Baixe o aplicativo
educalingo
recommandé

Significado de "recommandé" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RECOMMANDÉ

französisch, adjektivisches 2. Partizip von: recommander, eigentlich = raten, empfehlen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RECOMMANDÉ EM ALEMÃO

[rəkɔmãˈdeː]


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECOMMANDÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
recommandé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RECOMMANDÉ EM ALEMÃO

Registered (Post)

O envio de uma carta por correio registado é uma forma especial de envio de correspondência. A característica essencial é a prova da entrega da carta ao remetente.

definição de recommandé no dicionário alemão

Nome francês para: registrado; Abreviação: R.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RECOMMANDÉ

recte · Recto · Rector magnificentissimus · Rector magnificus · recycelbar · recycelfähig · recyceln · recyclefähig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RECOMMANDÉ

démodé

Sinônimos e antônimos de recommandé no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RECOMMANDÉ»

recommandé · lettre · recommandée · international · suivi · wörterbuch · Versendung · eines · Briefs · Einschreiben · eine · besondere · Form · Briefversands · Wesentliches · Merkmal · Nachweis · Zustellung · für · Absender · Recommandé · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · Springe · Ergebnis · Übersicht · Nomen · poste · Envois · lettres · avec · justificatif · distribution · Avec · sont · remises · leur · destinataire · contre · signature · Recommandés · bpost · Preuve · envoi · assurance · ligne · Envoi · national · Recevez · preuve · expédition · vous · résidez · dans · endroit · couvert · service · votre · chèque · sera · envoyé · devrait · parvenir · deux · trois · toutes · offres · envoyer · recevoir · pour · envois · importants · envoyez · Courrier · canada · post · mars · offert · clients · requièrent · dépôt · livraison · garantit · Colissimo · france · adaptés · besoins · hésitez · plus · choisissez · France · Caractéristiques · Options · Calculer · tarif · linguee · accusé · réception · reçu · pièce · établissant · télécopieur · tout ·

Tradutor on-line com a tradução de recommandé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECOMMANDÉ

Conheça a tradução de recommandé a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de recommandé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recommandé» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

recommandé
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

recommandé
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

recommandé
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

recommandé
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

recommandé
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

recommandé
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recommandé
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

recommandé
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

recommandé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

recommande
190 milhões de falantes
de

alemão

recommandé
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

RECOMMANDE
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

recommandé
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

recommandé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

recommande
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

recommandé
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

recommandé
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

recommandé
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

recommandé
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

recommandé
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

recommandé
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recommandé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

recommandé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recommande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recommandé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recommandé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recommandé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECOMMANDÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recommandé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «recommandé».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre recommandé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RECOMMANDÉ»

Descubra o uso de recommandé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recommandé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recommandé, chargé, eingeschrieben: "ein Kapitel deutscher ...
Einschreiben, Numerieren von Postsendungen ; Deutschland, Bundesrepublik Deutschland, BRD ; Formular ; Einschreibebrief, Nachweisbrief, eingeschriebene Sendung.
Heinrich Türk, 1973
2
Das Telefonrecht
Lorsqu'un télégramme est recommandé, l'Administration qui l'a reçu s'engage à payer à l'expéditeur, dans tous les cas qui pour les télégrammes collationnés, donnent droit au remboursement de la taxe, outre le montant de la taxe perçue, ...
Friedrich Meili, 2013
3
Nanotechnologie im Bereich der Lebensmittel
aliments qu'ils contiennent. Par conséquent, le principe de précaution devrait conduire tout développement de nanomatériaux dans l'alimentation ainsi que toute élaboration d'une quelconque règlementation. Il est recommandé d' incorporer ...
Martin Möller, Zentrum für Technologiefolgen-Abschätzung, 2009
4
Vive les vacances!: Audio-CD.
Fabienne veut envoyer 2. Normal ou recommandé ? 3. Ella a aussi besoin . Combien ça coûte ? .lä 4. Bitte vervollständigen I. ce paquet — Allemagne N . cette carte postale — Autriche . cette lettre — Suisse w 5. Bitte nachspielen Le prochain, ...
Isabelle Jue, 2012
5
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
..J'ai recommandé à mes gens de vous obéir comme a moi-même. On m'a recommandé de veiller sur lni , snr toutes ses démarches. On ma bien recommandé de vous assurer que..." „K< commander le secreto quelqu'un,** Lui ordonner on le ...
Académie Française (Paris), 1839
6
Instinktives Schießen
... des résidus créant des problèmes d'adhésion. Il est recommandé d'utiliser des gants pour la teinture. ... Il est recommandé d'appliquer la seconde couche lorsque la première est encore humide. Cela garantit une meilleure adhésion.
G. Fred Asbell, 1999
7
Bohrpfähle: Ausführung von besonderen geotechnischen ...
9.3.2.4 (RC) ll est recommandé de mesurer également le déplacement transversal de la tête de pieu. 9.3.2.5 (RC) Pour les essais de chargement par paliers, il est recommandé de réaliser au moins 6 paliers, et de maintenir pour chacun d'eux ...
W.-R. Linder, H. Siebke, 2004
8
Bulletin des Schweizerischen Elektrotechnischen Vereins
Il est recommandé que le Bureau Central constitue dès maintenant un Comité d' Etudes des feux colorés qui se saisirait de la tâche du Comité 26d, telle qu'elle a été définie en 1938, avec tous les groupements intéressés représentés à ce ...
Schweizerischer Elektrotechnischer Verein, 1949
9
Bulletin
Résolutions communes des Comités 26a, 26b, 26e, 23b 1. ll est recommandé que le Bureau Central constitue dès maintenant un Comité d'Etudes des feux colorés qui se saisirait de la tâche du Comité 26d, telle qu'elle a été définie en 1938, ...
Schweizerischer Elektrotechnischer Verein, 1949
10
Briefwechsel: (April 1532 - August 1532) / hrsg. und bearb. ...
Leo [Jud] et [Heinrich] Bullinger ont recommandé Ger- vasius [Schuler], respectivement auprès de Sam et d'[Ambroise] Blaurer ; on a aussi recom- mandé Paul Rasdorfer à Sam ; Blaurer a recommandé Jean Walz au bourgmestre. Ils songent ...
Martin Butzer, Wolfgang Simon (théologien.), Matthieu Arnold, 2011

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECOMMANDÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recommandé no contexto das seguintes notícias.
1
La rapporteure du Conseil d'Etat recommande de ne pas s'opposer ...
La rapporteure publique du Conseil d'Etat a recommandé, vendredi 21 octobre, d'autoriser, sous conditions, l'installation de crèches de Noël dans les bâtiments ... «Le Monde, out 16»
2
Un recommandé peut être envoyé à une boîte postale
Une lettre recommandée ne peut être remise qu'à son destinataire ou à une personne qu'il a déléguée, rappelle la Cour de cassation, et la preuve est ainsi faite ... «ladepeche.fr, set 16»
3
Il reçoit un centime d'euro par recommandé!
Sans forcément penser à demander que sa pension lui soit payée sur son compte, c'est donc par la voie d'un recommandé que l'ancien entrepreneur a reçu ... «l'avenir.net, ago 16»
4
Le FBI recommande de ne pas poursuivre Hillary Clinton au sujet de ...
L'affaire de la messagerie privée d'Hillary Clinton rebondit. La police fédérale (FBI) a recommandé mardi 5 juillet de ne pas poursuivre la candidate démocrate ... «Le Monde, jul 16»
5
Les amendes doivent être postées en recommandé
Une simple note précisant la date d'envoi et accompagnant une décision de la préfecture ne suffit pas pour remplacer le courrier recommandé. Les règles de ... «24heures.ch, mai 16»
6
Le vaccin contre la dengue de Sanofi recommandé par des experts ...
Un comité d'experts de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a recommandé l'utilisation du vaccin contre la dengue fabriqué par Sanofi, le Dengvaxia, ... «Le Parisien, abr 16»
7
Avec la Poste, son recommandé ou son colis, «c'est quand on veut ...
Vous avez reçu un avis de passage du facteur pour un recommandé ou un colis que vous découvrez le soir en rentrant. Seule solution, trouver un créneau dans ... «La Voix du Nord, mai 15»
8
En direct de la loi - Contestation/Désignation : l'envoi non ...
Et je viens de recevoir un courrier de l'Officier du ministère public qui m'indique qu'il la rejette car je ne l'ai pas envoyée en recommandé avec accusé de ... «Caradisiac.com, abr 13»
9
Lettre recommandée électronique
La loi reconnait désormais la validité de l'envoi d'une lettre recommandée par voie électronique, c'est-à-dire depuis son ordinateur avec les mêmes garanties ... «Journal du Management, mar 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. recommandé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/recommande>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT