Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Prêt-à-porter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRÊT-À-PORTER

französisch prêt-à-porter, eigentlich = fertig zum Tragen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PRÊT-À-PORTER EM ALEMÃO

Prêt-à-porter  [prɛtapɔrˈteː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÊT-À-PORTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prêt-à-porter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÊT-À-PORTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Prêt-à-porter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pronto-a-vestir

Prêt-à-porter

Prêt-à-porter é dressmode, que, como diz a tradução literal do francês, está "pronto para usar". As roupas são feitas de roupas, que, em contraste com a alta costura, foi criada não só para a passarela e modelos, mas também vem no mercado em tamanhos padrão e no estado acabado. De fato, o prêt-à-porter significa praticamente tanto quanto a roupa pré-fabricada ou "fora da prateleira" - o termo geralmente é usado em conexão com os projetos e aparência de grandes casas de moda e, portanto, sem conotação de desvalorização como mercadorias a granel. O termo "pronto-a-vestir" também é usado em inglês. Pierre Cardin é o fundador da moda de pronto-a-vestir. Algumas casas de moda ou designers de moda criam linhas de produtos prontos para usar, que são produzidas em massa industrialmente. Para outros, estes produtos ainda são muito exclusivos e são produzidos apenas em quantidades limitadas e apenas por um certo tempo. Prêt-à-porter ist Kleidermode, die, wie die wörtliche Übersetzung aus dem Französischen sagt, „bereit zum Tragen“ ist. Unter tragefertiger Bekleidung versteht man Kleidung, die im Gegensatz zur Haute Couture nicht nur für den Laufsteg und Models erschaffen wurde, sondern in Standardgrößen und im fertigen Zustand auf den Markt kommt. Sinngemäß bedeutet prêt-à-porter etwa so viel wie Konfektion oder „von der Stange“ – wobei der Begriff meist in Zusammenhang mit den Entwürfen und Schauen großer Modehäuser verwendet wird und somit keine abwertende Konnotation als Massenware trägt. Im Englischen wird auch der gleichbedeutende Begriff ready-to-wear verwendet. Als Begründer der Prêt-à-porter-Mode gilt Pierre Cardin. Einige Modehäuser bzw. Modeschöpfer kreieren Prêt-à-porter-Produktlinien, die industriell massengefertigt werden. Bei anderen sind diese Produkte immer noch sehr exklusiv und werden nur in limitierter Stückzahl und nur eine bestimmte Zeit lang produziert.

definição de Prêt-à-porter no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; Vestuário sob medida projetado por estilistas Vestuário pronto projetado por designer de moda, designer de moda. <ohne Plural> Konfektionskleidung nach dem Entwurf von Modeschöpfern Konfektionskleid nach dem Entwurf eines Modeschöpfers, einer Modeschöpferin.
Clique para ver a definição original de «Prêt-à-porter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PRÊT-À-PORTER


Anrufbeantworter
Ạnrufbeantworter 
Befürworter
Befü̲rworter
Fernsehreporter
Fẹrnsehreporter [ˈfɛrnzeːrepɔrtɐ]
Fotoreporter
Fo̲toreporter [ˈfoːtorepɔrtɐ]
Geldtransporter
Gẹldtransporter
Kleintransporter
Kle̲i̲ntransporter
Leserreporter
Lẹserreporter
Lokalreporter
Loka̲lreporter [loˈkaːlrepɔrtɐ]
Piesporter
Pi̲e̲sporter
Porter
Pọrter
Raumtransporter
Ra̲u̲mtransporter
Reporter
Repọrter 
Schwertransporter
Schwe̲rtransporter
Skandalreporter
Skanda̲lreporter
Sorter
[ˈsɔːtɐ]
Sportreporter
Spọrtreporter [ˈʃpɔrtrepɔrtɐ]
Telefonbeantworter
Te̲lefonbeantworter
Transporter
Transpọrter
Truppentransporter
Trụppentransporter
Viehtransporter
Vi̲e̲htransporter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PRÊT-À-PORTER

Prestigegewinn
Prestigegrund
Prestigeobjekt
Prestigeprojekt
Prestigesache
prestigeträchtig
Prestigeverlust
Prestissimi
prestissimo
presto
Pretest
pretial
Pretoria
Preuße
Preußen
Preußentum
Preußin
preußisch
Preußischblau
Preview

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PRÊT-À-PORTER

Auslandsreporter
Bildreporter
Charter
Converter
Frankfurter
Harter
Headquarter
Inverter
Kickstarter
Klatschreporter
Konverter
Quarter
Rundfunkreporter
Schnelltransporter
Starreporter
Starter
Stuttgarter
Versicherter
Wörter
Zeitungsreporter

Sinônimos e antônimos de Prêt-à-porter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PRÊT-À-PORTER»

Prêt-à-porter Prêt porter wörterbuch prêt Grammatik Kleidermode wörtliche Französischen sagt „bereit Tragen Unter tragefertiger Bekleidung versteht Kleidung Gegensatz Haute Couture nicht für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Modelexikon cruise couture elle Mutter Designer Mode allem Gründervater Charles Frederick Worth Mitte imdb Directed Robert Altman With Sophia Loren Julia Roberts Marcello Mastroianni Jean Pierre Cassel chronicle interconnected lives group mode france zwar erschwinglicher Haute Couture dabei jedoch weniger eine Kunst Frauen Genuss anzuziehen Dict kollektion Kollektion dict amazon sophia loren marcello mastroianni julia Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer München Germany „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Chaussures petits plaisirs französisch kostenlosen Weitere Übersetzungen magasin masculin Pret designs southern style womens clothing with west Born Designs

Tradutor on-line com a tradução de Prêt-à-porter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÊT-À-PORTER

Conheça a tradução de Prêt-à-porter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Prêt-à-porter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Prêt-à-porter» em alemão.

Tradutor português - chinês

成衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

De percha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ready-to-wear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेडी-टू-पहनने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملابس جاهزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Избитый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pronto-a-vestir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তৈয়ারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Prêt-à-porter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bersedia untuk memakai
190 milhões de falantes

alemão

Prêt-à-porter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

既製服
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기성복의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Siap-kanggo-nyandhang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

May sẳn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தயார் அணியும் ஆடைகளின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तयार करणे-पोशाख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hazır giyim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ready-to-wear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Prêt-à-porter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

побитий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gata confecționat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Έτοιμο-a-porter
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gereed-vir-dra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÄRDIGGJORD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ready-to-wear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Prêt-à-porter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÊT-À-PORTER»

O termo «Prêt-à-porter» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.024 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Prêt-à-porter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Prêt-à-porter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Prêt-à-porter».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Prêt-à-porter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRÊT-À-PORTER»

Descubra o uso de Prêt-à-porter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Prêt-à-porter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fashionistas - Vier auf dem Laufsteg
Prêt-à-porter-Mode, also Designermode für »die Stange«, beeinflusst die Alltagsmode stärker als die unbezahlbaren Einzelstücke der Haute Couture. Provision Der Anteil an der Gage eines Models, der der Musterstück (Sample) Neues ...
Sarra Manning, 2009
2
Internationalisierungsstrategien von Luxusmarken
... bzw. von der Art des Produktes (z. B. Haute Couture-Kleid oder Prêt-à-Porter- Kleid von Chanel) erfolgen soll, gilt auch ein Luxusunikat, sofern von einer Luxusmarke kreiert, als Luxusmar- 40 Haute-Couture (franz.)= gehobene Schneiderei.
Henning Isbrecht, 2009
3
Fashion: Prêt-à-porter, Haute Couture, Street Wear, Casual
This volume shows eco-fashion in every possible variation, ranging from the small, original t-shirt collection to exclusive haute couture that lives up to the standards set by Parisian fashion icons.
Christine Anna Bierhals, 2008
4
Paris: Savoir-vivre an der Seine
Das. arbeitende. Herz. des. Prêt-à-porter. Straßenszene in der Rue des Poissonniers Bollywood in Paris (in. Special TEXTILMARKT IM SENTIER Place du Caire, neun Uhr früh. Ar- beiter warten auf einen Gelegen- heitsjob, um etwa ...
‎2013
5
Die kunstgeschichtlichen Bezüge in den Inszenierungen von ...
Die Prêt- à- Porter - Mode erreichte ein größeres Publikum und förderte die Verkaufszahlen der einzelnen Modehäuser, sodass diese sich auf diese Linie spezialisierten. Das Interesse an Haute Couture- Mode ging zurück, da sie nur eine ...
Nihan Aydin, 2012
6
Harald Glööckler
auch Barometer für Modetrends. Sie ist insofern aber etwas vollkommen anderes als eine Prêt-à-porter-Show. Bei Prêt-àporter-Schauen werden Journalisten und Einkäufern später die alltagstauglichen Kollektionen gezeigt, die in die Läden ...
Harald Glööckler, Christiane Stella Bongertz, 2010
7
Kollektionsentwicklung in der Bekleidungsbranche unter ...
247 Vgl. zur Medieninhaltsanalyse auch Brosche, O. (1994), S. 140ff. 248 Unter Haute-Couture ist hochwertige Mode zu verstehen, die individuell gefertigt wird, vgl. zur Entwicklung Mueller-Stindl, E. (1997), S. 39f. 249 Unter Prêt-à-porter ist ...
Herbert Loock, 2008
8
Paris preiswert
10-19 Uhr, Metro Alésia Klassisches Prét-à-Porter aus dem Vorjahr. Priscilla, 4, rue Mouton-Duvernet, 0145 39 30 03, Mo. 16-19 Uhr, Di.-Sa. 11-13.30 u. 14.30- 19 Uhr, Metro Mouton-Duvernet Dépot-Vente für klassische Mode: Louis Féraud,  ...
Georg Beckmann, Gabriele Hartmann, 2004
9
Du sollst nicht lügen!: Von einem, der auszog, ehrlich zu sein
Mein Problem ist, dass ich bei Mode erst zwischen Haute Couture und Prêt-à- porter unterscheiden kann, seit mir ein lieber Freund die Eselsbrücke gebaut hat, dass Haute Couture die verrückten Kleider sind, die nicht einmal verrückte ...
Jürgen Schmieder, 2010
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Moskau
Im selben Jahr präsentierten sie in Moskau ihre Prêt-à-porter-Kollektion, die inzwi- schen auch in Mailand zu sehen ist. Pompös – Podium Concept Store: > Karte 2, K 6, Kusnezkij most 14, www.podiumfashion.com, Metro: Kusnezkij Most.
Eva Gerberding, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÊT-À-PORTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Prêt-à-porter no contexto das seguintes notícias.
1
Samantha Cameron lance sa marque de prêt-à-porter
Les rumeurs allaient bon train et elles étaient vraies: Samantha Cameron amorce une reconversion dans la mode, avec une première marque de prêt-à-porter. «Elle, dez 16»
2
Neues Mini-Hörgerät: mit innovativen Click Sleeves sofort ...
Neues Mini-Hörgerät: mit innovativen Click Sleeves sofort tragebereit / Signia Silk: Prêt-à-porter für den Gehörgang / Mit dem innovativen Click Sleeve aus ... «Presseportal.de, out 16»
3
Prêt-à-porter aus Paris Was von den Pariser Schauen in Erinnerung ...
Hunderte von Schauen, doch welche soll man sich merken? Wir haben die zehn Tage der zurückliegenden Pariser Fashion Week noch einmal durchkämmt und ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
4
Modewoche in Paris: Alte Marken, frisch gestrichen
03.10.2016 - Das Prêt-à-porter muss sich immer schneller neu erfinden. Einige Modemacher überholen sich dabei selbst. Andere machen einfach das, was sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
5
Prêt-à-Porter aus PAris Dries van Noten ist der Meister des Mischens
Der Belgier Dries van Noten hat am Mittwoch im Rahmen der Pariser Prêt-à-Porter-Schauen seine Kollektion für Frühling 2017 gezeigt. Sie bestätigt die ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
6
Prêt-à-Porter aus Paris Lanvin schlägt neues Kapitel auf
Mit ihrer ersten Show für das Pariser Modehaus Lanvin geht die Designchefin Bouchra Jarrar neue Wege – weg vom theatralisch-melancholischen Glamour ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
7
PRÊT-À-PORTER PRINTEMPS-ÉTÉ 2017
En ce jeudi matin, Max Mara nous plonge au cœur de la forêt tropicale. Pour présenter sa collection printemps-été 2017 inspirée par les voyages au Brésil de ... «VOGUE.fr, set 16»
8
Prêt-à-porter im Gailtal
Hermagor/Möderndorf – Die Trachtenmodeschau – gestaltet von Original Wurzer Dirndl im Schloss Möderndorf – geriet zu einer ansprechenden Show: ... «Gailtal Journal, jul 16»
9
Mode: Prêt-à-Porter: elegant, extravagant, sportlich
Die Models liefen am letzten Tag der Pariser Prêt-à-Porter-Schauen zwischen zerstörten Spiegelsäulen im Stil eines verfallenen Tempels, während die ... «FOCUS Online, mar 16»
10
Prêt-à-Porter-Shows: ein bisschen wie in alten Zeiten
Prêt-à-Porter-Shows: ein bisschen wie in alten Zeiten. Aktualisiert: 08.03.16 16:23. Karl Lagerfeld (r.) mit Sohn Hudson des US-Models Brad Kroening. 6 von 6. «tz.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prêt-à-porter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pret-a-porter>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z