Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rangierer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANGIERER EM ALEMÃO

Rangierer  [Rangi̲e̲rer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANGIERER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rangierer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RANGIERER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rangierer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rangierer

agulheiro

Rangierbegleiter

O companheiro de derivação, anteriormente: escada de derivação ou máquina de manobra, também turnos na Áustria, atua na operação ferroviária durante a manobra. No planejamento ou plano de serviço, uma parte das tarefas atribuídas ao motorista da moto pode ser atribuída a ele. Esta pessoa pode lhe atribuir tarefas em casos individuais, Por exemplo, acoplar ou desacoplar veículos, garantir veículos estacionados com corredores de roda, operar pontos localizados, parar ou correr vagões ferroviários com sapatos de parada, observando a trilha quando o veículo é empurrado. O oficial de reunião concorda com o motorista sobre a derivação e / ou os sinais de derivação. Uma trituradora no trabalho em Ingolstadt Hbf trituradora em uma mudança de locomotiva 1946 Instruções de segurança - Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen ... Der Rangierbegleiter, früher: Rangierleiter oder Rangierer, in Österreich auch Verschieber, ist im Bahnbetrieb beim Rangieren tätig. Im Rangier- oder Dienstplan kann ihm ein Teil der Aufgaben übertragen sein, die beim Rangieren grundsätzlich dem Triebfahrzeugführer obliegen. Dieser kann ihm im Einzelfall Aufgaben übertragen, z. B. Fahrzeuge kuppeln oder entkuppeln, abgestellte Fahrzeuge mit Radvorleger sichern, ortsgestellte Weichen bedienen, abgestoßene oder ablaufende Eisenbahnwagen mit Hemmschuhen aufhalten, bei geschobener Fahrt den Fahrweg beobachten. Der Rangierbegleiter verständigt sich mit dem Triebfahrzeugführer über Rangierfunk und/oder mithilfe der Rangiersignale. Ein Rangierer bei der Arbeit in Ingolstadt Hbf Rangierer beim Lokwechsel 1946 Sicherheitshinweis - Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen...

definição de Rangierer no dicionário alemão

Manobra ferroviária. Eisenbahner, der rangiert.
Clique para ver a definição original de «Rangierer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RANGIERER


Digitalisierer
Digitalisi̲e̲rer
Elektrorasierer
Elẹktrorasierer
Epilierer
Epili̲e̲rer
Farbkopierer
Fạrbkopierer [ˈfarpkopiːrɐ]
Fotokopierer
Fotokopi̲e̲rer
Kassierer
Kassi̲e̲rer
Kommissionierer
Kommissioni̲e̲rer
Kopierer
Kopi̲e̲rer 
Lackierer
Lacki̲e̲rer
Polierer
Poli̲e̲rer
Programmierer
Programmi̲e̲rer 
Radierer
Radi̲e̲rer
Randalierer
Randali̲e̲rer
Rasierer
Rasi̲e̲rer 
Schmierer
Schmi̲e̲rer
Trierer
Tri̲e̲rer
Tätowierer
Tätowi̲e̲rer
Verlierer
Verli̲e̲rer
Vertikutierer
Vertikuti̲e̲rer
Vierer
Vi̲e̲rer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RANGIERER

Ranghöchster
ranghöher
Ranghöhere
Ranghöherer
Rangierbahnhof
rangieren
Rangiererin
Rangiergleis
Rangierlok
Rangierlokomotive
Rangiermanöver
Rangiermeister
Rangiermeisterin
Rangierung
Rangkrone
Rangliste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RANGIERER

Blockierer
Codierer
Doppelvierer
Hausierer
Isolierer
Kombinierer
Modellierer
Modernisierer
Montierer
Nassrasierer
Portionierer
Raubkopierer
Rohrkrepierer
Sanierer
Servierer
Sortierer
Systemprogrammierer
Tapezierer
Trockenrasierer
Voltigierer

Sinônimos e antônimos de Rangierer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RANGIERER»

Rangierer rangierer bahn Wörterbuch gehalt verdient ausbildung lohn Rangierbegleiter früher Rangierleiter oder Österreich auch Verschieber Bahnbetrieb beim Rangieren tätig Rangier Dienstplan kann Teil Aufgaben übertragen sein Jobs stellenangebote jobangebote kimeta Jobangebote Kimeta Jobsuche aktuellen richtigen Stellenangebote finden jobs arbeit indeed verfügbare Indeed Klick Alle jobisjob allen führenden Städten Deutschlands Wuppertal Aschheim Frankfurt Details Täglich neue Zagro baumaschinen gmbh tonnen Unsere Rangiere Tonnen für freiliegende niveauebene Gleisanlagen bieten einen stufenlos regelbaren Elektroantrieb durch Antriebsmotoren Stellenangebot abeg Anhaltinisch Brandenburgische Eisenbahngesellschaft Joint Venture Unternehmen zwischen eisenbahngesellschaft potsdam Potsdam privates Eisenbahnverkehrsunternehmen welches sowohl spedition nüllig haß unseren Rangierern sind namhaften Speditionsunternehmen Stunden Dauereinsatz Somit können reibungslosen Ablauf aller arbeitszugführer gesucht Freie Stelle Bereich Arbeitszugführer Stellenmarkt ganz Deutschland meinestadt aktuelle stellenanzeigen Aktuelle Stellenanzeigen backinjob schichtdienst tönnies

Tradutor on-line com a tradução de Rangierer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANGIERER

Conheça a tradução de Rangierer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rangierer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rangierer» em alemão.

Tradutor português - chinês

调车员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guardagujas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shunter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चतुर आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاطرة المناورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стрелочник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agulheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

shunter
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

locotracteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang langsir
190 milhões de falantes

alemão

Rangierer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャンター(shunter)
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전철 원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shunter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cố tránh việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

shunter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

shunter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makasçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

locomotiva da manovra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ustawiacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрілочник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manevrant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετακινών εις παραδιακλάδωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rangeerder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shunter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shunter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rangierer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANGIERER»

O termo «Rangierer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.682 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rangierer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rangierer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rangierer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANGIERER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rangierer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rangierer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rangierer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RANGIERER»

Descubra o uso de Rangierer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rangierer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die berufliche Belastung des Kniegelenkes beim Rangierer - ...
Arbeitsmedizin.
H.-J. Bungert, G. Pressel, 1977
2
Die Rationalisierung des Forderwesens in Industriebetieben
Das sonst übliche Rangierpersonal wird von 2 auf 3 Rangierer verstärkt, die sämtlich im Besitz von roten Fahnen bzw. bei Dunkelheit von roten Laternen sein müssen. Aufgabe des ersten Rangierers ist es, dem Lokomotivführer die Signale  ...
3
"Ich fuhr den letzten Roheisenzug": als Lokomotivführer bei ...
Rangierer Bernhard Jahn, Heizer Kurt Winter, Rangierer Heinz Thomas und Rangierer Wolfgang Trude. Foto: Sammlung Reinhard Beckers Die Schachtan1age Gerhard mit ihrem großzügigen Schachtbahnhof in den 1. rer nur noch mal die ...
Carsten Watsack, 2008
4
Grundlagen des Bahnbetriebs
Triebfahrzeugführer Weichenwärter Ziel, Zweck und Besonderheiten mitteilen → ← Besonderheiten mitteilen Fahrbereitschaft feststellen ← Zustimmung erteilen Fahrweg beobachten Rangierbegleiter Rangierer* *wenn keine Verbindung ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
5
Für unterwegs & Tage, die ohnehin vertrödelt sind
Der Rangierer kommt auch gleich“, sagt Böhm. Die Flasche kreist. Eine Runde, zwei Runden. „Zum Nachspülen gibt es Bier“, bietet Polansky an. „Nun is aber gut“, sagt Heike, die vier gehen zum Aufenthaltsraum zurück. Die Rangierlok stößt ...
Steve Sabor, 2008
6
Erarbeitung einer effektiven Lösung zur Verfolgung der ...
Treffen allerdings beladene Wechselbrücken auf dem Gelände ein, so wird je nach Bedarf entschieden, ob diese nach dem Abbrückvorgang durch den Fahrer sofort vom Rangierer zu den jeweiligen Laderampen befördert werden (siehe ...
Sebastian Herrmann, 2004
7
Die Entwicklung der Sanktionen ohne Freiheitsentzug im ...
Ein Beispiel aus der Praxis95: Der Rangierer R wurde am 17. 1. 1964 wegen fortgesetzten Betruges zu acht Monaten Gefängnis bedingt verurteilt und verpflichtet, seinen Arbeitsplatz innerhalb der Bewährungszeit nicht zu verlassen.
Irene Sagel-Grande
8
Simulation in der Logistik: Einführung in die Erstellung ...
Zunächst richten wir einen weiteren Baustein ein, den wir als Parkplatz für BEs der Klasse Rangierer verwenden wollen. Dieser Parkplatz wird immer dann angefahren, wenn für diese Fahrzeuge keine Transportaufträge vorliegen.
Michael Eley, 2012
9
Medea auf rheinische Art
Damit schrieben die Rangierer helle Kreise ins Dunkel hinein. Auch grüne und rote waren darunter gewesen, wodurch man sich ohne Worte verstand. Rangierer waren wie Turner. Sie hätten nicht schlaff an der Teppichstange gehangen.
G.M. Tripp, 2013
10
Caspar Coppenrath
Die Humboldtbrücke über dem Bahnhofsgelände war ermitdem Rad schlenkernd heruntergekommen, wie ein Rangierer gesehen hatte. Beider Abfahrt, am Ende der Brücke, hatte er offensichtlich das Gleichgewicht verloren, war womöglich ...
Alfred Cordes, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANGIERER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rangierer no contexto das seguintes notícias.
1
Kesselwagen-Unglück in Bischofsheim
Nach dem Unfall am Bischofsheimer Güterbahnhof wird jetzt gegen einen Rangierer der Bahn ermittelt. Am Freitag war dort ein Kesselwagen mit Salpetersäure ... «SWR Nachrichten, dez 16»
2
Lob für "sensationelle Leistung"
So kam es zur Ausbildung zum Wagner und zur Karriere bei der Bahn, vom Gleisbauer über den Rangierer bis zum Fahrdienstleiter und in der Bahnmeisterei. «Badische Zeitung, dez 16»
3
Migration mit Güterzügen nimmt weiterhin zu
Bei dem zweiten Fall, gegen 00:35 Uhr, entdeckten Rangierer am Rangierbahnhof Nord zwei Eritreer, die mit einem Güterzug, aus Salzburg kommend, illegal ... «münchen.tv, nov 16»
4
Dobel: Erinnerung
Tatsache ist, dass Robert König bei den Hüttenwerken Sieger-land als Rangierer und später als Nachtwächter im werkseigenen Lager für Zwangsarbeiter ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
5
30-jähriger Bahnmitarbeiter bei Rangierunfall verletzt
Ein Rangierer, der sich am Anfang des Bauzuges auf einem Trittbrett befand, erkannte zu spät, dass neben dem Gleis abgelegte Schienenschwellen in den ... «Schwäbisches Tagblatt, nov 16»
6
taz-Serie Nachtzugkritik Der geschenkte Tag
Der eine Rangierer ist überaus mürrisch, der andere überaus freundlich. Beide rauchen wie die Schlote. Immerhin darf der Kombi auf den Waggon. Er hat einen ... «taz.de, nov 16»
7
Undichter Kesselwagen am Rangierbahnhof Seelze
Rangierer setzten den Waggon anschließend auf ein Nachbargleis um. Vermutlich muss das Erdreich abgetragen werden, um das Gefahrgut vollständig zu ... «Neue Presse, jul 16»
8
Deutsche Bahn: Fehler 2: Überforderte Manager
Lokführer verlieren fast die Hälfte ihrer Arbeitszeit, etwa weil sie auf Waggons warten müssen. Statt automatisch wie in den USA kuppeln deutsche Rangierer ... «WirtschaftsWoche, jun 16»
9
Bei ihnen ist die Tram noch echte Handarbeit
München - Während der Bauarbeiten am Stachus müssen bei der Tram wie früher Rangierer ran. So funktioniert ihre Arbeit: Patrick Sahinci sorgt regelmäßig für ... «tz.de, jun 16»
10
Carl Andre in Berlin Der Rangierkünstler
Seine zwischen 1960 und 1964 geleistete Tätigkeit als Bremser und Rangierer prägte das bildhauerische Verständnis allein schon deshalb, weil Andre ... «art-magazin, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rangierer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rangierer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z