Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Protegé" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROTEGÉ

französisch protégé, substantiviertes 2. Partizip von: protéger, ↑protegieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PROTEGÉ EM ALEMÃO

Protegé  […ˈʒeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTEGÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Protegé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROTEGÉ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Protegé» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

protégé

Protegé

Um protegido é um protegido ou favorito; ou seja, Por exemplo, um jovem que é apoiado por uma pessoa idosa com influência social e / ou mais experiência em um campo. A palavra alemã "minion" tem um significado depreciativo, que não se liga tão fortemente à palavra "protegido". É por isso que a expressão geralmente é traduzida como "protegido". Seguindo a tendência para o anglicismo na economia, bem como na sociedade e para permitir uma formulação neutra em termos de gênero, o Protegé ou o Protegée é cada vez mais chamado Mentee. Na jurisprudência - e de outra forma obsoleta ou elevada - um protetor é uma pessoa que ordena proteção ou custódia de alguém, h. confiou rsp. de modo que seja cuidada e cuidada. Um protetor é, portanto, uma pessoa confiada ou um protegido. Ein Protegé ist ein Schützling oder Günstling; also z. B. eine junge Person, die von einer älteren Person mit gesellschaftlichem Einfluss und/oder mehr Erfahrung auf einem Gebiet gefördert wird. Das deutsche Wort „Günstling“ hat einen abwertenden Beiklang, der dem Wort „Protegé“ nicht so stark anhängt. Deshalb wird der Ausdruck zumeist mit „Schützling“ übersetzt. Dem Trend zum Anglizismus in Wirtschaft sowie Gesellschaft folgend und um eine geschlechtsneutrale Formulierung zu ermöglichen, wird der Protegé bzw. die Protegée immer häufiger Mentee genannt. In der Rechtsprechung − und sonst veraltend oder gehoben − ist ein Schutzbefohlener eine Person, die jemands Schutz oder Obhut anbefohlen, d. h. anvertraut rsp. übergeben ist, also betreut und für die gesorgt wird. Ein Schutzbefohlener ist demnach eine anvertraute Person bzw. ein Schützling.

definição de Protegé no dicionário alemão

Pessoa protegida é considerada como protegida do ministro. Person, die protegiert wirdBeispieler, sie gilt als Protegé des Ministers.
Clique para ver a definição original de «Protegé» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PROTEGÉ

Protease
protegieren
Proteid
Protein
Proteinase
proteisch
Protektion
Protektionismus
Protektionist
Protektionistin
protektionistisch
Protektionskind
Protektionswirtschaft
protektiv
Protektor
Protektorat
Protektoratsgebiet
Protektorin
Proteohormon
Proteolyse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PROTEGÉ

Abrégé
Negli
Pon
Rama

Sinônimos e antônimos de Protegé no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROTEGÉ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Protegé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Protegé

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PROTEGÉ»

Protegé Favorit Favoritin Günstling Liebling Nachfolger Nachfolgerin Schützling Grammatik Wörterbuch wörterbuch oder also eine junge Person einer älteren gesellschaftlichem Einfluss mehr Erfahrung einem Gebiet gefördert wird Duden protegé bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary edit Noun plural protegés Alternative spelling protege protégé Retrieved from spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS protegiert Schützling Günstling „Schützling eigtl „beschützt Part Perf protéger Dict dict französisch Französisch passenden mentor finden karrierebibel richtige kann Wegweiser Ratgeber Karriereturbo Personalunion sein Ohne Engagement lässt sich individuell härte gegen putins assad telepolis heise März Konflikt Ukraine auch Folgen Kriegsschauplatz Syrien kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Friseure föhnen kämmen sprayen Titel zwei Meter große Frau stöckelt ihren Plateau Highheels über

Tradutor on-line com a tradução de Protegé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROTEGÉ

Conheça a tradução de Protegé a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Protegé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Protegé» em alemão.

Tradutor português - chinês

门生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el protegido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Protege
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शागिर्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربيبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

протеже
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

protégé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্রিতের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

protégé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anak didik
190 milhões de falantes

alemão

Protegé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

弟子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

protege
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

che chở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீடரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुसर्याच्या सरंक्षणाखाली व मदतीवर अवलंबुन असणारी व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çömezi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

protégé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

protegowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протеже
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

protejatul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστατευόμενό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

protégé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

protégé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

protesjé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Protegé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROTEGÉ»

O termo «Protegé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Protegé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Protegé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Protegé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROTEGÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Protegé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Protegé» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Protegé

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PROTEGÉ»

Citações e frases célebres com a palavra Protegé.
1
Franz Josef Strauß
Der Politiker, wenn er Erfolg hat, ist immer auch ein Protegé der Geschichte, in guten wie in bösen Zeitläufen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PROTEGÉ»

Descubra o uso de Protegé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Protegé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mehrwert durch Altersdiversität: Erkenntnisse und ...
Interessant ist, dass mit zunehmendem Alter des Protegés mehr berufliche und psychosoziale Betreuung von jüngeren als von älteren Mentoren berichteten. Charakteristisch an der Mentor-Protegé-Beziehung ist, dass bei steigendem Alter  ...
Katharina Dumanezki, 2013
2
Praxishandbuch Personalentwicklung: Instrumente, Konzepte, ...
Die Auflösung einer Mentor-Protegé-Beziehung kann als planvoller Prozess am Ende eines vereinbarten Zeitraums geschehen. Mentoring-Beziehungen enden dagegen außerplanmäßig, wenn Interesse und Engagement bei einem der ...
Jurij Ryschka, Marc Solga, Axel Mattenklott, 2010
3
Mehrwert durch Altersdiversität: Welche wissenschaftlichen ...
Jüngerer Mentor Älterer Mentor Umfang des psychosozialen Mentoring erhöht sich mit dem Alter des Protegé Karrierebezogenes Mentoring verringert sich mit höherem Alter des Protegé Darüber hinaus geben die Erkenntnisse Aufschluss ...
Katharina Dumanezk, 2014
4
Personalwirtschaftliche Ansatzpunkte einer ...
Mentor-Protegé-Beziehungen sind gekennzeichnet durch „die Bündelung von unterstützenden psychosozialen und karriereförderlichen Aspekten in einer einzelnen zwischenmenschlichen Beziehung“209. MentorInnen können bei der ...
Christina Heckmann, 2009
5
Wandel der Personalentwicklung in der Touristikbranche
71 „Protegé“ kommt aus dem Französischen und bedeutet „Schützling“. Die Mentor-Protegé-Beziehung zeichnet sich insbesondere durch folgende Merkmale aus: • Der Mentor verfügt über langjährige Berufserfahrung im Unternehmen ...
Linda Isenberg, 2009
6
Jenseits des Elfenbeinturms: Psychologie als nützliche ...
In diesem Beitrag geht es deshalb um die Bonner Mentoring- Studie, ein von der Deutschen Forschungsgemeinschaft über fünf Jahre hinweg gefördertes Projekt ( Az. BL 385/6–1 und 6–2), das sich mit Mentor-Protegé-Beziehungen im ...
Uwe Peter Kanning, 2010
7
Totenhauch: Roman
Hier hat er Mariama kennengelernt.« »Im Institut?« »Damals war es noch nicht das Institut. Damals war es bloß unser Zuhause. Mariama hat eine Weile bei uns gewohnt. Und John war der Protegé meinesVaters.« »Protegé?« Schockiert ...
Amanda Stevens, 2013
8
Mitarbeiterführung und Kulturbezug
Stegmüller betont, dass die Beziehung zwischen Mentor und Protegé/Mentee im Idealfall nicht nur von berufsbezogenen, karrierefördernden Aspekten geprägt ist, sondern auch eine emotionale Komponente umfasst.610 Damit das Mentoring ...
Tobias Tennstedt, 2007
9
Geschlechterentwürfe im literarischen Werk von Lou ...
Gleich dem namenlosen Protegé unterstützt Karl Rönnies in Vor dem Erwachen die außereheliche sexuelle Erfahrung seiner jungen Frau Edith mit Hans Ebling. Die 18-jährige Hauptfigur Edith befindet sich mit ihrem körperlich behinderten ...
Katrin Schütz, 2008
10
Mentoring als förderndes System in individualistischen und ...
Eine vergleichende Studie im Kontext von afrikanischen Pfingstgemeinden in Malawi, Ghana und Deutschland Hartmut Knorr. Als alternative Bezeichnung für den „Mentee“ kommt zum Teil auch der französische Begriff„Protegé“ zumTragen  ...
Hartmut Knorr, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROTEGÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Protegé no contexto das seguintes notícias.
1
McLaren: Honda-Protegé Matsushita zweiter Testfahrer
Matsushita gilt als Protegé des Antriebspartners Honda und soll bei seinem ersten Job in der Königsklasse allen voran im Simulator sowie mit den Ingenieuren ... «Motorsport-Total.com, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Protegé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/protege>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z