Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "resistent" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RESISTENT

zu lateinisch resistens, 1. Partizip von: resistere, ↑resistieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RESISTENT EM ALEMÃO

resistent  [resistẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESISTENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
resistent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RESISTENT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «resistent» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

resistência

Resistenz

A resistência é a resistência de um ser vivo aos efeitos nocivos do meio ambiente, no caso de pragas de animais e plantas, bem como contra agentes de controle aplicados. A resistência pode ser hereditária, mas também pode ser produzida por condições ambientais. A criação de raças ou variedades resistentes por mutação ou cruzamento e seleção contínua é um dos principais objetivos da criação de animais e plantas. Die Resistenz ist die Widerstandsfähigkeit eines Lebewesens gegen schädliche Einflüsse der Umwelt, bei Tier- und Pflanzenschädlingen, auch gegen angewandte Bekämpfungsmittel. Resistenz kann erblich bedingt, jedoch auch durch Umweltverhältnisse erzeugbar sein. Die Schaffung resistenter Rassen oder Sorten durch Mutation oder Kreuzung und fortgesetzte Auslese ist eines der Hauptziele der Tier- und Pflanzenzüchtung.

definição de resistent no dicionário alemão

Resistente aos efeitos externos Exemplo Os agentes patogênicos são resistentes a esses medicamentos. widerstandsfähig gegenüber äußeren EinwirkungenBeispieldie Erreger sind resistent gegen diese Arzneimittel.
Clique para ver a definição original de «resistent» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RESISTENT


Assistent
Assistẹnt 
Direktionsassistent
Direktio̲nsassistent [dirɛkˈt͜si̯oːns|asɪstɛnt]
Diätassistent
Diä̲tassistent [diˈɛːt|asɪstɛnt]
Kameraassistent
Kạmeraassistent [ˈkaməra|asɪstɛnt]
Medizinalassistent
Medizina̲lassistent
Pastoralassistent
Pastora̲lassistent
Redaktionsassistent
Redaktio̲nsassistent [redakˈt͜si̯oːns|asɪstɛnt]
Regieassistent
Regieassistent
Rettungsassistent
Rẹttungsassistent [ˈrɛtʊŋs|asɪstɛnt]
Schiedsrichterassistent
Schi̲e̲dsrichterassistent [ˈʃiːt͜srɪçtɐ|asɪstɛnt]
beratungsresistent
bera̲tungsresistent
existent
existẹnt [ɛksɪsˈtɛnt] 
inexistent
ịnexistent  , auch: […ˈtɛnt]
inkonsistent
ịnkonsistent  , auch: […ˈtɛnt] 
insistent
insistẹnt
konsistent
konsistẹnt
multiresistent
mụltiresistent 
persistent
persistẹnt
stressresistent
strẹssresistent
therapieresistent
therapi̲e̲resistent [teraˈpiːrezɪstɛnt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RESISTENT

residieren
residual
Residuat
Residuum
Resignant
Resignation
resignativ
resignieren
resigniert
resilient
Resilienz
Resinat
Resinoid
Resipiszenz
Résistance
Resistenz
Resistenza
Resistenzzüchtung
resistieren
resistiv

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RESISTENT

Content
E-Content
Hilfsassistent
Lehrrettungsassistent
Letter of Intent
Röntgenassistent
Stent
antibiotikaresistent
frostresistent
impotent
klimaresistent
koexistent
kompetent
latent
omnipotent
patent
pilzresistent
potent
präexistent
strahlenresistent

Sinônimos e antônimos de resistent no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESISTENT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «resistent» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de resistent

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RESISTENT»

resistent gefeit gestählt immun robust stabil unempfindlich unverwüstlich widerstandsfähig zäh gegen antibiotika resistente keime tomatensamen schmerzmittel duden aprikosensorten clematiswelke Resistenz Widerstandsfähigkeit eines Lebewesens schädliche Einflüsse bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Resistent wiktionary wäre wenn Nutzpflanzen Schädlinge wären „Am resistentesten allerlei Software Gewürm sich über inzwischen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Resistenz doccheck flexikon lateinisch resistere innehalten widersetzen bezeichnet Medizin engeren Sinn Widerstandsfähigkeit wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen sind kompetente Partner Sicherheitsmaßnahmen Psychiatrie erfahrener Anbieter modischer alltagskompatibler Schutzbekleidung Planet wissen video März Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Gentechnik super unkraut vernichtungsmittel Febr Pflanzen Vernichtungsmittel Roundup Monsanto Millionen Hektar betroffen Industrie

Tradutor on-line com a tradução de resistent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESISTENT

Conheça a tradução de resistent a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de resistent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «resistent» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resistente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resistant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिरोधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقاوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

резистентный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resistente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিরোধী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

résistant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahan
190 milhões de falantes

alemão

resistent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

耐性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저항하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिरोधक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dayanıklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

resistente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odporny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

резистентний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezistent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθεκτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resistent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motstandsdyktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de resistent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESISTENT»

O termo «resistent» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.776 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «resistent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de resistent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «resistent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESISTENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «resistent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «resistent» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre resistent

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RESISTENT»

Citações e frases célebres com a palavra resistent.
1
Bruno Ziegler
Ironie macht resistent gegen das plötzliche Ermüden mitten im Satz.
2
Wolfgang Mocker
Gentechnikern ist es erstmals gelungen, Moral zu klonen. Das Ergebnis ist auf den ersten Blick nicht besonders aufregend: normale, herkömmliche Doppelmoral. Aber die gentechnisch veränderte Doppelmoral ist absolut resistent gegen jede nur erdenkbare Art von Untersuchungsausschüssen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RESISTENT»

Descubra o uso de resistent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com resistent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medizinische Mikrobiologie und Infektiologie
... ist der Sa- bouraud-Agar. Zur Therapie kommen lokal Nysta- tin, Amphotericin B oder Imidazole infrage, für die systemische Gabe nur die Imidazole (vor allem Flu- conazol). Candida glabrata und C. krusei sind oft resistent gegen Imidazole.
Uwe Gross, 2009
2
Biostatistik: Eine Einführung für Biowissenschaftler
Nummer Durchmesser Resistenz Farbe 1 0.5 sehr sensitiv gelb 2 4.1 sensitiv gelb 3 4.4 intermediär gelb 4 5.6 resistent gelb 5 6.8 sehr gelb resistent 6 7.2 sehr sensitiv gelb 7 7.7 resistent gelb 8 7.8 intermediär gelb 9 8.2 resistent gelb 10 9.5 ...
Matthias Rudolf, Wiltrud Kuhlisch, 2008
3
Antibiotika-Therapie: Klinik und Praxis der antiinfektiösen ...
B. Peptostreptococcus) sind fast immer empfindlich gegen Clindamycin, Penicillin G und Cefazolin, z.T. aber resistent gegen Tetracycline (30-40%) und Erythromycin (l0-20%). Metronidazol ist dabei gut wirksam. Unter den anaeroben  ...
Wolfgang Stille, 2005
4
Die Esskastanien: Nahrungsquelle und bedrohte Naturressource ...
Folgende Hybriden C. sativa x crenata sind ziemlich resistent sowohl gegenüber dem Kastanienrindenkrebs als auch gegenüber der Tintenkrankheit: 'Maraval' ( für heiße Regionen; Bestäuber: C. sativa - Sorten, C. mollissima ) 'Marigoule' (für  ...
Stephan Hahn, 2004
5
Menschenkenntnis - Der große Typentest: So entschlüsseln Sie ...
So entschlüsseln Sie die Stärken und Schwächen Lars Lorber. fühle mich meist ruhig und ausgeglichen fühle mich häufig nervös oder unsicher Sind Sie eher resistent oder empfindlich oder haben Sie eine Balance aus beidem? 701.
Lars Lorber, 2013
6
Entscheidungskriterien zur Baumartenwahl und -verwendung ...
О-в Mittelgroßer betont aufrecht wachsender Baum, sâulenfôrrniga Krone, im Alter mefir Kegelförmig. kleinblättrig, wermutlich resistent gegen Ulmen krankheit 151 Ulmus x holla ndlca 'Lobel' 1M5 4-5 g О geeignet m. E. 152 Ulmus-Hybrlde ...
Ingo Schuch, 2009
7
Medizinische Mikrobiologie und Infektiologie
Auf Grund der fehlenden Zellwand sind damit alle Mollicutes gegen β- Laktamantibiotika primär resistent. Die Klasse der Mollicutes umfasst die humanrelevanten Gattungen Mycoplasma und Ureaplasma (. Tab. 49.1). Im Vergleich zu anderen ...
Helmut Hahn, 2009
8
Mikrobiologie
Cysten sind resistent gegen Austrocknung, aber nicht gegen Hitze. Die Konidien (Exo- sporen) von Actinomyceten werden durch Querwandbildungen in Lufthyphen gebildet und stellen Verbreitungsformen dar. Sie sind resistenter gegen Aus- ...
Katharina Munk, 2008
9
Hygiene, Infektiologie, Mikrobiologie
Clostridium. botulinum. > Desinfektionsmittelresistenz. Bakterien sind nicht resistent; Sporen sind sehr resistent, können aber mit Aldehyden oder Sauerstoffabspaltern inaktiviert werden. > Übertragungswege. Über Lebensmittel , die mit Erde, ...
Andreas Schwarzkopf, Christian Jassoy, 2013
10
Antibiotikatherapie in der Intensivmedizin
Resistent: Burkholderia cepacia, Stenotrophomonas maltophilia, Ente- rococcus faecium, methicillinresistente Staphylokokken (MRSA, MRSE), Co- rynebacterium jeikeium, Clostridium difficile, Mykoplasmen, Chlamydien, Legionellen.
Samir George Sakka, Jens Matten, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESISTENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo resistent no contexto das seguintes notícias.
1
Geschlechtskrankheit wird Antibiotika-resistent: Zürcher Forscher ...
Forscher der Universität Zürich haben eine alarmierende Entdeckung gemacht: Eine überaus resistente Form der Geschlechtskrankheit Syphilis. Dabei handelt ... «BLICK.CH, dez 16»
2
Antibiotika-Resistenzen in Europa: Tausende Todesfälle
Dass Bakterien gegen Antibiotika resistent werden, ist ein globales Problem. Auch in Europa steigt die Zahl der Fälle. Doch es gibt einige positive Trends. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Resistent gegen Inflation: Preiswunder Ei
Doch in einer Hinsicht widersetzt sich das Ei den Gesetzen der Marktwirtschaft: Es wird quasi nicht teurer und scheint resistent gegen die Inflation. Der Eierpreis ... «FOCUS Online, out 16»
4
Resistent gegen Antibiotika: Geschlechtskrankheiten Syphilis ...
Die auslösenden Bakterien seien in zunehmendem Maße resistent gegenüber Antibiotika, warnte die Weltgesundheitsorganisation (WHO). Deshalb hat die ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
5
Warnung vor Bakterien, die gegen alle Antibiotika resistent sind
Ende April war in einer 49-jährigen Frau mit einem Harnweginfekt E-coli-Bakterien (E. coli MRSN 388634) mit dem Gen mcr-1 gefunden worden, das Resistenz ... «Telepolis, mai 16»
6
Tripper: Briten warnen vor "unheilbarer" Gonorrhoe
In Großbritannien steigt die Zahl von Tripper-Neuinfektionen, die weitgehend resistent gegen Arzneimittel sind. Ärzte warnen vor einer neuen Form der ... «t-online.de, abr 16»
7
Krebs: Ein Enzym macht Bauchspeicheldrüsenkrebs resistent gegen ...
Ein Enzym, das von Bauchspeicheldrüsenkrebs produziert wird, macht ihn resistent. Deshalb wirkt die Chemotherapie oft nicht. Dabei ist ... «Augsburger Allgemeine, fev 16»
8
MRSA: Resistent gegen Antibiotika: MRSA wird immer gefährlicher
MRSA ist auf dem Vormarsch. Infektionen mit dem Krankenhaus-Keim nehmen zu. Das ist besonders deswegen gefährlich, weil er gegen Antibiotika resistent ist ... «Augsburger Allgemeine, fev 16»
9
Resistent gegen Antibiotika: In China entdeckt: Gefährlicher Killer ...
Antibiotikaresistente Keime sind der Schrecken der heutigen Zeit. Nun wurde ein neues solches Resistenz-Gen in Deutschland festgestellt: MCR-1. Erst Ende ... «FOCUS Online, jan 16»
10
Keime in Kiel resistent gegen Reserveantibiotikum: Selbst die letzte ...
... auf der Intensivstation des Universitätsklinikums Schleswig-Holstein in Kiel ausgelöst hat, ist nicht nur gegen die vier wichtigsten Antibiotikaklassen resistent. «tagesspiegel, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. resistent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/resistent>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z