Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "resignativ" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESIGNATIV EM ALEMÃO

resignativ  [resignati̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESIGNATIV

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
resignativ e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RESIGNATIV EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «resignativ» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

renúncia

Resignation

A renúncia (do latín re-signare o sinal (signum) mais baixo, entrega sua assinatura, revogar, ver Pease, veja abaixo), a atitude ou consistência humana do confinamento em uma situação inevitável desde meados do século XIX, z. Por exemplo, da desesperança (percebida). Do ponto de vista psicológico pessoal, a renúncia pode ser desencadeada pela percepção de que um objetivo aspirado não é realizável com os meios disponíveis ou com a percepção de que não quer se envolver na aparência necessária ou nas possíveis consequências. A renúncia resultante pode ser acompanhada por uma atenuação dos sentimentos ou uma fraqueza do impulso e uma redução nas atividades, que podem ser distinguidas da apatia e da letargia. Historicamente, a renúncia às vezes foi louvada como uma decisão sábia, pois ajuda a evitar raiva e zelo, dar serenidade e um sentimento de superioridade. Resignation (von lat. re-signare das Feldzeichen (signum) senken, kapitulieren; seine Unterschrift zurückziehen, widerrufen; vgl. Pease, s.u.) bezeichnet etwa seit Mitte des 19. Jahrhunderts die menschliche Haltung bzw. Gestimmtheit des Sichfügens in einer unausweichlichen Situation, z. B. aus (gefühlter) Aussichtslosigkeit. Aus individualpsychologischer Perspektive kann die Resignation durch die Einsicht ausgelöst werden, dass ein angestrebtes Ziel mit den zur Verfügung stehenden Mitteln nicht erreichbar ist oder durch die Einsicht, dass man sich nicht auf den erforderlich erscheinenden Einsatz oder die potentiellen Folgen einlassen will. Die resultierende Entsagung kann mit einer Dämpfung der Gefühle oder einer Antriebsschwäche und Minderung der Aktivitäten einhergehen, die jedoch von der Apathie und der Lethargie zu unterscheiden sind. Kulturgeschichtlich ist die Resignation manchmal als eine weise Bescheidung gerühmt worden, da sie helfe, Zorn und Eifer zu vermeiden, heitere Ruhe und ein Gefühl der Überlegenheit schenke.

definição de resignativ no dicionário alemão

ser caracterizada por resignação, por exemplo, em um humor resignista. durch Resignation gekennzeichnetBeispielin resignativer Stimmung sein.
Clique para ver a definição original de «resignativ» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RESIGNATIV


Anredenominativ
Ạnredenominativ
Denominativ
Denominati̲v
Gleichsetzungsnominativ
Gle̲i̲chsetzungsnominativ
Nominativ
No̲minativ
alternativ
alternati̲v 
determinativ
determinati̲v
explanativ
explanati̲v
germinativ
germinati̲v
halluzinativ
halluzinati̲v
imaginativ
imaginati̲v
indoktrinativ
indoktrinati̲v
karminativ
karminati̲v
kombinativ
kombinati̲v
konativ
konati̲v
koordinativ
koordinati̲v
nativ
nati̲v
negativ
[ˈneːɡatiːf]  , auch: [neɡaˈtiːf]  , auch: [ˈnɛɡatiːf] 
ornativ
ornati̲v
subordinativ
subordinati̲v
terminativ
terminati̲v

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RESIGNATIV

residieren
residual
Residuat
Residuum
Resignant
Resignation
resignieren
resigniert
resilient
Resilienz
Resinat
Resinoid
Resipiszenz
Résistance
resistent

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RESIGNATIV

Stativ
administrativ
dekorativ
demonstrativ
figurativ
informativ
initiativ
innovativ
komparativ
konservativ
kreativ
kumulativ
operativ
palliativ
proliferativ
qualitativ
relativ
rotativ
spekulativ
ultimativ

Sinônimos e antônimos de resignativ no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESIGNATIV» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «resignativ» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de resignativ

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RESIGNATIV»

resignativ defätistisch entmutigend fatalistisch lebensverneinend wörterbuch resignative zufriedenheit wiki Resignation signare Feldzeichen signum senken kapitulieren seine Unterschrift zurückziehen widerrufen Pease bezeichnet etwa seit Mitte Jahrhunderts menschliche Haltung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Resignativ woxikon Bedeutung Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil bedeutet tipp bedeutunh cosmiq schicksalsgläubig schicksalsergeben pessimistisch ergeben http universal lexikon deacademic auch 〈Adj Resignation beruhend eine esignative Haltung Stimmung anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter sagt noch kostenlosen

Tradutor on-line com a tradução de resignativ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESIGNATIV

Conheça a tradução de resignativ a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de resignativ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «resignativ» em alemão.

Tradutor português - chinês

辞职
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resignado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resigned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस्तीफा दे दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استقال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подал в отставку
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resignado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদত্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

résigné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meletak jawatan
190 milhões de falantes

alemão

resignativ
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

辞任
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராஜினாமா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजीनामा दिला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istifa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rassegnato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrezygnowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подав у відставку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

demisionat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραιτήθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resignert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de resignativ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESIGNATIV»

O termo «resignativ» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «resignativ» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de resignativ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «resignativ».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESIGNATIV» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «resignativ» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «resignativ» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre resignativ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RESIGNATIV»

Descubra o uso de resignativ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com resignativ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prozessuales und dynamisches Erleben der ...
... progressiv progressiv resignativ 1 1 stabilisiert progressiv progressiv 2 2 3 3 1 stabilisiert konstruktiv progressiv 1 1 resignativ konstruktiv progressiv 1 stabilisiert stabilisiert stabilisiert 2 3 3 2 progressiv stabilisiert stabilisiert 1 1 2 1 stabilisiert ...
Peter Wienczierz, 2001
2
Evaluation der beruflichen Belastungserprobung in der ...
Der Autor konnte zeigen, dass konstruktiv Unzufriedene ihr Wissen besser in Handlungen umsetzen als resignativ Zufriedene. In einer Untersuchung an 46 Krankenschwestern konnte Büssing, Bissels, Fuchs & Perrar (1999) die empirische ...
Daniel Staedtke, 2009
3
Qualität und Kundenzufriedenheit bei komplexen ...
Unter den Befragten mit einer Globalzufriedenheit von 1 (sehr zufrieden) bis 2 ( zufrieden) bildet der Anteil der „Resignativ Zufriedenen“ 11,9%, der des „ Fordernd Zufriedenen“ sogar 27,1%. Es konnte beispielsweise festgestellt werden, daß ...
Thomas Böhme, 2001
4
Qualitätsmanagement für Dienstleistungen: Handbuch für ein ...
Der „Resignativ Zufriedene“ weist eine gewisse Gleichgültigkeit gegenüber der Bezie- hung zum Dienstleister auf. Dies kann vor allem im Mangel an Alternativen begründet sein. Ähnlich wie der „Stabil Zufriedene“ weist auch der „ Stabil ...
Manfred Bruhn, 2013
5
Die Förderung der Berufszufriedenheit von Lehrkräften: ...
Bruggemann et al., 1975, S. 132). denen: resignativ Zufriedene, nicht-resignativ Zufriedene, resignativ Unzufriedene, nicht-resignativ Unzufriedene (vgl. Fischer/ Eufinger, 1991, S. 118). 311 Fischer/ Eufinger (1991), S. 117 312 Fischer/ ...
Doris Cihlars, 2012
6
Analyse der Kundenzufriedenheit im Expreßgutmarkt
Schütze, 1992, S. 198 f.). Diese entstehen aufgrund der Beibehaltung bzw. Manipulation der Soll— und Ist—Komponente (vgl. Abbildung 13). Bei resignativ und pseudo—(eher)zufriedenen(+) Kunden werden die Erwartungen spürbar verfehlt ...
Alexander Woitas, 1997
7
Emotionen im Team: die Wirkung von Befindlichkeiten auf die ...
Tabelle 34: ANOVA Verhaltensvariablen Anmerkungen: Predictors: (Constant), Unangenehm - resignativ, Erleben der Teamarbeit, Angenehm - zufrieden, Unangenehm - dominierend; Methode Multiple Regression: Enter; f2 = 0.02 ( klein); ...
Alex Benedikt Angehrn, 2004
8
Zeitschrift für Fantastikforschung 2/2011
Die Antwort auf dieses Geheimnis ist eine unerträgliche Leere, das religiöse Moment schwingt bei Wells resignativ mit. Je stärker die Hoffnungslosigkeit des Irdischen, desto stärker erscheint die Sehnsucht nach einem Heil, das nicht kommen ...
9
Anspruchsniveaureduktion und Entschuldigungstendenz bei ...
Bei den Pseudo- und resignativ Zufriedenen wird die ursprünglich im Anschluss an eine Situation empfundene Unzufriedenheit auf unterschiedliche Weise uminterpretiert oder aufgelöst. So empfinden die resignativ Zufriedenen nach dem ...
Petra Steffen, 2009
10
Die intellektuelle Gründung der Bundesrepublik: eine ...
Gelungene Aktualisierungen Adorno war bekanntlich resignativ und pessimistisch. Anzeichen zum Besseren sah er nicht, auch keine revolutionäre Perspektive, die nicht selbst dem umfassenden Verblendungszusammenhang zum Opfer fiele ...
‎1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESIGNATIV»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo resignativ no contexto das seguintes notícias.
1
Deutsche Sprache - Wort des Jahres: Warum es nicht beim ...
... verwenden den Begriff nicht nur reflexartig, sondern vor allem resignativ. Sich aber mit dem Postfaktischen als Zustandsbeschreibung abzufinden, wäre fatal. «Süddeutsche.de, dez 16»
2
Gesiegt hat die Majestät, die Wurst
„Meine Zeit war schneller zu Ende als mein Leben“, sagt einer resignativ, und fügt trotzig an: „Meine Zeit war eine große Zeit!“ Was sollte er sonst sagen, wollte ... «www.drehpunktkultur.at, dez 16»
3
Krefeld: Rathaus-Parkhaus: Abgänge bleiben offen für Junkies
Zudem, so heißt es fast resignativ, zeige das Beispiel der Vergitterung der Ostwallunterführung, dass "dadurch ein wirkungsvoller Schutz gegen die ... «RP ONLINE, nov 16»
4
US-Bürgermeister: Polizei kann Bürger nicht vor Trump-Gegnern ...
In Oakland haben Trump-Gegner Geschäfte verwüstet und geplündert. Der Bürgermeister schreibt resignativ an die Landen-Inhaber. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, nov 16»
5
Mangelnde Kritikfähigkeit Was tun, wenn Mitarbeiter bei Kritik ...
Entsprechend regieren sie: verletzt oder bockig, abwehrend oder resignativ – und manchmal sogar feindselig, weil sie die Aussage als Bedrohung erfahren. «impulse, out 16»
6
Leute | Christine Nöstlinger resigniert wegen Rechtsruck in Europa
Hass und Ignoranz in der Gesellschaft, insbesondere in den sozialen Medien, hätten sie resignativ gemacht. «Der Wunderwuzzi, der Europa von der ... «BILD, out 16»
7
7. Europäischer Workshop der Maximilian-Kolbe-Stiftung in ...
... und wie unverzichtbar zugleich die Versöhnungsperspektive bleibt, will man nicht der Gefahr erliegen, sich pragmatisch resignativ mit den Folgen der Gewalt ... «Deutsche Bischofskonferenz, ago 16»
8
Wenn ich Präsident wäre
Ihr Hin- und Herrudern, durchaus einen gewissen Unterhaltungswert bietend, endet aber stets in der resignativ anmutenden Feststellung, ... «Vorarlberger Nachrichten, mai 16»
9
Jugend und Politik in Jordanien
Die Grundstimmung ist zwar resignativ - doch es gibt auch Menschen, die hart daran arbeiten, das zu ändern.  . Im Rahmen einer Kooperation mit der ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, mai 16»
10
Orgelwerke von Max Reger - Dramatisch aufbrausend oder ...
Für Regers Verhältnisse fast aphoristisch kurz, dabei oft ernst und manchmal geradezu melancholisch-resignativ, wirken die neun Orgelstücke op. 129, aus ... «Deutschlandfunk, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. resignativ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/resignativ>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z