Baixe o aplicativo
educalingo
Raummangel

Significado de "Raummangel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAUMMANGEL EM ALEMÃO

Ra̲u̲mmangel [ˈra͜ummaŋl̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUMMANGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raummangel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAUMMANGEL EM ALEMÃO

definição de Raummangel no dicionário alemão

Falta de espaço.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAUMMANGEL

Bewegungsmangel · Eisenmangel · Fachkräftemangel · Geldmangel · Gerangel · Heißmangel · Krangel · Mangel · Personalmangel · Platzmangel · Rektangel · Sachmangel · Sauerstoffmangel · Schlafmangel · Triangel · Vitaminmangel · Wassermangel · Wolfsangel · Zeitmangel · Ärztemangel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAUMMANGEL

Raumklima · Räumkommando · Raumkunst · Raumkurve · Raumlabor · Raumladung · Raumlehre · räumlich · Räumlichkeit · Raumluft · Raummaß · Räummaschine · Raummeter · Raummodell · Raumnot · Raumordnung · Raumordnungsplan · Raumordnungsverfahren · Raumpendler · Raumpfleger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAUMMANGEL

Arbeitskräftemangel · Blutmangel · Dreiangel · Eiweißmangel · Jodmangel · Kalziummangel · Kompetenzgerangel · Konzentrationsmangel · Lehrermangel · Lichtmangel · Luftmangel · Materialmangel · Nachwuchsmangel · Nahrungsmangel · Qualitätsmangel · Rohstoffmangel · Schneemangel · Tingeltangel · Wohnungsmangel · Wäschemangel

Sinônimos e antônimos de Raummangel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAUMMANGEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Raummangel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAUMMANGEL»

Raummangel · Beengtheit · Enge · Platzmangel · Raumnot · raummangel · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Tugend · wird · schlanker · zurückhaltender · Gebäuderiegel · erweitert · Parkschule · Wieland · Grundschule · Zentrum · Weimars · Dict · dict · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Übersetzungen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · Siehe · auch · Raumanzug · Raummaß · Räumung · Raumklang · restricted · space · dimensions · cubic · measure · Raummeter · meter · metre · Raumordnung · regional · policy · planning · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · Fremdwörter · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · studierende · bremen · vermischtes · weser · kurier · Juli · Bremen · Studierende · Sara ·

Tradutor on-line com a tradução de Raummangel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAUMMANGEL

Conheça a tradução de Raummangel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Raummangel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Raummangel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

空间不足
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

falta de espacio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lack of space
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्थान की कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم وجود مساحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отсутствие пространства
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

falta de espaço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্থান অভাব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

manque d´espace
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekurangan ruang
190 milhões de falantes
de

alemão

Raummangel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スペースの不足
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공간 부족
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lack saka papan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu không gian
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இட பற்றாக்குறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जागा अभाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alanı eksikliği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mancanza di spazio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brak miejsca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відсутність простору
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lipsa de spațiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλλειψης χώρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n gebrek aan ruimte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brist på utrymme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mangel på plass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Raummangel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAUMMANGEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Raummangel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Raummangel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Raummangel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUMMANGEL»

Descubra o uso de Raummangel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Raummangel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die permanente Erfindung einer Tradition: die Universität ...
Universität. Trotz der vielen seit den 1870er Jahren errichteten großzügigen Neubauten waren Raummangel, der schlechte Zustand und der Modernisierungsrückstand bereits bestehender und oft noch gar nicht besonders alter Gebäude ein ...
Sylvia Paletschek, 2001
2
Pflanzenkrankheiten
Dreißigjährige Rotbuchen zeigten lediglich eine vorübergehende Bräunung der Blattfpitzen, Kiefern blieben faft unempfindlich gegen das Seewaffer, Raummangel. Zu den Schädigungenz die der Pflanze auS ungeeignetem Boden erwachfen ...
Heinz Welten, 2013
3
Der Bonatzbau der Universitätsbibliothek Tübingen: ...
funktionelle Bibliotheksarchitektur am Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts Ralf Werner Wildermuth. 1.3. Ein chronologischer Überblick zum Bonatzbau (1880— 1983) 1819—1912 UBT untergebracht im Schloß Raummangel " Brandgefahr ...
Ralf Werner Wildermuth, 1985
4
Die kreative Stadt: zur Neuerfindung eines Topos
Sie liegen im Raummangel innerhalb der Stadt, in einem Wandel der Organisation wissenschaftlicher Arbeit sowie dem Ziel, eine größere Wirtschaftlichkeit zu sichern. a) Raummangel Der Raummangel wissenschaftlicher Institute in der ...
Martina Heßler, 2007
5
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Raummangel]. (1) Bietet ein Grundbuchblatt für Neueintragungen keinen Raum mehr, so ist es umzuschreiben. (2) Eine Fortsetzung eines Grundbuchblatts auf einem anderen, auch auf einem geschlossenen Blatte desselben oder eines ...
‎2006
6
Medizinisch-pädagogische Monatsschrift für die gesammte ...
Diese unregelmässige Lagerung kann bedingt sein durch verkehrte Anlage der Zahnkeime oder durch Raummangel (zu kleinen Kiefer), hervorgerufen durch Kultur und Vererbung. Bei den Naturvölkern, welche einen ausgiebigen Gebrauch ...
7
Organisationen Im Krieg: Die Justizverwaltung Im ...
Dieser Raummangel führte zu Engpässen in der Verwaltung.474 Gebäude, die offiziell noch existierten, waren nicht immer verwendbar. Das Amtsgericht in Gemünd wurde schwer getroffen; andere Amtsgerichte bestanden nur noch aus ihren ...
Matthias Herbers, 2012
8
Geschichte der Universität Unter den Linden: Band 1: ...
Raummangel der Universität, Wohnquartiere der Professoren Raummangel war ein chronisches Problem, seitdem die Friedrich—Wilhelms—Universität angefangen hatte, sehr schnell zu wachsen. Ein nicht mehr genutzter königlicher Palast ...
Rüdiger Vom Bruch, Heinz-Elmar Tenorth, 2013
9
Die Idole der Bibliothekare
Es ist der Raummangel in den Bibliotheken, der aus der enormen Produktionssteigerung von Büchern resultiert. Dieser Raummangel bereitet dem Buch als würdevollem Gegenstand sein Ende, indem nun ein Blick auf die Bestände fällt, der ...
Uwe Jochum, 1995
10
Das Deutschlandbild mexikanischer Studierender: Eine ...
Kapitel 3.1.1, Anm. 92. 324 Vgl. dazu Fandrych, der bereits 2001 eine steigende Nachfrage nach DaF-Kursen in Mexiko beobachtete. Als wesentliche Probleme nennt er Raummangel, fehlende Mittel sowie fehlende personelle Kapazitäten ...
Annika Witte, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUMMANGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Raummangel no contexto das seguintes notícias.
1
Schüler im Gebreite und in Hochheim lernen in Containern
Schon seit langem warnt die Kreiselternvertretung vor akutem Raummangel. "Noch gibt es für jedes Kind einen Platz in einer Erfurter Schule. Spätestens 2018 ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»
2
Hochschule Augsburg zieht in ehemalige Justiz-Vollzugsanstalt
Für die Hochschule bedeutet dies eine Möglichkeit, den bestehenden Raummangel zu beheben. Denn aufgrund der steigenden Studentenzahlen werden auch ... «B4B Schwaben, dez 16»
3
Kita-Platz verzweifelt gesucht! Modulare Raumkonzepte helfen ...
Dieser Raummangel lässt sich mit Festbauten in der notwendigen Zeitspanne fast nie bewältigen. Im Trend liegen deshalb schnelle und flexible Lösungen für ... «Finanzen.net, dez 16»
4
Vor 50 Jahren
Kein Wunder, dass Raummangel herrscht, der für die Stadtschule durch den Bezug von zwei Räumen im alten Hospital (heute Kulturhaus) überbrückt werden ... «Main-Echo, dez 16»
5
Comeniusschule – Sanierung wird geplant
... ihrer Schule protestiert: Im Hauptgebäude gab es nur zwei Klos für rund 400 Schüler, die Turnhalle war einsturzgefährdet, der Raummangel ist Jahren groß. «Braunschweiger Zeitung, dez 16»
6
Wessels und Morin werben für Kasernen-Sanierung
Sie anderkennt den Sanierungsbedarf, hält den geplanten Umbau aber für verschwenderisch. «Es wird immer über Raummangel geklagt, und dann will man ... «20 Minuten, dez 16»
7
Tönisvorst: Bedarf an den Schulen ist riesengroß
Sowohl die Grundschule Corneliusstraße als auch die Grundschule Hülser Straße, beides Schulen des gemeinsamen Lernens, klagen über Raummangel. «RP ONLINE, nov 16»
8
Container soll Platzmangel beheben
Stendal l Eigentlich sollte nur darüber abgestimmt werden, wie der Raummangel an der Grundschule Nord im kommenden Jahr behoben werden kann. «Volksstimme, nov 16»
9
Wo Schüler zum Lernen in die Villa ziehen
Hannelore Schönrock, Leiterin der Eylardus-Schule, hob die vielen Vorzüge des neuen Standortes hervor. „Er hat dazu beigetragen, dass der Raummangel an ... «Grafschafter Nachrichten, nov 16»
10
Aufnahmestopp in Amorbacher Kindertagesstätte
... Bürgermeister Peter Schmitt mitgeteilt. Neben dem Raummangel gebe es gleichzeitig eine hohe Nachfrage. Um das Problem so schnell wie möglich zu lösen, ... «primavera24, nov 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raummangel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/raummangel>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT