Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Qualitätsbezeichnung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUALITÄTSBEZEICHNUNG EM ALEMÃO

Qualitätsbezeichnung  Qualitä̲tsbezeichnung [kvaliˈtɛːt͜sbət͜sa͜içnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUALITÄTSBEZEICHNUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Qualitätsbezeichnung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUALITÄTSBEZEICHNUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Qualitätsbezeichnung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Qualitätsbezeichnung no dicionário alemão

Designação da classe de qualidade de um produto. Bezeichnung der Güteklasse einer Ware.

Clique para ver a definição original de «Qualitätsbezeichnung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM QUALITÄTSBEZEICHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO QUALITÄTSBEZEICHNUNG

Qualitätsanforderung
Qualitätsanspruch
Qualitätsarbeit
qualitätsbewusst
Qualitätsbewusstsein
Qualitätseinbuße
Qualitätserzeugnis
Qualitätsgarantie
Qualitätsklasse
Qualitätskontrolle
Qualitätskriterium
Qualitätsmanagement
Qualitätsmangel
Qualitätsmerkmal
Qualitätsminderung
Qualitätsniveau
Qualitätsnorm
Qualitätsoffensive
qualitätsorientiert
Qualitätsprüfung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO QUALITÄTSBEZEICHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Sinônimos e antônimos de Qualitätsbezeichnung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «QUALITÄTSBEZEICHNUNG»

Qualitätsbezeichnung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden qualitätsbezeichnung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Dict dict tafelwein italienisch Italienisch Tafelwein äöüß Juramagazin sprachliche bildliche Darstellungen denen Käufer erforderlichen Informationen aber Qualität Erzeugnis qualitätsbezeichnungen wein Seit gibt Districtus Austriae Controllatus damit wurde Österreichs Weinhierarchie erstmals Herkunft über pons PONS kostenlosen viele weitere

Tradutor on-line com a tradução de Qualitätsbezeichnung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUALITÄTSBEZEICHNUNG

Conheça a tradução de Qualitätsbezeichnung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Qualitätsbezeichnung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Qualitätsbezeichnung» em alemão.

Tradutor português - chinês

质量指标
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

designación de calidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quality designation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुणवत्ता के पद पर नियुक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعيين جودة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

качество обозначение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

designação de qualidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানের উপাধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désignation de la qualité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kualiti penetapan
190 milhões de falantes

alemão

Qualitätsbezeichnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

品質の指定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

품질 지정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kualitas sebutan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

định chất lượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரமான பதவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुणवत्ता नाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaliteli tanımı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

designazione di qualità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oznaczenie jakości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

якість позначення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

denumire de calitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαρακτηρισμός της ποιότητας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehalte aanwysing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvalitet beteckning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvalitetsbetegnelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Qualitätsbezeichnung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUALITÄTSBEZEICHNUNG»

O termo «Qualitätsbezeichnung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Qualitätsbezeichnung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Qualitätsbezeichnung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Qualitätsbezeichnung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUALITÄTSBEZEICHNUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Qualitätsbezeichnung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Qualitätsbezeichnung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Qualitätsbezeichnung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «QUALITÄTSBEZEICHNUNG»

Descubra o uso de Qualitätsbezeichnung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Qualitätsbezeichnung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Schutz geographischer Weinbezeichnungen im Recht der ...
Die Trennung von geographischer Herkunft und Qualitätsbezeichnung stellt einen Kompromiß zwischen der französischen Konzeption der Ursprungsbezeichnung und den deutschen Vorstellungen über Herkunftsangaben dar.
Klaus-Jürgen Kraatz
2
Staatliche Förderung für regionale Produkte: Protektionismus ...
Dazu hielt der EuGH fest: „Maßnahmen eines Mitgliedstaats, die die Verwendung einer - sei es auch nur fakultativen - Qualitätsbezeichnung für ein inländisches Erzeugnis davon abhängig machen, dass eine oder mehrere der Fertigstellung ...
Thilo Marauhn, 2004
3
Essen in Sumer: Metrologie, Herstellung und Terminologie ...
Dazu folgender Hinweis: falls die Brotbezeichnung eine Sequenz der Art “ Mehlsorte + Qualitätsbezeichnung” enthält, bezieht sich die Qualitätsbezeichnung offenbar immer auf das Mehl, so dass die gesamte Sequenz als Instanz des ...
Hagan Brunke, 2011
4
Die Neckermanns: Licht und Schatten einer deutschen ...
Es betraf: a) einen Schlafanzug, der auf Seite 71 unter der Artikel-Nr. 2565 als » dichtgewebte reine Baumwollbatistqualität« bezeichnet wird, dieser Qualitätsbezeichnung aber nicht entspricht; b) ein Wandbild »Heide«, das auf Seite 111 unter ...
Thomas Veszelits, 2005
5
Moser, Hugo: Linguistische Studien. 2
2.1 Der erste Fall, daß die Relation zwischen beiden Größen bereits durch die Wahl des Bezugswortes eindeutig bestimmt ist, tritt z.B. ein, wenn das Bezugswort eine Qualitätsbezeichnung im weitesten Sinne ist wie etwa die Nomina das Alter ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1972
6
Selbstrefelexion und Erkenntnis Gottes: Die Struktur des ...
Diese Zweideutigkeit lasse sich jedoch vermeiden, wenn man als Qualitätsbezeichnung nicht den Gattungsnamen, sondern Namen von Einzelwissenschaften verwende. »Grammatik« oder »Musik« seien nicht-relative Namen für e£eig, denn ...
Johannes Brachtendorf, 2000
7
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Käse-Standardsorten (Qualitätsbezeichnung): Käse, der die Anforderungen der Käseverordnung für die jeweilige Käsegruppe und die Fettgehaltsstufen erfüllt, darf mit den privilegierten Bezeichnungen der Standardsorten verkauft werden ...
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
8
Die Sprache des Textilen: Untersuchungen zu Kleidung und ...
Je höher die Zahl der Einzelfäden, desto haltbarer war der Stoff; „ifd" ist also vor allem eine Qualitätsbezeichnung für Leinen. Bei Erman- Grapow gibt es auch noch die Übersetzungsmöglichkeiten „vierseitiges Leinentuch" und „Laken"659.
Claudia Bender, 2008
9
Von der Papyrologie zur Romanistik
... Spanien nach Ägypten wahrscheinlich zu machen, schlug Hélène Cadell den Weg ein, σπανός zwar als 'spanisch' zu verstehen, es aber nicht als Herkunftsangabe, sondern als Qualitätsbezeichnung aufzufassen: “Il devait s'agir d'une huile ...
Johannes Kramer, 2011
10
Baumwolle im türkischen Zentralasien: philologische und ...
Es ist mit großer Sicherheit davon auszugehen, daß der Ausdruck tas böz "grober Baumwollstoff zur Qualitätsbezeichnung, u.a. als Pendant zu yinögä böz "feiner Baumwollstoff verwendet wurde. Aufgrund der Tatsache, daß US böz (in ...
Simone-Christiane Raschmann, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUALITÄTSBEZEICHNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Qualitätsbezeichnung no contexto das seguintes notícias.
1
Genussregionen fürchten Reformpläne aus Wien
Die verschiedenen Qualitätsbezeichnungen für Lebensmittel sind für Konsumenten immer schwerer zu durchschauen. Das Landwirtschafts-Ministerium will ... «ORF.at, nov 16»
2
16:00 Uhr Lieb & Teuer Moderation: Janin Ullmann | Radio Bremen TV
Die Bezeichnung leitet sich von "Englisch Zinn" ab, eine Qualitätsbezeichnung, die besagt, dass kein gesundheitsschädliches Blei eingearbeitet ist. Die Attribute ... «ARD.de, nov 16»
3
Schriesheimer Weingut wird zum Senkrechtstarter
Als er vor zwei Jahren sein Weingut gründete, war für ihn auch klar, dass er mit gängigen Qualitätsbezeichnungen für seine Weine brechen würde. Richten sich ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»
4
Volkstheater Rostock: Protest gegen Orchester-Verkleinerung
Die Norddeutsche Philharmonie, das sei ausdrücklich betont, ist der einzige Klangkörper des Landes Mecklenburg-Vorpommern, der die Qualitätsbezeichnung ... «nmz - neue musikzeitung, nov 16»
5
Diese spanischen Regionen sollten Sie kennen
Eine Sonderrolle nimmt Rioja bei den Qualitätsbezeichnungen für Wein ein. Die meisten Qualitätsweine sind in Spanien mit dem Herkunftsprädikat D.O. ... «http://www.wein.com/, set 16»
6
Ein „Näschen“ für Regensburger Landwein
„Es ist das Verdienst von Dr. Riess gewesen, dass die Qualitätsbezeichnung Regensburger Landwein zu einer Marke wurde“, stellt der Baierwein-Experte Dr. «Mittelbayerische, jul 16»
7
BTM-Handel – und die Feststellung des Wirkstoffgehalts
... mit Blick auf die Feststellungen zum Kaufpreis und der Qualitätsbezeichnung als „ordentlich“ den Urteilsgründen im Gesamtzusammenhang nicht hinreichend ... «Rechtslupe, jul 16»
8
Profil - Hans-Georg Maaßen
Bei Fleisch- und Wurstwaren ist dieses "ff" eine Qualitätsbezeichnung und bedeutet so viel wie "hochfein". Das wäre der Verfassungsschutz auch gern. «Süddeutsche.de, jun 16»
9
Rosen - die 6 wichtigsten Pflege-Tipps
Diese Qualitätsbezeichnung ist ein nützlicher Wegweiser für den Rosenkauf in der schier ungeheuren Rosensortenvielfalt, die im Handel angeboten wird. «WDR Nachrichten, mai 16»
10
Eine Bayreutherin will Bier-Königin werden
"Bayerisches Bier" ist eine Qualitätsbezeichnung. Und dafür braucht es eine gemeinsame Grundlage. Die Fragen stellte Kerstin Fritzsche. Die Bayerische ... «Nordbayerischer Kurier, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Qualitätsbezeichnung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/qualitatsbezeichnung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z