Baixe o aplicativo
educalingo
Pistole

Significado de "Pistole" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PISTOLE

spätmittelhochdeutsch pitschal, pischulle < tschechisch píšt'ala, eigentlich = Rohr, Pfeife, zu: pískat = pfeifen, ursprünglich lautmalend. vgl. französisch, englisch pistole, Herkunft ungeklärt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PISTOLE EM ALEMÃO

Pisto̲le 


CATEGORIA GRAMATICAL DE PISTOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pistole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PISTOLE EM ALEMÃO

pistola

A arma é uma espingarda que pertence à classe de armas de mão. É u. a. pelos braços alemães como uma arma curta. Pistols agora estão sendo diferenciados em pistolas simples, pistolas auto-carregadoras e revólveres.

definição de Pistole no dicionário alemão

Pele pequena com exemplo de barril curto Alguém que ameaça com a arma. antiga moeda de ouro espanhola.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PISTOLE

Diastole · Dienstpistole · Extrasystole · Gaspistole · Heißklebepistole · Heißluftpistole · Laserpistole · Leuchtpistole · Luftpistole · Maschinenpistole · Räuberpistole · Schnellfeuerpistole · Schreckschusspistole · Selbstladepistole · Signalpistole · Spielzeugpistole · Spritzpistole · Systole · Wasserpistole · Zapfpistole

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PISTOLE

Pistoia · Pistoiaer · Pistoiaerin · pistoiaisch · Pistol · Pistolenduell · Pistolengriff · Pistolenheld · Pistolenheldin · Pistolenkugel · Pistolenlauf · Pistolenmündung · Pistolenschießen · Pistolenschuss · Pistolenschütze · Pistolenschützin · Pistolentasche · Pistolero · Piston · Pistonbläser

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PISTOLE

Camisole · Creole · Dole · Hole · Impfpistole · Konsole · Mauserpistole · Mole · Nicole · Parabellumpistole · Parole · Pole · Quartole · Quintole · Radarpistole · Septole · Sextole · Sole · Startpistole · Tränengaspistole

Sinônimos e antônimos de Pistole no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PISTOLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Pistole» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PISTOLE»

Pistole · Ballermann · Revolver · Schießeisen · Schusswaffe · pistole · walther · softair · kaufen · ohne · waffenschein · spiele · aufbau · Wörterbuch · selber · bauen · eine · Kategorie · Handfeuerwaffen · gehört · wird · durch · Waffenrecht · Kurzwaffe · definiert · Unterschieden · werden · Pistolen · heute · einschüssige · Pistolen · waffen · shop · frankonia · Ihre · gewünschte · Frankonia · Shop · bestellen · Glock · Beretta · Heckler · Koch · Colt · Sauer · Tuning · komma · gmbh · Artikel · bekannter · Marken · hier · preisgünstig · Desert · Eagle · Smith · Wesson · Umarex · gebraucht · Ergebnissen · großen · Kleinanzeigenportal · Anzeigen · allen · Regionen · tausenden · Rubriken · Haustiere · deutscher · schützenbund · Pistolenschießen · schwierigeren · Disziplinen · beim · Sportschießen · Wettkämpfe · nationaler · internationaler · Ebene · nackte · komplette · serie · amazon · leslie · nielsen · Amazon · Serie · günstig · Qualifizierte · Bestellungen · kostenlos · geliefert · finden · Rezensionen · Airbrush · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Jetzt · oder · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal ·

Tradutor on-line com a tradução de Pistole em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PISTOLE

Conheça a tradução de Pistole a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Pistole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pistole» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pistola
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pistol
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बंदूक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بندقية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пистолет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pistola
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্দুক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pistolet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gun
190 milhões de falantes
de

alemão

Pistole
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துப்பாக்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तोफा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tabanca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pistola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pistolet
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пістолет
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

armă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όπλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geweer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pistol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pistole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PISTOLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pistole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pistole».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pistole

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PISTOLE»

Citações e frases célebres com a palavra Pistole.
1
Al Capone
Man kommt viel weiter mit einem freundlichen Wort und einer Pistole als mit einem freundlichen Wort allein.
2
Garrison Keillor
Ein Mädchen in einem Bikini ist wie eine geladene Pistole auf deinem Kaffeetisch. Es ist nichts falsch daran, aber es ist schwer nicht daran zu denken.
3
Jerry Lewis
Die Pistole ist eines der wichtigsten Navigationsmittel der modernen Luftfahrt.
4
Michael A. Roth
Ich habe eine Pistole samt Waffenschein und würde einigen am liebsten das Hirn durchpusten.
5
Eddie Irvine
Michael Schumacher im gleichen Auto zu bezwingen ist schlicht unmöglich. Du kannst auch nicht gegen einen Mann antreten, der eine Pistole in der Hand hält, und dir tapfer einreden, es sei ein Messer.
6
Che Guevara
Die Situation war für die Männer und für ihn unangenehm, also machte ich dem ganzen ein Ende und schoß ihm mit einer 32er Pistole in die rechte Gehirnhälfte mit Austrittsloch am rechten Schläfenbein. Er röchelte noch ein wenig, dann war er tot.
7
Heinrich Böll
Er kam mir nach und sagte: Was guckst du mich denn so entgeistert an, mein Blümelein - ich schlage vor, daß wir jetzt erst einmal bumsen. Nun, inzwischen war ich bei meiner Handtasche, und er ging mir an die Kledage, und ich dachte: Bumsen, meinetwegen, und ich hab' die Pistole rausgenommen und sofort auf ihn geschossen und ich dachte: Gut, jetzt bumst's. Ohne Reue, ohne Bedauern. Er wollte doch bumsen, und ich habe gebumst, oder?
8
Wolfgang J. Reus
Also China hat eine Garantie abgegeben, die Hanauer Plutoniumfabrik nicht militärisch zu nützen. Gerhard Schröder, ich gebe hiermit eine Garantie ab, dass ich eine Pistole nicht militärisch oder zum Töten nützen werde. Garantiert!
9
Manfred Hinrich
Mit Geld wird mehr gemordet als mit der Pistole.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PISTOLE»

Descubra o uso de Pistole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pistole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sicherheitsüberprüfung bei einer Schusswaffe (Pistole) ...
Ausbildereignungsprüfung nach AEVO Praktischer Teil Unterweisung 4-Stufen-Methode unterstützt durch einen Vortrag Ausbildungsberuf Fachkraft für Schutz und Sicherheit Thema der Unterweisung: Sicherheitsüberprüfung bei einer Schusswaffe ...
Markus Liehr, 2010
2
Mentale Wettkampfvorbereitung für Sportschützen.: Gewehr - ...
Das neue Trainingsbuch jetzt in der 3.
Michael Draksal
3
Abbildung und Beschreibung der electrischen Pistole und ...
Jacob Christian Schaeffer . . . . . fl . a „ . w J. . . .I a . . v I x l. "Ü-.|- u . I . \ a .w W '0 vi" ; (9 v I I . . . - . .. y , . n .. I . 1 \ l . I I A ~ 1 I I p l. J e Bad.. q _.- I I u . ' x. .g .- I . A 1 c' . * 4 . i I 1 I . . . . I I I P. ' \ fl '- .4 . I . b. I . . l I I _ v 'F' . '- Fl x'. I ma \ .F . Q "c v I Q I I. (I 1' ...
Jacob Christian Schaeffer, 1778
4
D. Jacob Christian Schaffers Abbildung und Beschreibung der ...
Schaeffer (Jacob Christian). 15 * Linmal. Da vieles darauf ankommt. daß kein Waffer aus der Bouteille eher ausfließe. als bis fie übergefiürzet wor. den ; fo ift das befie Verwahrungsmittel diefes: daß man die Mündung der Bouteille mit einem ...
Schaeffer (Jacob Christian), 1778
5
Gjogsul: militärischer Nahkampf in der NVA
Bedrohungen mit einer Pistole sind äußerst gefährlich. Pistolen erreichen ihre tödliche Wirkung aus nahezu jeder Distanz, in kürzester Zeit und ohne dass der Gegner irgendeine Ausholbewegung machen muss. Durch den kurzen Lauf der  ...
Frank Pelny, 2005
6
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Monnaie d'or étrangère. „Pistole d'or. Pistole d'Espagne. Pistole d'Italie. Demi - pistole. Double pistole. Pistole de poids. Pistole légère. Pistole fausse. Pistole douteuse. Pistole rognée." Prov. , „La pistole volante (Red- pistole) Pistole qu'on  ...
Académie Française (Paris), 1839
7
Physikalischen lexikon: Encyklopädie der Physik und ihrer ...
Dicke der Wandungen der Pistole ausführbar ist. Ist der Körper der Pistole mit Knallgas gefüllt , so wird der Hahn geschlossen , und der Knopf de« Drahtes mit dem abgehobenen Deckel eines Vlektrophors oder dem Knopfe einer geladenen  ...
Gotthard Oswald Marbach, Carl Sébastian Cornelius, 1858
8
Sicherheitsüberprüfung bei einer Schusswaffe (Pistole Glock ...
Das Manuskript stellt eine praktische Anleitung zu einer "Sicherheitsüberprüfung" an einer x-beliebigen Schusswaffe (hier Pistole Glock 17) dar.
Olaf Bernst, 2013
9
Katalog der Österreichischen Abtheilung
Pistole mit verdecktem Radschloss. Schloss und Lauf ganz mit Arabesken in Hochätzung überzogen. Die Schiftnng von Silber, verziert mit Laubwerkstreifen, Jägern, Hunden und Jagdthieren; auf der oberen Seite Gott Vater, thronend mit dem ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1867
10
Etymologische Untersuchungen auf dem Gebiete der Romanischen ...
Später natürlich machte die Pistole alle Verbesserungen und Veränderungen der Handfeuerwaffen überhaupt mit durch. An die Stelle der Radschlösser traten die Steinschlösser u. s. w. Noch ist zu bemerken, daß Waffen häufig den Namen ...
Carl A. F. Mahn, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PISTOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pistole no contexto das seguintes notícias.
1
In voller Fahrt mit Pistole auf anderen Autofahrer gezielt
Die Polizei fahndet nach einem Autofahrer, der auf der Autobahn 49 in Nordhessen einen anderen Verkehrsteilnehmer mit einer Pistole bedroht haben soll. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Psychisch Verwirrter bedroht Zuggäste mit Pistole
Ein 48 Jahre alter Mann hat in einem Zug auf dem Weg nach Salzgitter-Lebenstedt mehrere Fahrgäste mit einer Pistole bedroht. Außerdem habe der Mann am ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
3
Gericht entscheidet: Pistole anlegen zählt zur Dienstzeit eines ...
Und wie ist gewährleistet, dass bei Schichtwechsel ausreichend einsatzfähige Polizisten bereitstehen, auch wenn viele noch mit dem Anlegen von Pistole, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Pistole landet auf Autobahn
Einem Grenzwächter ist am Dienstagmittag ein peinliches Missgeschick passiert: Er hat seine Pistole auf dem Autodach liegen gelassen und ist auf die ... «FM1Today, out 16»
5
Mann bedroht Dunkelhäutigen im Zug mit Pistole
Er holte im Zug die Pistole raus, steckte ein Magazin hinein und richtete die Waffe auf einen dunkelhäutigen Mitreisenden. Der Mann aus Kenia konnte flüchten. «Hannoversche Allgemeine, set 16»
6
Händler hatte Waffen vergraben: Amokläufer zahlte 4350 Euro für ...
Die Pistole, die der 31-Jährige bei seiner Festnahme am Dienstag bei sich trug, war ... Der Amokläufer von München hat den Angaben zufolge für die Pistole ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
7
Bluttat in München - Arbeitsloser verkaufte Pistole an Münchner ...
Der 18-jährige David S. hatte demnach vor seinem Amoklauf am 22. Juli offenbar gezielt nach einer Pistole des Herstellers Glock gesucht. Im Darknet soll er ... «Süddeutsche.de, ago 16»
8
"Stück amerikanischer Geschichte": Todesschütze George ...
Bei der Waffe handelt es sich um eine Kel-Tec PF-9, eine siebenschüssige, halbautomatische Pistole des Kalibers 9 mm. Der gesamte Auktionstext liest sich wie ... «Abendzeitung München, mai 16»
9
Carl Fredrik Reuterswärd ist tot: Schöpfer der Pistole mit Knoten im ...
Reuterswärd ist vor allem durch die Skulptur „Non Violence“ (Keine Gewalt) bekannt, eine Pistole mit einem Knoten im Lauf. Die Bronzeskulptur steht seit 1988 ... «Tagesspiegel, mai 16»
10
Smartphone als Waffe: US-Firma tarnt Pistole als Telefon
Bewaffnet mit einem Smartphone - in den USA kann man das demnächst wohl wörtlich nehmen. Eine als Handy getarnte, tödliche Taschen-Pistole will ihr ... «DIE WELT, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pistole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pistole>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT