Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rapidamente" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RAPIDAMENTE

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RAPIDAMENTE EM ALEMÃO

rapidamente  [rapidamẹnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPIDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rapidamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RAPIDAMENTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rapidamente» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rapidamente no dicionário alemão

muito rápido, furioso. sehr schnell, rasend.

Clique para ver a definição original de «rapidamente» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAPIDAMENTE


Alimente
Alimẹnte
Ambiente
Ambiẹnte
Corrente
Corrẹnte
Détente
[deˈtãːt] 
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Klimaelemente
Kli̲maelemente
Komponente
Komponẹnte
Mente
Mẹnte
Monsee-Wiener Fragmente
Mọnsee-Wi̲e̲ner Fragmẹnte
Rente
Rẹnte 
Sterbesakramente
Stẹrbesakramente
Torrente
Torrẹnte
al dente
al dẹnte
fermamente
fermamẹnte
leggiadramente
leggiadramẹnte [lɛd͜ʃa…] 
lentamente
lentamẹnte
misteriosamente
misteriosamẹnte
teneramente
teneramẹnte
tranquillamente
tranquillamẹnte [traŋ…] 
zelosamente
zelosamẹnte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAPIDAMENTE

rapid
rapide
Rapidentwickler
Rapidität
rapido
Rapier
rapieren
Rapilli
Rapjumping
Rapmusik
Rapp
Rappe
Rappel
rappeldürr
rappelig
Rappelkopf
rappelköpfig
rappelköpfisch
Rappell
rappeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAPIDAMENTE

Altersrente
Bediente
Betriebsrente
Brente
Gradiente
Leibrente
Löffelente
Mandarinente
Plente
Renitente
Riester-Rente
Stockente
Tangente
Tierra caliente
Transiente
dolce far niente
dolente
festina lente
innocente
negligente

Sinônimos e antônimos de rapidamente no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAPIDAMENTE»

rapidamente Grammatik wörterbuch Rapidamente portugiesisch Weitere Übersetzungen für correr tocar afastar mudar direção passar italienisch pons Italienisch PONS zusehends davonjagen verfließen schießen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen woxikon pronto velocità rápidamente rápido veloz prisa aprisa Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Adverb edit comparative

Tradutor on-line com a tradução de rapidamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPIDAMENTE

Conheça a tradução de rapidamente a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rapidamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rapidamente» em alemão.

Tradutor português - chinês

rapidamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rapidamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rapidamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rapidamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rapidamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rapidamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rápidamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rapidamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rapidamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rapidamente
190 milhões de falantes

alemão

rapidamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rapidamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rapidamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rapidamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rapidamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rapidamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rapidamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rapidamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rapidamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rapidamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rapidamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rapidamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rapidamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rapidamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rapidamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rapidamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rapidamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPIDAMENTE»

O termo «rapidamente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.566 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rapidamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rapidamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rapidamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAPIDAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rapidamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rapidamente» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rapidamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAPIDAMENTE»

Descubra o uso de rapidamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rapidamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Italienisch, Korsisch, Sardisch
Gli avverbiali che modificano il sintagma verbale si trovano in genere subito dopo il verbo: Franco ha scritto rapidamente/in fretta una lettera, ma possono anche trovarsi alla fine del sintagma verbale: Franco ha scritto la lettera rapidamente/in ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
2
Jahrbücher der k.k. Central-Anstalt für Meteorologie und ...
Finalmente dalla stessa tavola risulta pure che nel mese di Gennajo si ha la temperatura più bassa, da questo mese ella s'innalza lentamente fino a tutto il Febbrajo, rapidamente del Marzo fino al Giugno, cresce ancora, ma lentamente, nel ...
3
Jahrbücher der K.K. Central-Anstalt für Meteorologie und ...
Finalmente dalla stessa tavola risulta pure che nel mese di Gennajo si ha la temperatura più bassa, da questo mese ella s'innalza lentamente fino a tutto il Febbrajo, rapidamente del Marzo fino al Giugno, cresce ancora, ma lentamente, nel ...
Kaiserlich-Königliche Zentralanstalt für Meteorologie und Erdmagnetismus (Wien), 1859
4
Studien zur italienischen Wortstellung: Wortstellung, ...
hervorgehobene Faktum zu sehen, daß sowohl der Satz (a) Franco ha mangiato la mela rapidamente als auch (b) Franco ha mangiato rapidamente la mela ( neben (c) . . . ha rapidamente mangiato la mela) relativ unmarkiert sind. 2.2.6.
Ulrich Wandruszka, 1982
5
Syntaxtheorien: Modelle, Methoden, Motive
The missing object (identified with the modified noun or the subject of a copular sentence) is expected by the higher infinitive, not by an embedded one: (7) I a. Un testo impossibile da capire rapidamente. S b. Un texto imposible de entender  ...
Elisabeth Stark, Ulrich Wandruszka, 2003
6
Kontrastive Untersuchungen zum italienischen "gerundio": ...
(39) Cosi, rispondendo rapidamente e senza riflettere, avete descritto un'altra persona che era nella vostra mente. — ca 31 Nach Lltrkehrilng der Reihenfolge lautet dieses Beispiel: {39.1) Rispondendo rapidamente e senza riflettere, cosi ...
Luise F. Pusch, 1980
7
Lexikon der Psychologie: AAM bis Dystrophie
O achado mais importante foi que os sujeitos organizam suas respostas (rea- ções) de acordo com o ouvido, em vez da ordem de apresentação, quando o número de pares é pequeno e são apresentados rapidamente. A posição de ...
Wilhelm Arnold, Hans Jürgen Eysenck, Richard Meili, 1976
8
Parte Prima
Così rapidamente come fug°i quel giorno che io vidi Laura in questo uogo. Né mai fiume per pioggia. Sotlintendasi, fuggì così rapidamente. v. 5. Nè ghiaccio. Sottintendasi come di so ra. Quando 'l Sol a re le valli. _Quan o il sole apre il grem o ...
9
Andrea Chénier (Die schönsten Opern der Welt)
GERARD. Ah, la Rivoluzione i figli suoi divora! Non perdona! Fin di sangue per tutti Ma, preso da un'idea, corre al tavolo esclamando. Io l'ho perduto? Lo difenderò! Scrive rapidamente un biglietto al vice presidente Dumas perché voglia lui ...
Umberto Giordano, 2012
10
Der Erwerb des Subjekts in (Nicht- )Nullsubjektsprachen: die ...
El maestro probablemente encontrara rapidamente el error. a'. *El maestro rapidamente encontrara probablemente el error. b. Francamente, mi vecino probablemente siempre vota por los republicanos. b'. “Francamente, mi vecino siempre ...
Marisa Patuto, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPIDAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rapidamente no contexto das seguintes notícias.
1
Desemprego na zona do euro está diminuindo rapidamente
SÃO PAULO - Os eleitores da Itália podem não enxergar a situação dessa forma, mas o desemprego está caindo rapidamente na zona do euro. «InfoMoney, dez 16»
2
INSS diz que estará rapidamente pronto para novas regras da ...
O presidente do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), Leonardo Gadelha, defendeu nesta segunda-feira, 5, a reforma da Previdência e adiantou que, ... «O POVO Online, dez 16»
3
Final Fantasy XV: como subir de nível rapidamente (Foto ...
Os pontos de experiência são adquiridos ao vencer batalhas e explorar o mundo aberto de Eon. Matar um ardiloso "Behemoth" ou concluir uma missão ... «Globo.com, dez 16»
4
Dicas para subir de nível rapidamente no jogo Dragon Ball ...
Dragon Ball Xenoverse 2 traz uma nova aventura em que o jogador deve salvar a linha temporal da saga de Dragon Ball, consertando alterações que podem ... «Globo.com, nov 16»
5
Marcelo espera que OE2017 chegue rapidamente à presidência
O Presidente da República afirmou esperar que o Orçamento do Estado para 2017 "chegue rapidamente" à Presidência para o "poder analisar", depois do ... «ECO Economia Online, nov 16»
6
Watch Dogs 2: aprenda a ganhar seguidores rapidamente no jogo
Nas redes sociais, seguidores são tudo – eles determinam a relevância, a força de sua mensagem e também o quanto as pessoas são queridas na internet. «Globo.com, nov 16»
7
Pisa Calcio, Filippeschi: “Trattative da avviare e chiudere ...
«Auspico che sia avviata la trattativa, con tempi e modi stringenti e che venga chiusa rapidamente, con la cessione, secondo il procedimento previsto. C'è la ... «gonews, nov 16»
8
Watch Dogs 2: como ganhar dinheiro rapidamente no novo jogo
Em alguns casos, as transferências podem ultrapassar os US$ 1 mil, o que permite alcançar rapidamente cifras altas e obter os equipamentos tão desejados ... «Globo.com, nov 16»
9
Come inviare rapidamente la nostra posizione con Apple Watch
Tra le tante funzioni che il nostro Apple Watch ci mette a disposizione, una molto interessante è quella di inviare a qualcuno un rapido messaggio con scritto ... «iPhonari, nov 16»
10
'Acontece rapidamente', diz Richa sobre a reintegração do transporte
"Isso acontece [a reintegração do transporte coletivo] rapidamente. Houve uma desintegração do sistema de transporte unilateral, pedido da prefeitura ... «Globo.com, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rapidamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rapidamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z