Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Phlyake" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PHLYAKE

griechisch; »Schwätzer«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PHLYAKE EM ALEMÃO

Phlyake  [Phlya̲ke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHLYAKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Phlyake e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHLYAKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Phlyake» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Phlyake

jogo phlyax

Phlyaken

De acordo com o historiador helenístico Sosibios Lakon, Phlyak é o termo usado na região grego-sub-italiana para os atores do folclore dorico. Theatermaske, que representa um escravo Na antiguidade, o nome é muitas vezes derivado de φλυαρεῖν. No entanto, a pesquisa moderna assume uma derivação de φλέω. Phleon e formas semelhantes é um antigo epíteto do deus Dionísio, que está intimamente ligado a tais performances teatrais. Na pesquisa moderna, as peças phlyak foram associadas com as representações de cenas de quadrinhos em vasos sub-italianos desde o século XIX. A partir disso, podem tirar algumas conclusões. Homens com máscaras de teatro feias, acolchoados com as vestes de xaile, estavam brincando com um grande vagabundo falo, em tais peças. As peças tocavam no reino mitológico, então eles zombavam das aventuras amorosas de certos deuses como Zeus ou Hermes, ou retratavam cenas da vida comum, como aventuras amorosas de homens, casamentos ou punição de ladrões. Phlyaken ist nach Angaben des hellenistischen Historikers Sosibios Lakon die im griechisch-unteritalischen Raum verwendete Bezeichnung für die Akteure der dortigen Spielart der dorischen Volksposse. Theatermaske, die einen Sklaven darstellt An der Antike wird der Name oft von φλυαρεῖν abgeleitet. Die moderne Forschung nimmt jedoch eine Herleitung von φλέω an. Phleon und ähnliche Formen ist ein alter Beiname des Gottes Dionysos, der in enger Verbindung mit derartigen Theateraufführungen steht. In der modernen Forschung werden seit dem 19. Jahrhundert Phlyaken-Stücke mit den Darstellungen komischer Szenen auf unteritalischen Vasen in Verbindung gebracht. Daraus kann man einige Schlüsse ziehen. So spielten Männer mit hässlichen Theatermasken, dick unter ihren Zottelgewändern ausgepolstert, mit einer großen Phallusattrappe umgeschnallt, in solchen Stücken. Die Stücke spielten im mythologischen Bereich, so spottete man über die Liebesabenteuer mancher Götter wie Zeus oder Hermes oder stellte Szenen aus dem normalen Leben dar, etwa Liebesabenteuer der Menschen, Hochzeiten oder die Bestrafung von Dieben.

definição de Phlyake no dicionário alemão

Jester do antigo Volksposse grego. Spaßmacher der altgriechischen Volksposse.
Clique para ver a definição original de «Phlyake» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PHLYAKE


Aake
A̲a̲ke
Bake
Ba̲ke
Cake
[keːk]  , [keɪk] 
Cupcake
[ˈkapkeɪk]
Drake
[dreːk] 
Fake
[feɪk] 
Flake
Fla̲ke
Kake
Ka̲ke
Lake
La̲ke [ˈlaːkə]
Milkshake
Mịlkshake […ʃeɪk]
Pancake
[ˈpænkeɪk]
Rake
Ra̲ke
Remake
[ˈriːmeɪk] 
Retake
[riˈteɪk]
Sake
Sa̲ke
Shake
[ʃeɪk] 
Stake
Sta̲ke
Take
[teɪk]  , [teːk] 
Uptake
[ˈapteɪk] 
Wake
Wa̲ke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PHLYAKE

Phlebologe
Phlebologie
Phlebologin
Phlegma
Phlegmasie
Phlegmatiker
Phlegmatikerin
Phlegmatikus
phlegmatisch
Phlegmone
phlegmonös
Phloem
phlogistisch
Phlogiston
phlogogen
Phlogose
Phlogosis
Phlox
Phloxin
Phlyktäne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PHLYAKE

Bosniake
Gake
Gequake
Kakerlake
Kanake
Kloake
Krake
Milchshake
Outtake
Pastinake
Rettungsbake
Salzlake
Samothrake
Schake
Schnake
Shiitake
Slowake
Spake
Sweepstake
Tschechoslowake

Sinônimos e antônimos de Phlyake no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PHLYAKE»

Phlyake Grammatik phlyake wörterbuch Phlyaken nach Angaben hellenistischen Historikers Sosibios Lakon griechisch unteritalischen Raum verwendete Bezeichnung für Akteure dortigen Spielart dorischen Volksposse Theatermaske einen Sklaven Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Phly meist griech phlýax phlýakos unnützes Geschwätz Possen Schwätzer Literaturw Spaßmacher Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Dict dict academic dictionaries encyclopedias Phlyakenszene einer Vase paestanischen Vasenmalers Asteas Gynmilos Kosios Karion rauben Geizhals Charinos redensarten index

Tradutor on-line com a tradução de Phlyake em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHLYAKE

Conheça a tradução de Phlyake a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Phlyake a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Phlyake» em alemão.

Tradutor português - chinês

Phlyake
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Phlyake
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Phlyake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Phlyake
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Phlyake
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Phlyake
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Phlyake
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Phlyake
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Phlyake
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Phlyake
190 milhões de falantes

alemão

Phlyake
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Phlyake
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Phlyake
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Phlyake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phlyake
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Phlyake
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Phlyake
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Phlyake
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Phlyake
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Phlyake
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Phlyake
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Phlyake
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Phlyake
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Phlyake
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Phlyake
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Phlyake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Phlyake

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHLYAKE»

O termo «Phlyake» apenas se utiliza e ocupa a posição 199.880 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Phlyake» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Phlyake
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Phlyake».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Phlyake

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PHLYAKE»

Descubra o uso de Phlyake na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Phlyake e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archäologische Zeitung ...
Phlyake,. der. erschrocken. die. Hände. hebt und forteilt, als er hinter sich eine alte nackte Frau bemerkt, die auf dem linken Fufs springt, beide Hände nach ihm ausstreckt und ihn am Arm festhalten will; ein Pan, welcher der Seene zuschaut,  ...
2
Bonn, Akademisches Kunstmuseum
49, 1; 51, 2 Klappstuhl 13, 1.-56, 2.-63, 1 Petasos s.Hut Klismos 24, 1.- 32, 2 Pfeiler mit Aufschrift 2, 2 König 1, 1.3 (Proitos, Iobates?). - 14, 1 Pferd 6, 1.3. - 14, 2. - s. Gespann (Hades ?). - 1 5, 5 (Hades ?). - 50, Phlyake 60,4 1 (Ägisth, Busiris ?) ...
Magdalene Söldner, Universität Bonn. Akademisches Kunstmuseum, Union académique internationale, 1990
3
Jahrbuch des Kaiserlich Deutschen Archäologischen Instituts
Phlyake — verschlingend Г. I 269; 303 u. Demaratos, Einwanderung in Ktrurien II 150; 153. Demeter, Tempel in Phaleron V 277; Samothrake VIII 130. D. u. Asklepios VI /86. Demeter Erinys VI 3g. VII 200; Kcißsipta VIII 12g; Kiwpfct VII 200 .
4
bd. 1. t. Theorie des mimus
Für die Gattung der Deikelikten giebt es nun nach Athenäus eine ganze Anzahl lokaler Bezeichnungen; unter diesen wird an dritter Stelle der Phlyake angeführt (6211"). Da nun der Deikelikte ein Mime ist, so ist es nach einem bekannten ...
Hermann Reich, 1903
5
Der Mimus: Bd. 1.T. Theorie des Mimus. 2.T. ...
Des Mimen Wahrzeichen ist der Phallus. Ihn trägt der althellenische Mime, wie der alexandrinische und byzantinische. Ihn tragen alle Abkömmlinge des Mimus, der alte Komöde wie der Phlyake, der Atellanenspieler wie der lateinische Mime,  ...
Hermann Reich, 1903
6
Die Phlyakendarstellungen auf bemalten Vasen
findet sich ein Phlyake gleichsam als Vertreter des komischen Schauspiels bei seinem Herrn Dionysos und in dessen Thiasos {BEL ZI w x y z). Der Gott unterhält sich dann wohl mit ihm,' wie auf der Darstellung E, wo auch Ariadne zugegen ist ...
Heinrich Heydemann, 1886
7
Die Geburt des Theaters in der griechischen Antike
Abb. 147 Szenenbild einer unbekannten Phlyakenposse: In der komischen Szene erscheinen ein alter lüsterner Phlyake, ein phlyakischer Helfer und eine begehrte weibliche Schönheit im Fenster. Die Phlyaken werden in der typischen  ...
Susanne Moraw, Eckehart Nölle, Deutsches Theatermuseum München, 2002
8
Handbuch der griechischen Literatur der Antike Bd. 1: Die ...
... Phlyake 460.664 f. Phorminx 9.65.241 Phrygisch (Tonart) 126.185. 250.509 f. 692 Phyle 4.470 f.484.557.598747. 761.764 Phylenreform 465.467 Plagiat 696— 698.755.765 Pnigos 685 f.688 f.691.706. 761.764.791 Polymetrum ...
Bernhard Zimmermann, 2011
9
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 101
Phidias 127 Phillo (Weihende) 40 Philosoph, Skelett oder Totenschädel betrachtend 212, 229 f., 235, 243, 247, 252 Phlius 1 45 f. Phlyake 1 62 f. Phradmon 1 27 f. Pinienzapfen 142, 144 Plastik: Beginn der Groß— 35f.: s. auch Kuros Polos 48, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1986
10
Geschichte des grotesk-komischen :
So der italienische Mime, der Phlyake, so auch der oskische Mime, der Atellanenspieler. Ja einer der Nachkommen des Mimus trägt ihn noch heute an den alten Stätten seiner früheren Existenz, in Konstantinopel, in den Städten der Levante, ...
K.F. Fl?gel

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Phlyake [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/phlyake>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z