Significado de "protegieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROTEGIEREN

französisch protéger < lateinisch protegere = bedecken, beschützen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PROTEGIEREN EM ALEMÃO

protegieren  [proteˈʒiːrən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTEGIEREN

protegieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo protegieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA PROTEGIEREN EM ALEMÃO

definição de protegieren no dicionário alemão

Para usar a sua influência profissional e social para o progresso profissional e profissional. Proteja o filho de um amigo.

für jemandes berufliches, gesellschaftliches Fortkommen seinen eigenen beruflichen, gesellschaftlichen Einfluss verwendenBeispielden Sohn eines Freundes protegieren.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PROTEGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich protegiere

du protegierst

er/sie/es protegiert

wir protegieren

ihr protegiert

sie/Sie protegieren

Präteritum

ich protegierte

du protegiertest

er/sie/es protegierte

wir protegierten

ihr protegiertet

sie/Sie protegierten

Futur I

ich werde protegieren

du wirst protegieren

er/sie/es wird protegieren

wir werden protegieren

ihr werdet protegieren

sie/Sie werden protegieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe protegiert

du hast protegiert

er/sie/es hat protegiert

wir haben protegiert

ihr habt protegiert

sie/Sie haben protegiert

Plusquamperfekt

ich hatte protegiert

du hattest protegiert

er/sie/es hatte protegiert

wir hatten protegiert

ihr hattet protegiert

sie/Sie hatten protegiert

Futur II

ich werde protegiert haben

du wirst protegiert haben

er/sie/es wird protegiert haben

wir werden protegiert haben

ihr werdet protegiert haben

sie/Sie werden protegiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich protegiere

du protegierest

er/sie/es protegiere

wir protegieren

ihr protegieret

sie/Sie protegieren

Futur I

ich werde protegieren

du werdest protegieren

er/sie/es werde protegieren

wir werden protegieren

ihr werdet protegieren

sie/Sie werden protegieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe protegiert

du habest protegiert

er/sie/es habe protegiert

wir haben protegiert

ihr habet protegiert

sie/Sie haben protegiert

Futur II

ich werde protegiert haben

du werdest protegiert haben

er/sie/es werde protegiert haben

wir werden protegiert haben

ihr werdet protegiert haben

sie/Sie werden protegiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich protegierte

du protegiertest

er/sie/es protegierte

wir protegierten

ihr protegiertet

sie/Sie protegierten

Futur I

ich würde protegieren

du würdest protegieren

er/sie/es würde protegieren

wir würden protegieren

ihr würdet protegieren

sie/Sie würden protegieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte protegiert

du hättest protegiert

er/sie/es hätte protegiert

wir hätten protegiert

ihr hättet protegiert

sie/Sie hätten protegiert

Futur II

ich würde protegiert haben

du würdest protegiert haben

er/sie/es würde protegiert haben

wir würden protegiert haben

ihr würdet protegiert haben

sie/Sie würden protegiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

protegieren

Infinitiv Perfekt

protegiert haben

Partizip Präsens

protegierend

Partizip Perfekt

protegiert

SINÔNIMOS DE «PROTEGIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «protegieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de protegieren

aufbauen · begönnern · begünstigen · eintreten · favorisieren · fördern · helfen · lancieren · machen · managen · powern · sponsern · unterstützen · vorwärtsbringen · weiterbringen

TRADUÇÃO DE PROTEGIEREN

Conheça a tradução de protegieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de protegieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «protegieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 赞助
• Tradutor português - espanhol: patrocinador
• Tradutor português - inglês: sponsor
• Tradutor português - hindi: प्रायोजक
• Tradutor português - arabe: كفيل
• Tradutor português - russo: спонсор
• Tradutor português - português: patrocinador
• Tradutor português - bengali: জামিন
• Tradutor português - francês: sponsor
• Tradutor português - malaio: penaja
• alemão: protegieren
• Tradutor português - japonês: スポンサー
• Tradutor português - coreano: 스폰서
• Tradutor português - javanês: Sponsor
• Tradutor português - vietnamita: nhà tài trợ
• Tradutor português - tâmil: ஸ்பான்சராக
• Tradutor português - marata: प्रायोजक
• Tradutor português - turco: sponsor
• Tradutor português - italiano: sponsor
• Tradutor português - polonês: sponsor
• Tradutor português - ucraniano: спонсор
• Tradutor português - romeno: sponsor
• Tradutor português - grego: ανάδοχος
• Tradutor português - africâner: borg
• Tradutor português - sueco: sponsor
• Tradutor português - norueguês: sponsor

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PROTEGIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra protegieren.

1

Andreas Ludwig Jeitteles

Protektion Hör ich von Protektion, so rollt Mir die Galle im Blute; Wenn ihr schon protegieren wollt, Protegiert doch das Gute!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PROTEGIEREN»

Descubra o uso de protegieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com protegieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Letzte Bombardier

»O, gewiss, Fräulein von Quadde«, erwiderte die Unterlehrerin demütig, »und wenn ich je etwas getan, was dem Protegieren nur im entferntesten ähnlich sah, so ist das gewiss unwillkürlich geschehen.« »Aber doch geschehen,« entgegnete ...

Friedrich Wilhelm Hackländer, 2011

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...

(3. ps. protégia) „beschützen, protegieren" < \t.proteggere < PRÖTEGERE Wir haben es im Dolomitenladinischen mit einem Italianismus zu tun. próscimo m. „ der Nächste (biblisch)" 1879 prossimo „der Nächste" Alton 1950 proscimo ...

Johannes Kramer, 1993

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Pl.) 'das Protegieren': jmd. genießt die N des Direktors; er verdankt seinen Erfolg der N des Ministers/er verdankt seinen Erfolg der N durch den Minister; gegen N ankämpfen '> /' protegieren Protest [pno'test], der; Nes/Ns, Ne 'das (spontane) ...

Günter Kempcke, 2000

Der demotische Papyrus Rylands 9

Komm, daß ich veranlasse, daß dir 'Ir.t-hr-r=w, (11) der Lesonis, (10) schwört: (11 ) «Ich werde gehen und dich in jeder Angelegenheit von dir protegieren.»"3 Und ' I(h-ms, der Prophet des Horus, veranlaßte, daß 'lr.t-hr- r=w, Sohn des Pi-dj-h (pj ...

Günter Vittmann, 1994

Buch der Lieder

64 Gaben mir Rat und gute Lehren, Überschütteten mich mit Ehren, Sagten, daß ich nur warten sollt', Haben mich protegieren gewollt. Aber bei all ihrem Protegieren, Hätte ich können vor Hunger krepieren, Wär' nicht gekommen ein braver ...

Heinrich Heine, Gustav Adolf Erich Bogeng, 1827

Meine frühen Jahre

Das gefiel ihm so, dass er weiter auf den Sinn des Geschriebenen gar nicht achtete und mir versprach, mich zu protegieren. Sein Notizbuch füllte er dann mit vielen anerkennenden Hieroglyphen aus. Am Sonnabend hatte er Religionsstunde ...

Lovis Corinth, 2013

Rosenfolter: ein neuer Fall für Katinka Palfy ; [Kriminalroman]

»Hatte er Angst, dass Korin ihn sonst nicht mehr protegieren würde?«, fragte Katinka. »Nun ja, protegieren würde ich das nicht nennen«, ließ sich Kohlschwab vernehmen. »Doch, so kann man es ausdrücken«, widersprach Cristina Sandros.

Friederike Schmöe, 2012

Der Aberglaube in der Medizin und seine Gefahr für ...

Denn wenn fie trohdem diefe Dinge protegieren. fo kann die Kritik niht über fie hinweggehen. und es heißt dann mitgefangen. mitgehangen. Es wurde ja fhon mehrfah darauf hingewiefen. daß in Gegenden. wo der Katholizismus herrfht. der  ...

Daniel Paul von Hansemann, 2013

Ein Kind unserer Zeit

»Ja, vielleicht hilft dir der liebe Gott, und du kennst jemand, der dich protegieren könnt – kennst du den niemand persönlich?« »Nein.« »Keinen Offizier oder dergleichen?« »Nein, das heißt: ich kenne jemand, aber das ist kein Offizier, sondern ...

Edmund Josef von Horváth, 2011

Governance-strukturen in der regionalen umweltpolitik ...

Im Rahmen dieser Untersuchung lässt sich nicht bestimmen, ob staatliche Akteure Vorhaben protegieren, weil sie sie als politisch salient oder gerade weil sie sie als nicht salient einschätzen. Vorhaben gelten dabei als salient, wenn sie im ...

Johannes Schuhmann, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROTEGIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo protegieren no contexto das seguintes notícias.

Haager Strafgerichtshof im Auge des Sturms

... Seid al-Hussein, den Kritikern des ICC vielmehr vor, umstrittene Machthaber zu protegieren und die afrikanischen Opfer von Greueltaten im Stich zu lassen. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»

Falsche Toleranz kann fatal enden!

... auch noch mittels undurchsichtiger Vereinsförderungen – etwa im von Rot-Grün regierten Wien – finanziell zu unterstützen und moralisch zu protegieren. «Wochenblick, nov 16»

Forschung über Cannabiskonsum mit 25.000 Studienteilnehmern ...

"Primäres Ziel unserer Forschung ist es explizit nicht, den legalen Konsum von Cannabis zu Genusszwecken zu protegieren. Wir wollen durch die kontrollierte ... «Presseportal.de, nov 16»

deutschland cup augsburg

Es passt zu unserer Philosophie, sportliche Leistungsträger zu protegieren und der Begeisterung, die Wettbewerbe und Meisterschaften seit Jahrtausenden ... «Artikel-Presse, out 16»

Mobile Payment: Lasst uns aus dem Scheinriesen ein echtes ...

... System hier protegieren will. Kein Wunder also, dass Pilotprojekte wie NFC Berlin (zahl-einfach-mobil.de) in den Kinderschuhen stecken geblieben sind. «Haufe - News & Fachwissen, out 16»

Gast-Kommentar: Warum der Durchbruch von Mobile Payment noch ...

Vermutlich, weil Apple hier sein eigenes System protegieren will. Kein Wunder also, dass Pilotprojekte wie NFC Berlin (zahl-einfach-mobil.de) in den ... «OnlinehändlerNews, out 16»

Kein Forum im Gemeinderat

... Wirbser daraufhin, ein öffentliches Forum bieten. "Ich werde mein Amt als Bürgermeister nicht missbrauchen, um wirtschaftliche Interessen zu protegieren.". «Badische Zeitung, jul 16»

Ungestört in Dresden: Hochsicherheitszone für die Bilderberger

... Innenstadt keinen natürlich Sichtschutz bietet, so helfen zumindest die Behörden dabei, die Zusammenkunft des erlauchten Gremiums zu protegieren. Neben ... «Telepolis, jun 16»

Landrätin eröffnet Reihe „Kunst im Amt“

Toll, dass Sie die Bildende Kunst protegieren.“ Die Hausherrin betonte in ihrer Begrüßung, dass sie mit dem neuen, von Kulturreferent Dr. Thomas Feuerer ... «regensburg-digital.de, mar 16»

Flüchtlingskrise: Wo bleibt die Menschenwürde?

Wenn die Türkei weiterhin Schleuser protegieren möchte, muß sie mit harten, ... die EU diesen Krieg nicht aufgibt, wird sie auch weiter Unrecht protegieren. «ZEIT ONLINE, mar 16»