Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "querstellen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUERSTELLEN EM ALEMÃO

querstellen  [que̲rstellen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUERSTELLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
querstellen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo querstellen em alemão.

O QUE SIGNIFICA QUERSTELLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «querstellen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de querstellen no dicionário alemão

para desafiar as intenções de alguém; Se eles não fizeram algo, eles eram sempre os mesmos que se queixaram e se mudaram. sich jemandes Absichten widersetzen; bei etwas nicht mitmachenBeispieles waren immer dieselben, die meckerten und sich querstellten.

Clique para ver a definição original de «querstellen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO QUERSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle quer
du stellst quer
er/sie/es stellt quer
wir stellen quer
ihr stellt quer
sie/Sie stellen quer
Präteritum
ich stellte quer
du stelltest quer
er/sie/es stellte quer
wir stellten quer
ihr stelltet quer
sie/Sie stellten quer
Futur I
ich werde querstellen
du wirst querstellen
er/sie/es wird querstellen
wir werden querstellen
ihr werdet querstellen
sie/Sie werden querstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe quergestellt
du hast quergestellt
er/sie/es hat quergestellt
wir haben quergestellt
ihr habt quergestellt
sie/Sie haben quergestellt
Plusquamperfekt
ich hatte quergestellt
du hattest quergestellt
er/sie/es hatte quergestellt
wir hatten quergestellt
ihr hattet quergestellt
sie/Sie hatten quergestellt
conjugation
Futur II
ich werde quergestellt haben
du wirst quergestellt haben
er/sie/es wird quergestellt haben
wir werden quergestellt haben
ihr werdet quergestellt haben
sie/Sie werden quergestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stelle quer
du stellest quer
er/sie/es stelle quer
wir stellen quer
ihr stellet quer
sie/Sie stellen quer
conjugation
Futur I
ich werde querstellen
du werdest querstellen
er/sie/es werde querstellen
wir werden querstellen
ihr werdet querstellen
sie/Sie werden querstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe quergestellt
du habest quergestellt
er/sie/es habe quergestellt
wir haben quergestellt
ihr habet quergestellt
sie/Sie haben quergestellt
conjugation
Futur II
ich werde quergestellt haben
du werdest quergestellt haben
er/sie/es werde quergestellt haben
wir werden quergestellt haben
ihr werdet quergestellt haben
sie/Sie werden quergestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stellte quer
du stelltest quer
er/sie/es stellte quer
wir stellten quer
ihr stelltet quer
sie/Sie stellten quer
conjugation
Futur I
ich würde querstellen
du würdest querstellen
er/sie/es würde querstellen
wir würden querstellen
ihr würdet querstellen
sie/Sie würden querstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte quergestellt
du hättest quergestellt
er/sie/es hätte quergestellt
wir hätten quergestellt
ihr hättet quergestellt
sie/Sie hätten quergestellt
conjugation
Futur II
ich würde quergestellt haben
du würdest quergestellt haben
er/sie/es würde quergestellt haben
wir würden quergestellt haben
ihr würdet quergestellt haben
sie/Sie würden quergestellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
querstellen
Infinitiv Perfekt
quergestellt haben
Partizip Präsens
querstellend
Partizip Perfekt
quergestellt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM QUERSTELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO QUERSTELLEN

querschnittgelähmt
Querschnittgelähmte
Querschnittgelähmter
Querschnittlähmung
Querschnittsaufgabe
querschnittsgelähmt
Querschnittsgelähmte
Querschnittsgelähmter
Querschnittslähmung
Querschnittszeichnung
querschreiben
Querschuss
Querseite
Querstand
querständig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO QUERSTELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Sinônimos e antônimos de querstellen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUERSTELLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «querstellen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de querstellen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «QUERSTELLEN»

querstellen opponieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Sich querlegen redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Querstellen linguee Übungseinheiten nach Ausbildungsstand begonnen umfaßt Fahren Straßen starkem Verkehr Mithalte Gegenverkehrsstrecken Uebersetzung uebersetzen Aussprache Friedberger aktionsbündnis Wasserdemo Berlin Unter Motto Energiewende nicht kentern lassen demonstrierten rund Menschen gegen spanisch pons Übersetzungen Spanisch Springe quer stellen VERB refl zeigen Befahren gmbh achten bewusste Wahrnehmen Gefahr Übersehens richtige Annähern falls erforderlich rechtzeitig Geschwindigkeit andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche stellte gestellt

Tradutor on-line com a tradução de querstellen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUERSTELLEN

Conheça a tradução de querstellen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de querstellen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «querstellen» em alemão.

Tradutor português - chinês

折刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

navaja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jackknife
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jackknife
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المطواة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

складной нож
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canivete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jackknife
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jackknife
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlipat
190 milhões de falantes

alemão

querstellen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャックナイフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잭나이프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jackknife
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dao nhỏ bỏ túi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jackknife
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खिशात ठेवता येईल असा एक मोठा घडी करता येणारा चाकू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sustalı çakı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coltello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jackknife
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

складаний ніж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jackknife
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jackknife
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jackknife
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fällkniv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jackknife
5 milhões de falantes

Tendências de uso de querstellen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUERSTELLEN»

O termo «querstellen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «querstellen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de querstellen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «querstellen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUERSTELLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «querstellen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «querstellen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre querstellen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «QUERSTELLEN»

Descubra o uso de querstellen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com querstellen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
V рада, „sich querstellen, sich querlegen, zwischen Streitende treten“. Davon plzgëlcalanela, Direkt.. „entschuldigen (alqm)“, d. h. sich für jemand querstellen. pll_élca,~(anya, Faktit. V. phgllcalana, „querstellen, querüberlegen“. ph_èÍce ( Tz_ ...
Karl Endemann, 1911
2
Ines, der Dreiundzwanzigste: Eine erotische Geschichte
»Sollten Sie sich querstellen, sind Sie morgen entlassen. Ist das klar? Immerhin gehört die Firma mir.« Das war der richtige Ton. So schnell kann ich gar nicht sehen, wie alle Akten in den leeren Regalen sind. »Bitte sortieren Sie die Akten,  ...
Michael Voss, 2010
3
Dressurversuche
Sich-Querstellen hat im Alltag viele Erscheinungsformen, etwa Un- pünktlichkeit, Nullbock für Familie und Schule, wütend gebrüllte Forderungen, diverseste Spannungen und schließlich Ausweichen in den Lebensbereich des Freundes ( im ...
Sabine Goede-Beisenherz
4
Theoretische Positionen zur Konkreten Poesie: Texte und ...
Das Subjekt — unfähig auf diskursivem Wege zum adäquaten Bewußtsein der Realität zu gelangen169 und gewohnt, diese stets als Ernstfall170 zu sehen — vermag im Spiel und seiner Prägnanz, im Querstellen gegen die Übermächtigkeit  ...
Thomas Kopfermann, 1974
5
Jedermanntod: Kriminalroman
»Aber hätte sich der Hackner denn wirklich querstellen können? Er hatte nur 49 Prozent Anteile. Kann man sich mit 49 Prozent querstellen?« Jutta zuckte mit den Schultern. »Das weiß ich nicht. Ich kenne die Abmachung zwischen den beiden ...
Manfred Baumann, 2010
6
Die deutsche Rechtschreibung
§34E1 querstellen Verbindungen von Adverb und adjektivisch gebrauchtem Partizip können sowohl getrennt als auch zusammengeschrieben werden: ein quer gestreiftes / quergestreiftes Hemd. § 36 (2.1 ) Die substantivierte Form wird  ...
Michael Müller, 2007
7
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
obstructive (to be) (really/...) obstructive Querkopf: ein (richtiger/...) Querkopf (sein ) • querlegen: sich querlegen * querstellen: sich querstellen • Quertreiber: ein ( richtiger/...) Quertreiber (sein) obvious it/s.th. t& obvious/clear Fingern: das/(etw.)  ...
Hans Schemann, 1997
8
Das Geheimnis guter Paarkommunikation: Einfach und effektiv ...
... ein falsches Wort), und der andere wird sich querstellen und genauso bleiben, wie er immer war. Da niemand sich gerne ändert, schlage ich Ihnen vor, dass Sie Ihren Partner mög- lichst nicht darum bitten, außer wenn Sie etwas ernstlich ...
Jonathan Robinson, 2013
9
Papst & Teufel: Die Archive des Vatikan und das Dritte Reich
... vor einem «Anschluß» Österreichs. Auch hier – so Pacelli – würde sich Italien querstellen. In diesem Zusammenhang machte der Kardinalstaatssekretär einen entscheidenden Grundzug seiner Politik deutlich: den der strikten Neutralität des  ...
Hubert Wolf, 2012
10
Meer ohne Fische?: Profit und Welternährung
... einstimmig im Ministerrat verabschiedet werden. Dies bedeutet, dass sich einige Länder, in denen der Fischfang eine wichtige Rolle spielt, wie Großbritannien oder Spanien, querstellen und praktisch eine Politik des kleinsten gemeinsamen ...
Peter Cornelius Mayer-Tasch, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUERSTELLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo querstellen no contexto das seguintes notícias.
1
Maut: Darauf müssen sich deutsche Autofahrer einstellen
Denn in diesem Fall dürfte sich innerhalb der Regierungskoalition in Berlin die SPD querstellen und auf den einschlägigen Passus im Koalitionsvertrag ... «Berliner Zeitung, dez 16»
2
Trennungskinder: Bundesländer lassen Alleinerziehende im Stich
... als „enttäuschend“, dass sich die Länder trotz des Beschlusses der Ministerpräsidentenkonferenz querstellen. „Gerade die SPD-regierten Länder müssen sich ... «DIE WELT, nov 16»
3
Unterhaltsvorschuss: Staat kassiert den Vorschuss für ...
Auf die Länder kämen dagegen rund 530 Millionen Euro Mehrkosten zu – weshalb sich einige nun querstellen. Über die Finanzierung wollen sich Bund und ... «Berliner Zeitung, nov 16»
4
LIVE Slalom - Damen - Killington, VT Ski Alpin - 27 November 2016
Frida Hansdotter nimmt weite Wege im Steilhang, muss bei der Ausfahrt querstellen. Da fehlt der Schwedin die Geschwindigkeit im Zielhang. Dürr bleibt vorne. «Eurosport.de, nov 16»
5
LIVE Riesenslalom - Damen - Killington, VT Ski Alpin - 26 November ...
Die Italienerin attackiert, wird aber teilweise weit von der Ideallinie abgetragen und muss querstellen. Brignone fällt ebenfalls zurück. 19:30. Aus für Stephanie ... «Eurosport.de, nov 16»
6
Zwei junge Poser liefern sich Rennen in der Innenstadt
Eine Zivilstreife musste sich quer stellen, um die Raser zu stoppen. ... konnte die rasende Fahrt durch Querstellen des Dienstfahrzeugs und unter Verwendung ... «Rheinneckarblog, nov 16»
7
Gaffer behindern Rettungskräfte in Göttingen
Bei einem Verkehrsunfall am Groner Tor in Göttingen ist ein Fußgänger schwer verletzt worden. Die Polizei musste Schaulustige durch das Querstellen von ... «Hannoversche Allgemeine, out 16»
8
LIVE Riesenslalom - Herren - Sölden Ski Alpin - 23 Oktober 2016
Den Schweden hebt es aus. Er kommt weit von der Ideallinie ab und muss stark querstellen. Auch er verliert viel Tempo, rettet aber immerhin Rang acht. 13:52. «Eurosport.de, out 16»
9
„Völlig absurd!“
Unbedingt querstellen!“ Oder: „Zeigen Sie sich niemals nackt vor Ihrem Mann! Das regt nur unnötig sein Verlangen an!“ Oder: „Ist der Sex nicht zu vermeiden, ... «BILDblog, out 16»
10
Christopher Street Day in Münster : Querstellen ...
Zahllose Regenbogenfahnen wehten am Samstag im sommerlichen Wind und färbten das Stadtbild für einen Tag „regenbogenbunt“. Der Christopher Street ... «Westfälische Nachrichten, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. querstellen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/querstellen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z