Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zapfpistole" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAPFPISTOLE EM ALEMÃO

Zapfpistole  Zạpfpistole [ˈt͜sap͜fpɪstoːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAPFPISTOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zapfpistole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZAPFPISTOLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zapfpistole» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zapfpistole

bomba de gás

Zapfsäule

Uma bomba de distribuição é um aparelho em uma estação de enchimento com a qual o combustível é enchido no veículo para ser reabastecido. A válvula de distribuição, geralmente referida como um bocal de distribuição, está conectada à bomba de distribuição através de uma mangueira. O combustível é enchido no tanque da terra, água ou aeronave através da válvula de distribuição. Eine Zapfsäule ist ein Apparat an einer Tankstelle, mit der der Kraftstoff in das zu betankende Fahrzeug eingefüllt wird. Das Zapfventil – umgangssprachlich Zapfpistole genannt – ist über einen Schlauch mit der Zapfsäule verbunden. Über das Zapfventil wird der Kraftstoff in den Tank des Land-, Wasser- oder Luftfahrzeuges gefüllt.

definição de Zapfpistole no dicionário alemão

peça final metálica de uma mangueira dispensadora, que lembra uma pistola na forma e modo de operação. © MEV editor, Augsburg © MEV editora, Augsburg. metallenes Endstück eines Zapfschlauchs, das in Form und Betätigungsweise an eine Pistole erinnert© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clique para ver a definição original de «Zapfpistole» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZAPFPISTOLE


Diastole
Diasto̲le  , auch: [diˈastole] 
Dienstpistole
Di̲e̲nstpistole [ˈdiːnstpɪstoːlə]
Extrasystole
Ẹxtrasystole 
Gaspistole
Ga̲spistole [ˈɡaːspɪstoːlə]
Heißklebepistole
He̲i̲ßklebepistole
Heißluftpistole
He̲i̲ßluftpistole
Laserpistole
Laserpistole
Leuchtpistole
Le̲u̲chtpistole [ˈlɔ͜yçtpɪstoːlə]
Luftpistole
Lụftpistole [ˈlʊftpɪstoːlə]
Maschinenpistole
Maschi̲nenpistole [maˈʃiːnənpɪstoːlə]
Pistole
Pisto̲le 
Räuberpistole
Rä̲u̲berpistole
Schnellfeuerpistole
Schnẹllfeuerpistole
Schreckschusspistole
Schrẹckschusspistole
Selbstladepistole
Sẹlbstladepistole
Signalpistole
Signa̲lpistole [zɪˈɡnaːlpɪstoːlə]
Spielzeugpistole
Spi̲e̲lzeugpistole [ˈʃpiːlt͜sɔ͜ykpɪstoːlə]
Spritzpistole
Sprịtzpistole [ˈʃprɪt͜spɪstoːlə]
Systole
Systo̲le  , auch: [ˈzʏstole] 
Wasserpistole
Wạsserpistole [ˈvasɐpɪstoːlə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZAPFPISTOLE

Zapf
Zapfanlage
Zäpfchen
Zäpfchen-R
zapfen
zapfenartig
zapfenförmig
Zapfenstreich
Zapfenzieher
Zapfer
Zapferin
Zapfhahn
Zäpflein
Zapfsäule
Zapfschlauch
Zapfstelle
Zapfwelle
zaponieren
Zaponlack
Zappeler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZAPFPISTOLE

Camisole
Creole
Dole
Hole
Impfpistole
Konsole
Mauserpistole
Mole
Nicole
Parabellumpistole
Parole
Pole
Quartole
Quintole
Radarpistole
Septole
Sextole
Sole
Startpistole
Tränengaspistole

Sinônimos e antônimos de Zapfpistole no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZAPFPISTOLE»

Zapfpistole zapfpistole funktioniert eine für adblue unterschied diesel benzin wasser zählwerk halterung durchmesser Eine Zapfsäule Apparat einer Tankstelle Kraftstoff betankende Fahrzeug technikspiegel woher weiß elaflex Technik Zapfsäule Technikspiegel Woher wann Tank voll Diese Frage beantwortet Oberstudienrat Jürgen Stübner Tanken zapfpistolen pumpen peters Schlauchtülle Auslauf Automatik Atex Zoll Tülle Drehgelenk Automatische fass dieselpumpe Fass Dieselpumpe Amazon Riesige Auswahl Baumarktartikeln Kostenlose Lieferung durch schon biodiesel harnstoff Zapfpistolen Ersatzteile Biodiesel pvdf noch mehr feingefühl beim abfüllen

Tradutor on-line com a tradução de Zapfpistole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAPFPISTOLE

Conheça a tradução de Zapfpistole a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zapfpistole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zapfpistole» em alemão.

Tradutor português - chinês

气体泵喷嘴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boquilla de la bomba de gas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gas pump nozzle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गैस पंप नोजल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضخ الغاز فوهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сопла газовый насос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bocal de bomba de gasolina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্যাস পাম্প অগ্রভাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la buse de la pompe à gaz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muncung pam gas
190 milhões de falantes

alemão

Zapfpistole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガスポンプノズル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가스 펌프 노즐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pump gas nozzle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòi phun bơm khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரிவாயு குழாய் முனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गॅस पंप तोंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gaz valfi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gas pompa ugello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pompa gazowa dysza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сопла газовий насос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pompa cu duza de gaz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακροφύσιο αντλία αερίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gas pomp mondstuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bensinpump munstycke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gass ​​pumpedysen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zapfpistole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAPFPISTOLE»

O termo «Zapfpistole» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.693 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zapfpistole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zapfpistole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zapfpistole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZAPFPISTOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zapfpistole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zapfpistole» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zapfpistole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZAPFPISTOLE»

Descubra o uso de Zapfpistole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zapfpistole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Geschichte der technischen Überwachung in Norddeutschland
abgegeben. Es interessierte den Autofahrer lange nicht, warum der Tank nicht überläuft, denn er wurde ja vom Tankwart bedient. Wenn der Tankwart den Hebel der Zapfpistole losließ, wurde der Förderstrom unterbrochen. Etwa ab 1963 ...
‎2003
2
Kompendium Schlauchtechnik
Der gasführende lnnenschlauch erhält einen Stecknippel mit doppelter O-Rin- gabdichtung, wobei die passenden Gegenanschlüsse sich in der Zapfpistole mit Gasrückführung bzw. an der Zapfsäule befinden. Die Anschlußgewinde der ...
Klaus-Jürgen Schmidt, 1999
3
Das Schweigen am andern Ende des Rüssels
Geschichten über das Reisen in die Ferne und in die Nähe, die man zu kennen glaubt.
Matthias Politycki, 2001
4
Filtration in Fahrzeugen: Neuentwicklungen - Innovationen - ...
... Funktion der Einspritzanlage und damit einen zuverlässigen Motorbetrieb. 3. Verunreinigungen von Kraftstoff im Markt lm Markt treten bereits ab Zapfpistole der Tankstelle je nach Land und Region unterschiedliche Verunreinigungen auf.
Michael Durst, 2006
5
Naturlyrik im Zeichen der ökologischen Krise: ...
setzten Zapfpistole einzugehen, gelingt die Metaphorik dank der Synästhesie. So seien, um mit Winkels zu sprechen, die zwei Sphären Natur und Technik [...] zusammengedacht, und sie klingen zusammen. „Meilenweit“ ist jetzt der Raum der ...
Wendy Anne Kopisch, 2012
6
Der Regen: Thriller
Sie war unter dem Tankstellendach trocken geblieben. Sie hatte sich aufgerichtet und die Zapfpistole aus dem Einfüllstutzen genommen, die sie jetzt seitlich neben sich hielt, einen schockierten Ausdruck auf ihrem Gesicht, als Willis aus dem ...
Richard Laymon, 2011
7
Ja - aber was, wenn alles klappt?: so machen Sie Ihr Problem ...
Ich hängte die Zapfpistole wieder ein und dann wieder aus. Immer noch keine Reaktion. War die Zapfsäule etwa nicht freigegeben? Ich winkte dem Mann hinter der Kasse, aber er sah mich nicht. Ich winkte noch einmal, immer noch keine ...
Berthold Gunster, 2011
8
Gerd der Unbeugsame
Da Gerd die Zapfpistole auf Automatic geschaltet hatte, sah er, wie der Fahrer des VW- Golf, ein Mann von schätzungsweise fünfundsiebzig Jahren, ausstieg. Er trug einen grünen Lodenmantel, grüne Gummistiefel und einen grünen Jägerhut, ...
Günter Broselius, 2009
9
Äon: Roman
Simon Krystek stand an einer der Tanksäulen, die Zapfpistole in der Hand. Die Autos rollten noch immer im Schneckentempo über die Straße, mit einem gleichmäßigen dumpfen Brummen, und Anna stand einige Meter entfernt, den Mund ...
Andreas Brandhorst, 2010
10
Lettland
Grüne Zapfpistole: bleifrei; rote Zapfpistole: verbleit; schwarze Zapfpistole: Diesel . Auch die Versorgung mit Autogas ist weitgehend sichergestellt. An vielen Tankstellen muss man zuerst bezahlen, bevor man tanken kann, Kreditkarten werden ...
Jochen Könnecke, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAPFPISTOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zapfpistole no contexto das seguintes notícias.
1
Selma Blair: Zusammenbruch nach Tank-Stopp
Auch das erzählte die Schauspielerin ohne Umschweife: "Ich bin von der Zapfsäule weggefahren, die Zapfpistole steckte noch drin." Aber das war wohl nicht ... «Abendzeitung, fev 17»
2
Zapfpistole an Tankstelle abgeschnitten
Was kann man mit einer abgeschnittenen Zapfpistole anfangen? Anrichten kann man damit auf jeden Fall einen immensen Schaden wie dieser Vorfall zeigt. «Nordkurier, jan 17»
3
Er fuhr von der Tanke los – noch mit der Zapfpistole am Auto
Im Mai wollte Kamal A. ohne Führerschein tanken, bis er merkte, die Tankstelle ist dicht. Die Zapfpistole vergaß er - und die Überwachungskamera. Jetzt wurde ... «B.Z. Berlin, dez 16»
4
Erpressung mit der Zapfpistole
Es gab Zeiten, da konnten Tankstellenpächter von den Provisionen ihres Benzinumsatzes noch ihre Familie ernähren. »In den Achtzigerjahren haben sie vom ... «neues deutschland, dez 16»
5
Wo die Zapfpistole Milch spendiert
26.11.2016 Von JÜRGEN W. NIEHOFF „Frische Milch rund um die Uhr“: Das ist nicht etwa der Werbespruch einer großen Lebensmittelkette, sondern wird ab ... «Bad Vilbeler Neue Presse, nov 16»
6
Esso-Tankstelle weicht Ende September dem Rewe-Ausbau
Martin Löbel an der Zapfpistole seiner Esso-Tankstelle. Hilden. Martin Löbel ist schon seit 25 Jahren Pächter der Esso-Tankstelle an der Richrather Straße. «Westdeutsche Zeitung, jul 16»
7
Fahrer (89) reißt Tankrüssel ab | Voll verzapft und nichts gemerkt!
Es stellt sich heraus: Die abgerissene Zapfpistole gehört zur SB-Tankstelle auf dem Globus-Gelände. Und der Fahrer, ein 89-jähriger Rentner, hat das Malheur ... «BILD, abr 16»
8
Gedankenlos an der Zapfpistole
Noch ein kurzer Plausch abends an der „Tanke“ und dann ab nach Hause. Einige Zeit später flattert eine Anzeige ins Haus – Tankbetrug. Kein Kavaliersdelikt ... «Südwest Presse, nov 15»
9
Tank-Tücken: Der Griff zur falschen Zapfpistole
Man ist in Eile, gestresst und genervt – und schon ist es passiert: der Griff zur falschen Zapfpistole an der Tankstelle. Anstatt Benzin steckt nun Diesel im Tank. «Auto.de, ago 15»
10
Dumme Idee: Zapfhahn falsch eingehängt, Benzin absichtlich ...
Dies ärgerte die Fahrzeugführerin oder den Fahrzeugführer offensichtlich so sehr, dass sie/er die Zapfpistole mit gelöstem Verschluss verkehrt herum in die ... «Wochenblatt.de, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zapfpistole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zapfpistole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z