Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Räuberroman" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÄUBERROMAN EM ALEMÃO

Räuberroman  Rä̲u̲berroman [ˈrɔ͜ybɐromaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÄUBERROMAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Räuberroman e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÄUBERROMAN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Räuberroman» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ladrão Roman

Räuberroman

O Räuberroman é um gênero da novela popular desde o século 18 na literatura alemã e inglesa. No centro da narrativa, o "ladrão nobre", que está fora da lei, comete crimes e muitas vezes termina como "criminosos", mas, por outro lado, atua como protetor e libertador dos pobres e sem lei ou como rebelde contra a arbitrariedade dos governantes. O campo literário de tensão decorre dessa relação entre figuras heróicas e anti-heróicas, nas quais o protagonista é colocado. Os roubos surgiram principalmente em fases de transição política, em que se tornaram a superfície de projeção para a discussão entre antigas e novas estruturas de dominação. Der Räuberroman ist ein seit dem 18. Jahrhundert in der deutschen und englischen Literatur populäres Genre des Romans. Im Zentrum der Erzählung ist der „edle Räuber“, der zwar außerhalb der Gesetze steht, Verbrechen begeht und oft auch als „Verbrecher“ endet, andererseits jedoch auch als Beschützer und Befreier der Armen und Rechtlosen oder als Empörer gegen die Willkür der Machthaber auftritt. Aus diesem Verhältnis zwischen Helden- und Antiheldenfigur, in das der Protagonist gestellt ist, erwächst das literarische Spannungsfeld. Räuberromane entstanden vor allem in politischen Übergangsphasen, in denen sie zur Projektionsfläche für die Auseinandersetzung zwischen alten und neuen Herrschaftsstrukturen wurden.

definição de Räuberroman no dicionário alemão

Final do romance de romance emergente do século 18 com o personagem principal do ladrão nobre que atua como libertador e protetor dos pobres e dos iníquos. Ende des 18. Jahrhunderts aufkommender Unterhaltungsroman mit der Hauptfigur des edlen Räubers, der als Befreier und Beschützer der Armen und Rechtlosen auftritt.
Clique para ver a definição original de «Räuberroman» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÄUBERROMAN


Abenteuerroman
A̲benteuerroman [ˈaːbn̩tɔ͜yɐromaːn]
Bildungsroman
Bịldungsroman [ˈbɪldʊŋsromaːn]
Briefroman
Bri̲e̲froman [ˈbriːfromaːn]
Chroman
Chroma̲n
Debütroman
Debütroman
Detektivroman
Detekti̲vroman [detɛkˈtiːfromaːn]
Entwicklungsroman
Entwịcklungsroman [ɛntˈvɪklʊŋsromaːn]
Erfolgsroman
Erfọlgsroman [ɛɐ̯ˈfɔlksromaːn]
Familienroman
Fami̲lienroman [faˈmiːli̯ənromaːn]
Fantasyroman
Fantasyroman
Fortsetzungsroman
Fọrtsetzungsroman [ˈfɔrtzɛt͜sʊŋsromaːn]
Fotoroman
Fo̲toroman [ˈfoːtoromaːn]
Frauenroman
Fra̲u̲enroman
Jugendroman
Ju̲gendroman
Kriminalroman
Krimina̲lroman 
Liebesroman
Li̲e̲besroman [ˈliːbəsromaːn]
Schelmenroman
Schẹlmenroman
Wildwestroman
Wildwẹstroman
pyroman
pyroma̲n
stroman
stromạn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÄUBERROMAN

Räuber
Räuberbande
Räuberbraut
Räuberei
Räubergeschichte
Räuberhauptmann
Räuberhöhle
Räuberin
räuberisch
Räuberleiter
räubern
Räuberpistole
Räuberzivil
Raubfisch
Raubfliege
Raubgier
raubgierig
Raubgold
Raubgut
Raubkäfer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÄUBERROMAN

Arztroman
Erlebnisroman
Erstlingsroman
Erziehungsroman
Gegenwartsroman
Gesellschaftsroman
Groschenroman
Indianerroman
Kriegsroman
Ritterroman
Schauerroman
Schicksalsroman
Schlüsselroman
Schundroman
Spionageroman
Tatsachenroman
Unterhaltungsroman
Zeitroman
Zeitungsroman
Zukunftsroman

Sinônimos e antônimos de Räuberroman no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÄUBERROMAN»

Räuberroman räuberroman wörterbuch Grammatik seit Jahrhundert deutschen englischen Literatur populäres Genre Romans Zentrum Erzählung „edle Räuber zwar außerhalb Gesetze steht Verbrechen begeht auch „Verbrecher endet andererseits jedoch Beschützer universal lexikon deacademic damit eine durch Stoff Motivwahl geprägte Spielart Abenteuerromans Europa frühesten greifbar sind Überlieferungen Ritter oxford reference Source Oxford Companion German Literature Author Henry Garland Mary term denoting contrived extravagant fakten uber Jahrhundert Literatur Genre Romans Zentrum Erzählung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wissen http Wissen verbreitete Unterhaltungs Trivialromans Ausgang Jahrhunderts Schillers Räubern ausgehend handelten wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Brigantenjack england amazon William Harrison Ainsworth

Tradutor on-line com a tradução de Räuberroman em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÄUBERROMAN

Conheça a tradução de Räuberroman a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Räuberroman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Räuberroman» em alemão.

Tradutor português - chinês

罗马强盗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ladrón romana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Roman robber
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोमन डाकू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لص الروماني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Роман грабитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ladrão Roman
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমান ডাকাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voleur romain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perompak Roman
190 milhões de falantes

alemão

Räuberroman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローマの強盗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로마 강도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Garong Romawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cướp La Mã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோமன் கொள்ளைக்காரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोमन दरोडेखोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Roma soyguncusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rapinatore romano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Roman rabuś
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Роман грабіжник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jefuitor Roman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ρωμαϊκή ληστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Romeinse rower
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Roman rånare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Roman røver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Räuberroman

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÄUBERROMAN»

O termo «Räuberroman» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.518 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Räuberroman» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Räuberroman
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Räuberroman».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÄUBERROMAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Räuberroman» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Räuberroman» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Räuberroman

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÄUBERROMAN»

Descubra o uso de Räuberroman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Räuberroman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Golddurst und seine schrecklichen Folgen: ein ...
Satirical novella relating to California and the Gold Rush, aiming to be critical of activities of German nobility in Texas.
Carl Goehring, 1850
2
Das Sinnvolle im Unsinn: eine intertextuelle Analyse ...
195 Zacharias Topelius, auf den Jersild in seiner Parodie direkt Bezug nimmt, las selbst den zu jener Zeit sehr populären Räuberroman Rinaldo Rinaldino von Christian August Vulpius (vgl. II 1.2.3) und hatte, so meint Tykesson, auch sonst ...
Susanna Albrecht, 2009
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Frauenroman Science-FictionScienceflction-Roman Bauemroman Pomoroman Räuberroman Ritter-und-RäuberRoman Schäferroman Indianerroman Abenteu(r )erroman Ritterroman Schauerroman Liebesroman Kriegsroman Erfolgsroman ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Militär und Gesellschaft in der Frühen Neuzeit [15 (2011) ...
Christina Gerstenmayer Räuber und Gendarm — Zur Darstellung des Militärs in deutschen Räuberfilmen Die meisten Leser haben wohl eine Vorstellung davon, woran man einen Räuberroman festmachen kann, auch wenn häufig ...
Alexander Kästner, 2012
5
Puškin und Russland: zur künstlerischen Biographie des Dichters
Neben dem Räuberroman in westlichen Vorbildern (Vulpius, Scott, Hugo), an den Figuren wie Leser denken müssen, stehen in der zweiten Hälfte des Fragments deutliche Rousseau-Reminiszenzen. Man ist veranlaßt, von diesem Ergebnis ...
Andreas Ebbinghaus, 2004
6
Germanistische Studien
Mußte er doch erleben, wie sein Räuberroman Abällino, der große Bandit (1793) dem „unbärtigen Dichterling" ... Zu einer Zeit, in der der Räuberroman als modischer Typus der Trivialliteratur galt, sollte Zschokkes Jugendwerk eine noch weit ...
Alexander Ritter
7
Burg Hanstein: zur 700-jährigen Geschichte einer ...
Gero von Wilpert schrieb in seinem „Sachwörterbuch der Literatur“ im Artikel zum neueren Ritter- und Räuberroman: „ ... im ausgehenden 18. Jahrhundert weitverbreitete Form des Trivial- und Unterhaltungsromans. Klopstock, Herder und ...
Hans-Dieter von Hanstein, 2008
8
Karl-May-Handbuch
Der Räuberroman als literarischer Revolutionsersatz für nicht verwirklichte, emanzipa torische Ziele der Aufklärung erreichte auch nicht-bürgerliche Leserschichten, weil die zentrale Figur so wie Robin Hood den Wunschtraum der  ...
Gert Ueding, Klaus Rettner, 2001
9
Abaellino, Rinaldini und Konsorten:
Die Genese verliert an Gewicht gegenüber der bloßen Thematik, die damit die gattungskonstituierende Funktion übernehmen muß. In diesem Sinne läßt sich der Räuberroman bestimmen über die »Zentralfigur des edlen, außerhalb geltender ...
Holger Dainat, 1996
10
--ein besonnenes Buch--, aus dem absolut nichts gelernt ...
99) Im Räuberroman wird diese dreistufige Einteilung nicht explizit vertreten, denn der zeitliche Abstand zu Pestalozzis Ansatz (der ohnehin von Rousseauschen Prinzipien lebt) muß sich auch darin zeigen, daß von einem Naturzustand ...
Roswita Obermann, 1987

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÄUBERROMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Räuberroman no contexto das seguintes notícias.
1
Luther-Ausstellung - "Es ging nicht darum, die Sprache zu ...
... verstanden werden, aber es sollte durchaus angemessen sein in dem Sinne, dass es sich um Gottes Wort handelte und nicht um irgendeinen Räuberroman. «Deutschlandfunk, mai 16»
2
«Die Welt im Frühling ist ein Brand in Grün»
Der Abend beginnt vor dicht gedrängtem Publikum im Foyer mit dem Ruf «Edith liebt mich», dem ersten Satz von Robert Walsers Räuberroman, 1925 in Bern ... «Der Bund, mai 16»
3
Že s svojo pojavo so sporočali: Tale pa ni ovca!
Privlačnost mita o razbojniku ni porodila samo razbojniškega romana (Räuberroman), ampak kopice televizijskih nadaljevank, filmov, stripov itn., v katerih ... «Delo, jan 16»
4
Kriminalität und Devianz in den „Berliner Abendblättern“ Heinrich ...
... die neu entstehenden Genres der Kriminalgeschichten, die auf ‚Authentizität' setzen, und die Räuberromane, die durch Abenteuer und Sensationen bestimmt ... «literaturkritik.de, jul 15»
5
Hier spricht der Aushilfshausmeister!
Dies ist das klassische Schema des Räuberromans, wie es vor allem in China und Lateinamerika zum hervorstechensten Merkmal der Hochliteratur wurde. «taz, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Räuberroman [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rauberroman>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z