abfassung der 'Philokalia', d.h. spätestens 358, anzusetzen, da dort der Dia]. "als Werk des Origenes angesehen wurde"“. Nun ist zu beachten, daß die griechische Fassung des Dial. nicht nur Anklänge an das N  ...
Ulrich Schmid, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHILOKALIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Philokalia no contexto das seguintes notícias.
1
A Pilgrim, a Bishop, and His iPhone
The only object of value that he had in his rucksack was the Bible, and with the last two rubles in his possession, he purchased a beat-up copy of the Philokalia, ... «Catholic World Report, nov 16»
2
Become Like Fire, Acquire the Holy Spirit
[2] N.A. Motovilov, “The Acquisition of the Holy Spirit” in Little Russian Philokalia. Volume I: St. Seraphim (New Valaam Monastery, Alaska: St. Herman's Press, ... «Patheos, set 16»
3
Teen Girls Attack Park Slope Woman With Umbrella While Stealing ...
A thief swiped two library books ("The Philokalia” and “City of God”) from a table at the Brooklyn Public Library main branch on Grand Army Plaza on July 30 at 1 ... «DNAinfo, ago 16»
4
Cold World: An Interview With Iceberg Theory
Like right now, I'm already working on my next album Philokalia, which is entirely produced by Tokyo Cigar. We've been working for almost ten years at this point ... «Huffington Post, ago 16»
5
To Know God, Silence Yourself Before Him
[1] St. Antony the Great, “On the Characteristics of Men and On the Virtuous Life: One Hundred and Seventy Texts,” in The Philokalia: The Complete Text. «Patheos, ago 16»
6
Origens do cristianismo explicadas em livro
... na Universidade Católica Portuguesa e é, desde 2013, diretor da revista Didaskalia. É ainda fundador e diretor da coleção de textos patrísticos Philokalia. «Fátima Missionária, jun 16»
7
Paleocon Diary (#18)
... Saint Gennadius of Novgorod, and Saint Tykhon of Zadonsk, followed by readings from the stimulating Philokalia of St. Nicodemus and from the life of one of ... «Splice Today, jun 16»
8
Where the Icons Aren't Yet Dry
We are standing in the Neamț monastery library, where the Philokalia, that indispensable compendium of Orthodox thought, was first translated into Slavonic, ... «First Things, mai 16»
9
Transcendence Under the Cherry Blossoms
Justin drove while I read ascetic self-help passages from The Philokalia in the back of his car. We found parking on a slope in a residential area near the ... «Splice Today, abr 16»
10
My Books (#8): “Quotable Catholic Mystics & Contemplatives” (2014)
I wanted to include at least St. Gregory Palamas or the Philokalia, but I came up with nothing. The latter is available at Internet Archive, but I'm not at all sure if it ... «Patheos, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Philokalia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/philokalia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z