Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rapier" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RAPIER

französisch rapière, zu: râpe = Reibeisen, aus dem Germanischen, verwandt mit althochdeutsch raspōn, ↑raspeln.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RAPIER EM ALEMÃO

Rapier  [Rapi̲e̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rapier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAPIER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rapier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rapier

florete

Rapier

Rapier é o nome dado a uma arma de punhalada e batendo, que se espalhou por toda a Europa desde o início do século XVI. No início do século 19, o termo rapier foi usado para armas de exercícios opacos. Haurapier representa uma raquete de basquete absurda e um puttrapier para uma disputa parisiense com dica franca. Mit Rapier bezeichnet man eine seit dem frühen 16. Jahrhundert im europäischen Raum verbreitete Stich- und Hiebwaffe. Im frühen 19. Jahrhundert wird der Begriff Rapier für stumpfe Übungswaffen verwendet. Haurapier steht für einen stumpfen Korbschläger und Stoßrapier für einen Pariser Stoßdegen mit abgestumpfter Spitze.

definição de Rapier no dicionário alemão

bastão de armas de esgrima degenical. degenartige Fechtwaffe Schläger.
Clique para ver a definição original de «Rapier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAPIER


Arbeitspapier
Ạrbeitspapier
Backpapier
Bạckpapier
Briefpapier
Bri̲e̲fpapier [ˈbriːfpapiːɐ̯]
Druckerpapier
Drụckerpapier [ˈdrʊkɐpapiːɐ̯]
Druckpapier
Drụckpapier [ˈdrʊkpapiːɐ̯]
Fotopapier
Fo̲topapier [ˈfoːtopapiːɐ̯]
Klopapier
Klo̲papier 
Kopierpapier
Kopi̲e̲rpapier
Kunstdruckpapier
Kụnstdruckpapier
Normalpapier
Norma̲lpapier
Packpapier
Pạckpapier [ˈpakpapiːɐ̯]
Papier
Papi̲e̲r 
Positionspapier
Positio̲nspapier [poziˈt͜si̯oːnspapiːɐ̯]
Recyclingpapier
Recyclingpapier
Schleifpapier
Schle̲i̲fpapier [ˈʃla͜ifpapiːɐ̯]
Seidenpapier
Se̲i̲denpapier [ˈza͜idn̩papiːɐ̯]
Spezialpapier
Spezia̲lpapier [ʃpeˈt͜si̯aːlpapiːɐ̯]
Toilettenpapier
Toilẹttenpapier 
Wertpapier
We̲rtpapier [ˈveːɐ̯tpapiːɐ̯]
Zeitungspapier
Ze̲i̲tungspapier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAPIER

Raphe
Raphia
Raphiabast
Raphiden
rapid
rapidamente
rapide
Rapidentwickler
Rapidität
rapido
rapieren
Rapilli
Rapjumping
Rapmusik
Rapp
Rappe
Rappel
rappeldürr
rappelig
Rappelkopf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAPIER

Altpapier
Büttenpapier
Eckpunktepapier
Esspapier
Filterpapier
Geschenkpapier
Glanzpapier
Krepppapier
Offsetpapier
Pergamentpapier
Reispapier
Sandpapier
Schmirgelpapier
Schreibpapier
Strategiepapier
Thermopapier
Tonpapier
Transparentpapier
Zeichenpapier
Zigarettenpapier

Sinônimos e antônimos de Rapier no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAPIER»

Rapier rapier missile borderlands shop aussprache kaufen degen larp divine bezeichnet eine seit frühen Jahrhundert europäischen Raum verbreitete Stich Hiebwaffe wird Begriff für stumpfe Übungswaffen swords more gmbh rapiére Jahrhundert allem schwere überlange einem Eisen Dotz scharf ebenso stilvoll sportlich seinen klaren Strukturen abwechselnd polierten schwarzen Speichen unverwechselbares Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rapiere sword Europa Korb Rapiers gravierten Mustern verziert Ausführung Patina Gesamtlänge mmDotz dark reifen alufelgen günstig Dark Reifen Felgen Alufelgen Serie Durchmesser Zoll Dict wörterbuch dict Miljobs lenkwaffensoldat Beim

Tradutor on-line com a tradução de Rapier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPIER

Conheça a tradução de Rapier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rapier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rapier» em alemão.

Tradutor português - chinês

剑杆织机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estoque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rapier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हलकी तलवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيف ذو حدين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рапира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

florete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেইপিয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rapière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rapier
190 milhões de falantes

alemão

Rapier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レピア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가느 다란 쌍날칼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rapier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nhanh nhẹn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடைவாளுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खूपसण्याची तलवार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rapier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рапіра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξίφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rapier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

griparvävmaskiner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rapier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rapier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPIER»

O termo «Rapier» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.627 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rapier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rapier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rapier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAPIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rapier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rapier» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rapier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAPIER»

Descubra o uso de Rapier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rapier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Goethe's sämmtliche Werke in fünk Bänden
ïDcinifter ïïcton, ber bie üanbdjarten u. f. ». ftfdjen lief, roollte Rapier jum ¡Druden tjaben. ¡Da p. ф. фп öfter fat), unb юофспги'ф »cmgftenê einmal bei ihm fpeif'te, fo tarn bie SRcbe аиф auf baê papier, ©nb: lid) fanb fid) in ¡Erajetto ein reietjer ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
2
Kunst und Handwerk in Weimar: von der Fürstlichen Freyen ...
2tud> uberreibe icb jupor baS Rapier etwas mit treibe , weil ficb bernacb bie ^ eiebnung mit einen SMeojtift ober SKotbef Pief befler unb feboner auSfertigeh läjjt, als auf einem glatten Rapier. SSSiü* man aber bie geiebnung tufeben, fo mu § ...
Kerrin Klinger, 2009
3
Zoll-Handbuch für Beamte, Kaufleute, Fabrikanten und ...
gelbeâ, rotbeé; Deípapier; Sîartenpa» pier (ftorfee auS mehreren ЗЗодеп ¿и= fammengeleimteS Rapier); Stiefpapier, aud) bergle-djen mit pfyotograpbijd)en cter anbern ЭЗИЬеш rmb fonftigen SEerjterungen; mit SSßoIIftaub über$o= gcneê ...
... Zinnow, 1865
4
Rootes: Sunbeam Rapier, Talbot, Sunbeam Alpine, Rootes ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 33. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Degen: Rapier, Florett, Stierkampfwaffen, Stockdegen, ...
Kapitel: Rapier, Florett, Stierkampfwaffen, Stockdegen, Pariser, Korbschlger, Gupti, Haudegen, Glockenschlger, Liste Der Sbel Und Degen, Jagddegen. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
6
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
ЗЙап (фойе mit einer 9)abet bie untere SKinbe vom Uen Ьади/ fo bag eine jebe <prooinj eine anbere ^apierbe» ßwmm ab/ legte fie üben' Sreuj/ bié fie bte ег^ гЬег!{фе rdtung fcatte. îai ф!пе^фс Rapier i (l im ?(0genieinen 2>ide %«te/ unb ...
7
Conversations-Lexicon oder encyclopedisches Handwörterbuch ...
(5,5 P.Í&Í eine boppclte TCrt »on Kfbrucf en : i. auf gl&d>en, ober von ÄttpferfriaVn unb ^oíjícJjnitten (l^tampe). — .Фае Sßerf= ^jeug beá Äupferbriirfere i(l bie Äupferv reffe. £)aa baju n& = ttiige Rapier ba»f nirfjt ju jlarS geieimt fenn, unb nnrb ...
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Vergebens suchten die Vorsteher der privilegirten Compagnie des Seehandels durch alle Mittel, die ihnen z» Gebote standen, Lord Rapier ,» bewegen, sich de« Verfügungen der Santo»« Regierung zu unterwerfen. Sie sahen sich endlich, ...
9
Handbuch für kaufleute...
SÖo man аиф immer bie 33efugniß erteilt fyat, Rapier anzugeben, we($ee ber ^ uefleller пгфг fogleid) $u realíftren verbinbli$ gemalt warb, ift allemal ЗШ$Ьгаиф baraué Ijervorgegaugen, ober waé baffelbe ifï, fohfteé Rapier ju feljr vervielfältigt  ...
John Ramsay McCulloch, 1834
10
Curieuses Natur- Kunst- Gerwerck- und Handlungs-Lexicon
Bütte, ein eroffee Jafj/ in weláer geug unb Söaf* btircl.) eine fupffcrne i&lafe/ in welcher uer eemad)et/ aufgewarmet/ felglid) aber 5 Rapier/ oermittelft bierju verfertigter rme/barauigemacbet wirb. 25ütt»S«« ...
Johann Hübner, 1712

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rapier no contexto das seguintes notícias.
1
Rapier Gold Inc. Completes Summer Field Season, Stakes ...
5, 2016) - Rapier Gold Inc. (TSX VENTURE:RPR) (the "Company") has completed the key stages of the summer field season at Pen Gold Project and is now ... «Marketwired, dez 16»
2
Rapier Gold Announces Exercises of Warrants
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA--(Marketwired - Nov. 30, 2016) - Rapier Gold Inc. (TSX VENTURE:RPR) (the "Company") is pleased to announce that as ... «Marketwired, nov 16»
3
Jefferson City double homicide suspect in custody
Jefferson City, MO - UPDATE 11/11: This story has been updated with corrected details regarding Rapier's previous conviction, after ABC 17 verified an error in ... «ABC17News.com, nov 16»
4
Rapier Gold Inc. Provides Update on Summer Field Season
Rapier Gold Inc. (TSX VENTURE:RPR) (the "Company") is pleased to provide an update on our summer field season, which is now transitioning to the next ... «Marketwired, out 16»
5
Rapier Gold Inc. Announces Warrant Acceleration
Rapier Gold Inc. (TSX VENTURE:RPR) (the "Company") is pleased to announce that warrant holders have been expressing their support of the Company ... «Marketwired, out 16»
6
Rapier z rzeki Tyny (Historia jednego przedmiotu cz. 44)
Rapier jest efektem ewolucji miecza - klasycznej broni białej znanej już od czasów starożytnych. Dobrze znanym przykładem starożytnego miecza może być ... «portEL.pl, out 16»
7
Time To Get Cautious On Natural Gas
Time To Get Cautious On Natural Gas. Robert Rapier , Contributor. Pump jacks and a gas flare are seen near Williston, North Dakota, on September 6, 2016. «Forbes, out 16»
8
British humour is a prick of the rapier
When we in India don't like someone or don't approve of something we tend to say so bluntly and upfront. The British, on the other hand, have devised the witty ... «Hindustan Times, ago 16»
9
Rapier Foundation Donates $200000 To Families Of Fallen Dallas ...
The George and Kim Rapier Foundation donated the money through San Antonio's 100 Club which raises money for the families of fallen officers. Richard Miller ... «Texas Public Radio, jul 16»
10
T&P's Rapier scores big win with Adidas CRM
The&Partnership's Johnny Hornby took a fair bit of stick when he rescued Jonathan Stead's below-the-line business Rapier a couple of years ago (creditors ... «More About Advertising | Insights into Advertising, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rapier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rapier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z