Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Räuberbraut" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÄUBERBRAUT EM ALEMÃO

Räuberbraut  [Rä̲u̲berbraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÄUBERBRAUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Räuberbraut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÄUBERBRAUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Räuberbraut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Räuberbraut no dicionário alemão

Senhora de um ladrão. Geliebte eines Räubers.

Clique para ver a definição original de «Räuberbraut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÄUBERBRAUT


Braut
Bra̲u̲t 
Fußballbraut
Fu̲ßballbraut [ˈfuːsbalbra͜ut]
Gangsterbraut
Gangsterbraut
Gottesbraut
Gọttesbraut
Himmelsbraut
Hịmmelsbraut
Jubelbraut
Ju̲belbraut [ˈjuːbl̩bra͜ut]
Klammerbraut
Klạmmerbraut
Kraut
Kra̲u̲t 
Kriegsbraut
Kri̲e̲gsbraut [ˈkriːksbra͜ut]
Motorradbraut
Motorradbraut
Rockerbraut
Rọckerbraut
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Seemannsbraut
Se̲e̲mannsbraut [ˈzeːmansbra͜ut]
Silberbraut
Sịlberbraut
Sonnenbraut
Sọnnenbraut
Unkraut
Ụnkraut 
Windsbraut
Wịndsbraut
selbst gebraut
sẹlbst gebraut, sẹlbstgebraut
traut
tra̲u̲t
vertraut
vertra̲u̲t 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÄUBERBRAUT

Raubbau
Raubbeutler
Raubdruck
Raubein
raubeinig
rauben
Räuber
Räuberbande
Räuberei
Räubergeschichte
Räuberhauptmann
Räuberhöhle
Räuberin
räuberisch
Räuberleiter
räubern
Räuberpistole
Räuberroman
Räuberzivil

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÄUBERBRAUT

Blaukraut
Bohnenkraut
Eisenkraut
Gnadenkraut
Heidekraut
Heilkraut
Johanniskraut
Knabenkraut
Labkraut
Lungenkraut
Läusekraut
Rotkraut
Springkraut
Tausendguldenkraut
Weißkraut
Wiesenschaumkraut
Wildkraut
Wunderkraut
angeraut
aufgeraut

Sinônimos e antônimos de Räuberbraut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÄUBERBRAUT»

Räuberbraut räuberbraut rezept film wörterbuch roman amazon margaret atwood bücher Unglück hieß Zenia Neben dieser stehen Charis Tony zusammengebracht erschlich sich Vertrauen einem bach tiefen tale midi Bach Tale saß Mädchen Wasserfalle schön Milch Blut Herzen Deftige marions kochbuch Hack eine Schüssel geben Brötchen wenig Wasser einweichen ausdrücken zerpflücken Hackfleisch verkneten Zehen Knoblauch lieder erzählen geschichten noten notenblatt Noten vollständiger Text Lied sowie abspielbare Melodie Alojado Lieder Volkslieder Archiv Ferdinand ries Ries jetzt probehören portofrei kaufen Mehr gibt Shop filmkritik spielfilm Kino Inhalt Bilder Kritik Trailer Kinoprogramm

Tradutor on-line com a tradução de Räuberbraut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÄUBERBRAUT

Conheça a tradução de Räuberbraut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Räuberbraut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Räuberbraut» em alemão.

Tradutor português - chinês

强盗新娘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

novia ladrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

robber bride
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाकू दुल्हन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لص العروس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разбойник невесты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noiva ladrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাকাত নববধূ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mariée voleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perompak pengantin
190 milhões de falantes

alemão

Räuberbraut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強盗の花嫁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강도 신부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Garong putri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cướp cô dâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொள்ளைக்காரன் மணமகனும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दरोडेखोर वधू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soyguncu gelin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rapinatore sposa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rabuś narzeczona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розбійник нареченої
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mireasa jefuitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ληστής νύφη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rower bruid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rånare bride
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

røver bruden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Räuberbraut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÄUBERBRAUT»

O termo «Räuberbraut» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.640 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Räuberbraut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Räuberbraut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Räuberbraut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÄUBERBRAUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Räuberbraut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Räuberbraut» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Räuberbraut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÄUBERBRAUT»

Descubra o uso de Räuberbraut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Räuberbraut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Julchen Blasius - Die Räuberbraut des Schinderhannes
Die bekannteste deutsche Räuberbraut war zweifellos Juliana Blasius (1781–1851).
Ernst Probst, 2010
2
Calwer Missionsblatt: Eine allg. Ill. Missionszeitschr
Daö Boot von der Räuberbraut sei nicht mehr da gewesen, und nachdem Herr Dill auf die Rosette zurückgekehrt und Capltän Edwards davon benachrichtigt habe, so sei er, Herr Banner, augenblicklich abgeschickt worden, um dem Capltän ...
3
Geschichtlicher Überblick der gesammten schönen Kunst nach ...
Ries ist zwar mehr dem heiter Glänzenden zugewandt, iu seinen Coneerten jedoch, Quartetten und Sympho, o ien erkennt man sein Vorbild, und die Räuberbraut hat gezeigt, daß Ries Anlage zum Operncomponisten bei weitem über der des ...
Franz Ficker, 1837
4
Geschichten mit langer Leitung: Trassenskizzen erster Band
Renate bekam die Sache natürlich mit, hatte kurz nachgedacht und grinsend gemeint: „Klingt doch nicht schlecht: Räuberbraut. Hätte viel schlimmer kommen können, Männer.“ Von nun an sprach kaum noch jemand von ihr als Renate.
Frank Kminkowski, 2014
5
Iris im Gebiete der Tonkunst
Wiederholung der Räuberbraut, Milsers neu beginnender Cyclus, Concert des Herrn Pannv, der beabsichtigte Don Juan. — Doch Herrn Pannv's Concert und die Räuberbraut ersorden einige Ausführlichkeit. — Das erstere macbte uns mit ...
Ludwig Rellstab, 1831
6
Burgenländische Volksballaden
Kommentar: Die Erzählung von der Räuberbraut, dem Abschied und dem Tod ihres Liebsten ist jüngeren Datums. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts trifft man auf erste Belege und gelegentlich auf Drucke. Sie muß aber rasch Verbreitung ...
‎1997
7
Berliner conversations-blatt für poesie, literatur und ...
Ä. Ich muß schon wieder Nein sprechen. Zart, jungfräulich, — das find die Worte », cht für die ihren schlafenden Geliebten du wachende Räuberbraut. V. Ihren schlafenden Ge, Fragmenteines Gespräches über ei» vielbesprochnes Gemälde.
8
Mit Dem Herzen Dabei
RONJA. —. DIE. RÄUBERBRAUT. Da unser Hund ja auch zur Familie gehört, soll er eine Geschichte in meinem Buch bekommen. Hunde sind ja, wie man weiß, die besten Freunde des Menschen. Inzwischen ist unsere Schäferhündin schon ...
Rita Maria Hadler, 2013
9
Karussell Berlin
»Na – Sie Räuberbraut ...? ... Ich glaube, Räuberbraut wären Sie am liebsten! ... den guten Menschen ein Schnippchen schlagen ... Romantik – und wenn's Katzen hagelt ...« »Ach – ich bin in solcher Angst ...« »Haben Sie heute Nacht tüchtig ...
Rudolph Stratz, 2012
10
Allgemeine musikalische Zeitung
Ferdinand Ries hält sich jetzt hier auf; wie es heisst, um seine „Räuberbraut" in Scene zu setzen. Im Carneval soll uns Auber's „Bajadere amoureuse" in der Gestalt der Dem. Taglioni erfreuen , wenn die WafFentänze der ernsten Zukunft diess ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÄUBERBRAUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Räuberbraut no contexto das seguintes notícias.
1
Historien-Epos „Marketa Lazarová“ Wölfe im Schnee, Menschen in ...
Marketa ihrerseits verliebt sich in ihren Vergewaltiger und wird zur Räuberbraut. Im weiteren Verlauf werden blutige Schlachten geschlagen, und viele Personen ... «taz.de, nov 16»
2
Wenn der Zimmer-Service auspackt | So versext geht es in einem ...
Und dann sind da natürlich noch Prominente, die unter lustigen Namen einchecken: Cher sei immer als „Belle Star“ – der Name einer berühmten Räuberbraut ... «BILD, nov 16»
3
Laienspielgruppe s'Moosacher Brett'l feiert Premiere
Seine Räuberbraut Rothen Res (Christiane Hanak) macht er kurzerhand zur Pfarrersköchin, während sein Kumpane Jackl (Christian Stahlberg) die ... «Wochenanzeiger München, nov 16»
4
Gern - Die Geschichte vom Rauberpfaff
Kurzerhand macht er seine Räuberbraut Res zur Pfarrersköchin, derweil sein Kumpan Jackl die geldigen Dorfbewohner ausraubt. Und keiner scheint was zu ... «Süddeutsche.de, nov 16»
5
Margaret Atwood: "Die steinerne Matratze" - Die komische Anarchie ...
In der 'Räuberbraut' von 1995 etwa, deren Personal sie in einer Erzählung wiederauferstehen lässt. Die engelsgleiche Titelfigur von damals, die ihren ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
6
s'Moosacher Brett'l führt Komödie von Peter Landstorfer auf – Karten ...
Seine Räuberbraut Res macht er kurzerhand zur Pfarrersköchin, derweil sein Kumpane Jackl die geldigen Dorfbewohner ausraubt. Von dem Rollentausch ... «Wochenanzeiger München, out 16»
7
Am 3. Juni kommt die Räuberbraut
Juni kommt die Räuberbraut. Die letzten Proben vor der Theater-Premiere von „D' rote Res“ versprechen turbulente Abende vor Naturkulisse. 14. Mai 2016 ... «Mittelbayerische, mai 16»
8
Bramscher Dressurnachwuchs auf einem guten Weg
... der Neun- bis Zwölfjährigen (auf Pony Amigo mit der Note 7,6) den zweiten Platz vor Vereinskollegin Inga Ahlert (auf Räuberbraut mit der Note 7,3). «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 16»
9
Anne Overlack erzählt von Hannelore Wolf
Wegen zu schnellen Fahrens bestrafte die Polizei die „Räuberbraut und ihre Kumpane“ mit einer kleinen Geldbuße. Wieder zurück in der Heimat, sollte ... «SÜDKURIER Online, mar 16»
10
Weihnachtstradition: Das letzte Einhorn
Auf dem Weg dorthin begegnet es unter anderem dem Zauberer Schmendrick und der Räuberbraut Molly, die es zu Burg des Königs Haggards begleiten. «Robots & Dragons, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Räuberbraut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rauberbraut>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z