Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Römerbrief" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÖMERBRIEF EM ALEMÃO

Römerbrief  [Rö̲merbrief] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÖMERBRIEF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Römerbrief e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÖMERBRIEF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Römerbrief» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Carta de Paulo aos Romanos

Brief des Paulus an die Römer

A carta de Paulo aos romanos é um livro do Novo Testamento da Bíblia cristã. Ele escreveu a carta Paul de Tarso em Corinto. A letra pertence às sete cartas de Paulo, cuja autenticidade não é controversa. Desde a Idade Média, é dividido em 16 capítulos. Está escrito numa forma de língua grega, o chamado Koine. Der Brief des Paulus an die Römer ist ein Buch des Neuen Testaments der christlichen Bibel. Verfasst hat den Brief Paulus von Tarsus in Korinth. Der Brief gehört zu den sieben Briefen von Paulus, deren Authentizität nicht umstritten ist. Seit dem Mittelalter wird er in 16 Kapitel unterteilt. Er ist in einer Form der griechischen Sprache, der so genannten Koine, verfasst.

definição de Römerbrief no dicionário alemão

Carta do apóstolo Paulo aos cristãos em Roma. Brief des Apostels Paulus an die Christen in Rom.
Clique para ver a definição original de «Römerbrief» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÖMERBRIEF


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Einschreibebrief
E̲i̲nschreibebrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÖMERBRIEF

Romanus
Romanvorlage
Romanwerk
Romanze
Romanzendichter
Romanzendichterin
Romanzensammlung
Romanzero
Romanzyklus
Romeo
Römer
Römerin
Römerkopf
Römermonat
Römerstraße
Römertopf
Römertum
Romfahrer
Romfahrerin
Romfahrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÖMERBRIEF

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Galaterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

Sinônimos e antônimos de Römerbrief no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÖMERBRIEF»

Römerbrief römerbrief karl barth bibel Wörterbuch buch Brief Paulus Römer Buch Neuen Testaments christlichen Bibel Verfasst Tarsus Korinth gehört sieben Briefen deren Authentizität nicht umstritten Seit brief paulus römer auslegung Welt Portal für Bibelauslegung Internationale Bibliographie Paulus Briefe Römer bibelwissenschaft bibelkundliche Übersicht gliedert Brief bietet erste Informationen Abfassungssituation möglichen Adressaten Predigtreihe christus gemeinde Thema Gemeinde Hierzu über werden wesentlichen Inhalte Bibelkurs bibelkurs Hier möchten gemeinsam Röner kennen lernen Hauptthemen Bibelkurses sind Rechtfertigung also Frage gerecht ruhr universität bochum Kanon Geschichte Kirche

Tradutor on-line com a tradução de Römerbrief em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÖMERBRIEF

Conheça a tradução de Römerbrief a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Römerbrief a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Römerbrief» em alemão.

Tradutor português - chinês

罗马书
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Romanos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Romans
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोमनों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرومان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

римляне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Romans
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমানরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Romains
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Romans
190 milhões de falantes

alemão

Römerbrief
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローマ人への手紙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로마서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Người La Mã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோமர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Romalılar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Romani
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rzymianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

римляни
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Romani
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ρωμαίους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Romeine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Romans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

romerne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Römerbrief

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÖMERBRIEF»

O termo «Römerbrief» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Römerbrief» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Römerbrief
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Römerbrief».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÖMERBRIEF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Römerbrief» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Römerbrief» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Römerbrief

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÖMERBRIEF»

Descubra o uso de Römerbrief na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Römerbrief e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Gesetz im Römerbrief und andere Studien zum Neuen Testament
This is the foundation for his mission to the Gentiles: Gentile converts must not be circumcised, since Christ died for our sins.
Roland Bergmeier, 2000
2
Rechenschaft vom Evangelium: exegetische Studien zum Römerbrief
The exegetic studies on the Epistle to the Romans presented here arose partly during the preparation of the commentary The Epistle to the Romans (Gottingen 2003).
Eduard Lohse, 2007
3
Tobias Frei – Erklärungen zum Römerbrief
Erklärungen zu diesem wichtigen Bibelbuch Vers-für-Vers. Für alle Menschen verständlich.
Tobias Frei, 2011
4
Studien zum Römerbrief
Michael Theobald berucksichtigt dabei neuere methodische Zugange zum Romerbrief, unter anderem die Frage nach der Rhetorik (so in der Studie zur 'propositio' des Briefes, Rom 1,16 f.).
Michael Theobald, 2003
5
Der Römerbrief als Gratwanderung: eine Untersuchung zur ...
English summary: A survey on the intention and function of the epistle Romans: the recipients are instructed in the Pauline gospel in order to enable them to proclaim it on their own in case the apostles mission in Spain failed.
Angelika Reichert, 2001
6
Der Römerbrief: (zweite Fassung), 1922
VORWORT I. Ein epochemachendes Werk Karl Barths zweite Ausgabe seines Kommentars zum Römerbrief des Paulus, Der Römerbrief (im Folgenden: Römerbrief), erschien, auf das Jahr 1922 datiert, kurz vor Weihnachten 1921.
Karl Barth, Cornelis van der Kooi, Katja Tolstaja, 2010
7
Der Römerbrief: Brennpunkte der Rezeption: Aufsätze
Ekkehard W. Stegemann legt seit Jahrzehnten den Romerbrief aus.
Ekkehard W. Stegemann, Christina Tuor, Peter Wick, 2012
8
Paulus Römerbrief 2,15 - "natürliches Gesetz"
In der folgenden Arbeit möchte ich mich mit Paulus’ Römerbrief, speziell mit Absatz 2,15: „Ihr Verhalten zeigt, dass ihnen die Forderungen des Gesetzes ins Herz geschrieben sind, und dasselbe beweist ihr Gewissen, dessen Stimme sie ...
Andreas Fischer, 2007
9
Der Brief an die Römer
O. KUss, Der Römerbrief, IM963, II M963, III 1978. F. J. Leenhardt, L'Epttre de Saint Paul aux Romains, CNT 6, 21981. H. Lietzmann, An die Römer, HNT 8, 51971. D. Martin Luthers Werke, Weimarer Ausgabe 56. Band, Der Brief an die Römer ...
‎1989
10
Kritisch-exegetisches Handbuch über den Römerbrief
Heinrich August Wilhelm Meyer. ιΙειΊιεϊΐ (V. 6-8.), <1ίε βΓδίβ Ϊ81, — <ϋο βΓδΙε 3» εη, <1εΓεη Βε- ΙοΙ^ιιιι^ '/.ιι ΐ'ίιιΐ'ΐιι ξεάείΐιΐίεήεη < Ιιπ*ΐΙ>ι ΓιιΚί Ιίεηβη (χειηεϊηαείε- ^βεη υηειιιοεΠΓΐίεη \νβΓ. — γάρ) ηάηΐίοΐι, άιε βΐΐςειηεϊηε ΕγπιηΙι- ί;ηυη§ V. 2.
Heinrich August Wilhelm Meyer, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÖMERBRIEF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Römerbrief no contexto das seguintes notícias.
1
Erfüllte Zeit
Als zweite Lesung wird in katholischen Messfeiern am ersten Adventsonntag eine Stelle aus dem Römerbrief des Apostels Paulus zu hören sein, die am Beginn ... «ORF.at, nov 16»
2
Kreuz als Provokation
Lassen wir uns vom Apostel Paulus wecken, wenn er uns in der neutestamentlichen Lesung des ersten Adventssonntags aus dem Römerbrief zuruft: „Bedenkt ... «Kath.Net, nov 16»
3
„Die Hoffnung kann nicht erlöschen“
Das Hoffen gehöre laut Papst Franziskus, der sich auf den Römerbrief des Apostels Paulus bezog, zum Wesen Gottes. „Gott hofft!“, so rief er aus. „Seine ... «ZENIT, nov 16»
4
Römerbriefe - Mahlzeit
Anfang November. Drama. Wer wird eingeladen, wer nicht? Glück, Leid, Jubel, Tränen. Wir reden übrigens von der FDP. Und einer Gans. «Frankfurter Rundschau, nov 16»
5
Neues Testament: Bereits die Frühkirche kannte Frauen in Ämtern
Die bekannteste Erwähnung einer Frau in einem kirchlichen Amt findet sich im Römerbrief des Apostel Paulus. Im 16. Kapitel heißt es dort: „Ich empfehle euch ... «DIE WELT, out 16»
6
Luther und Wesley: Eine Seelenverwandtschaft
Einige Sätze, die er aus der Vorrede des Wittenberger Reformators zum Römerbrief hörte, veränderten sein Leben. Die Worte im Tagebuch Wesleys sind wie ... «Evangelisch-methodistische Kirche, set 16»
7
Luther und die Wesley-Brüder - "Ich fühlte mein Herz seltsam ...
Zu dieser Wende führte ihn kein anderer als Martin Luther; und so wie jener durch das Studium des Römerbriefes zu seiner umwälzenden Erkenntnis kam, ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
8
Ritterschlag für Dessau
Die Mitschrift von Martin Luthers Römerbrief Vorlesung ist 500 Jahre alt und enthält auch persönliche Notizen des Studenten. Kleines Foto: Kultusminister ... «Super Sonntag, jan 16»
9
John Connelly: "Juden – Vom Feind zum Bruder" Als die Kirche ...
Erst langsam entdeckten sie den Römerbrief im Neuen Testament als biblischen Bezug für eine andere, positive Sicht auf Juden als "ältere Brüder". Hart wurde ... «Deutschlandradio Kultur, jan 16»
10
„Man muss entscheiden – wie Luke Skywalker“
Im Römerbrief gibt es die Aussage, die Obrigkeit ist gut und von Gott eingesetzt. Es gilt, sich ihr zu unterstellen. Ludewig: In der Tat ist diese Stelle theologisch ... «Freitag - Das Meinungsmedium, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Römerbrief [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/romerbrief>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z