Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Steckbrief" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STECKBRIEF

eigentlich = Urkunde, die eine Behörde veranlasst, einen gesuchten Verbrecher »ins Gefängnis zu stecken«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STECKBRIEF EM ALEMÃO

Steckbrief  [Stẹckbrief] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STECKBRIEF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Steckbrief e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STECKBRIEF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Steckbrief» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Steckbrief

retrato

Steckbrief

O perfil é um pedido público para a prisão de uma pessoa a ser preso, que é fugaz ou escondido. Este processo público é parte da pessoa em processo. No sentido pretendido, o termo "Steckbrief" é usado principalmente para uma descrição curta e semelhante à lista dos dados mais importantes em uma pessoa ou tópico. Muitas vezes, especialmente nos EUA, um dinheiro de cabeça também é chamado para a apreensão do procurado. Der Steckbrief ist ein öffentliches Ersuchen um Festnahmen einer zu verhaftenden Person, welche flüchtig ist oder sich verborgen hält. Diese Öffentlichkeitsfahndung ist ein Teil der Personenfahndung. Im übertragenen Sinne wird der Begriff Steckbrief heute überwiegend für eine knappe, listenartige Darstellungen der wichtigsten Daten zu einer Person oder einem Thema verwendet. Oft, besonders in den USA, wird ein Kopfgeld für die Ergreifung des Gesuchten ebenfalls genannt.

definição de Steckbrief no dicionário alemão

Descrição de um ato criminoso suspeito pelo qual o público é solicitado a auxiliar na sua breve descrição de captura de uma pessoa em dados informações breves sobre uma coisa, um produto. Descrição de um ato criminoso suspeito pelo qual o público é chamado a auxiliar na sua apreensão de língua de uso. Beschreibung eines einer kriminellen Tat Verdächtigten, durch die die Öffentlichkeit zur Mithilfe bei seiner Ergreifung aufgefordert wird kurze Personenbeschreibung in Daten kurze Information über eine Sache, ein Produkt. Beschreibung eines einer kriminellen Tat Verdächtigten, durch die die Öffentlichkeit zur Mithilfe bei seiner Ergreifung aufgefordert wirdGebrauchRechtssprache.
Clique para ver a definição original de «Steckbrief» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STECKBRIEF


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Einschreibebrief
E̲i̲nschreibebrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STECKBRIEF

Stechzirkel
Steckbecken
steckbrieflich
Steckdose
stecken
stecken bleiben
stecken lassen
Steckenbleiben
Steckenpferd
Stecker
steckerfertig
Steckerlfisch
Steckkarte
Steckkissen
Steckkontakt
Steckling
Steckmodul
Steckmuschel
Stecknadel
Stecknadelkopf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STECKBRIEF

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Galaterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

Sinônimos e antônimos de Steckbrief no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STECKBRIEF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Steckbrief» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Steckbrief

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STECKBRIEF»

Steckbrief Charakteristik Personenbeschreibung Personsbeschreibung Signalement steckbrief kindergarten praktikum katze kinder aufbau erzieherin hund beispiel öffentliches Ersuchen Festnahmen einer verhaftenden Person welche flüchtig oder sich verborgen hält Diese Öffentlichkeitsfahndung Teil Personenfahndung übertragenen muster lösung wortwuchs Möglichkeit Personen Tiere Themen beschreiben zeigen Ihnen anhand Beispielen aufgebaut Fleischer fleischer berufenet Berufstyp Anerkannter Ausbildungsberuf Ausbildungsart Duale Berufsausbildung geregelt nach rufsbildungsgesetz BBiG Handwerks Augenoptiker augenoptiker planet beruf Hand werksordnung europa entdecken kindernetz Juni findest wichtigste Daten Frankreich Geschichte Geografie Gesellschaft Politik Deutscher bundestag Blick Plenarsaal Abgeordneten namentlichen Abstimmung Anke Jacob Funktion Aufgabe Gesetzgebung Kontrolle andreas schlüter autor Name Andreas Schlüter Geboren Hamburg demnach Sternzeichen Zwilling Aszendent Wohnort Zayn malik biografie bravo Alle Infos über Malik BRAVO Starprofil Sein Freunde Fotos Stimme jetzt Deinen Lieblings Star Kiefer

Tradutor on-line com a tradução de Steckbrief em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STECKBRIEF

Conheça a tradução de Steckbrief a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Steckbrief a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Steckbrief» em alemão.

Tradutor português - chinês

肖像
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retrato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Characteristics
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

портрет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retrato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিকৃতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

portrait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Portrait
190 milhões de falantes

alemão

Steckbrief
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肖像画
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초상화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Potret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân dung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓவிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोर्ट्रेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

portre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ritratto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

portret
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

портрет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

portret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορτρέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Portrait
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

portrett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Steckbrief

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STECKBRIEF»

O termo «Steckbrief» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Steckbrief» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Steckbrief
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Steckbrief».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STECKBRIEF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Steckbrief» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Steckbrief» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Steckbrief

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STECKBRIEF»

Citações e frases célebres com a palavra Steckbrief.
1
Wieslaw Brudzinski
Unter bestimmten Bedingungen ist ein Steckbrief ein Empfehlungsschreiben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STECKBRIEF»

Descubra o uso de Steckbrief na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Steckbrief e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mein großer Ich- und Lebens-Steckbrief 2: Teil 2 - Viel Spaß ...
Schreib-reaktives Eintragbuch in bekannter und neuer Steckbriefform.
Cornelia Augustat, 2010
2
Jerry Cotton - Folge 2905: Ein Steckbrief für den Tod
Alex Redmond gehörte zu einer üblen Sorte von Mensch mit einem noch übleren Beruf: Er war ein moderner Kopfgeldjäger.
Jerry Cotton, 2013
3
Der Steckbrief: Roman über Menschenhandel und ...
Roman über Menschenhandel und internationalen Terrorismus Carl Merz. drehte sich nicht einmal um – war der Albaner aufgesprungen und schaute dem näher kommenden Bodyguard entgegen. „Was gibt's?“, herrschte er diesen an.
Carl Merz, 2009
4
Amtsblatt für das Departement Ober-Elsass
Seite. Beier. Bernhard. Musketier. Steckbrief . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Bicinal-Wege . f. Frohnde-Veranlagung. ViciualeWege. f. Frohnleiftungem' Viehnerfteigerung auf Hofgut Rothhans bei Alt-Breifa . . . . . . . . . . . . 93 Völker. Heinrich. Steckbrief .
5
Die Milchstrasse
1. Steckbrief. Milchstraße. Wir stehen mit der Sonne mitten unter ein- oder zweihundert Milliarden Sternen. Irgend jemand hat ausgerechnet, daß es etwa so viele sind, wie Reiskörner in eine Kirche gestopft werden können. Nur nicht so dicht ...
Andreas Burkert, Rudolf Kippenhahn, 1996
6
Dürer, Dali & Co: CD-ROM.
Inhalt der Mappe Farbkarten-Satz 14 Farbkarten zu allen Kunstwerken der Steckbriefe CD (Inhalt s. u.) Inhalt der CD l^3" Deckblatt „Mein Kunstmuseum" ^ Arbeitsblätter der Mappe (Steckbrief mit Farbabbildung / Gestaltungsblatt): 1 Albrecht ...
Carla Knoll, 2008
7
Mein erstes Bildlexikon Haustiere
Steckbrief. Größe bis 40 Zentimeter Gewicht etwa 3,5 Kilogramm Alter sie werden etwa 6 bis 8 Jahre alt Nahrung Kaninchenfutter, Heu, Gras, Kräuter wie Löwenzahn, Gemüse wie Möhren und Salat, Obst 28 ...
Beate Varnhorn, 2007
8
Steckbrief zur Figur Medea nach Grillparzer
Sita Hermand. Germanistik Sita Hermand Steckbrief zur Figur Medea nach Grillparzer Essay BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Sita Hermand, 2009
9
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Elefanten-. Steckbrief. Füße:Das Männchen des Afrikanischen Elefanten wiegt bis zu sieben Tonnen – so viel wie ein Lastwagen.Dieses Gewicht federn Polster in den Füßen ab.So tritt der Elefant trotzdem leicht und leise auf. Rüssel: Den ...
Beate Varnhorn, 2006
10
Brauchte Gott den Verräter?: die Gestalt des Judas in ...
Steckbrief Name: Beiname: Geburtstag: Geburtsort/ Land: Eltern: Ehefrau/ Kinder: Tätigkeit: Delikt: Krankheiten u.a.: Todesursache: Todestag: Judas Iskariot Verräter/ Auslieferer; Sohn des Verderbens vermutlich Altersgenosse Jesu vermutlich ...
Wolfgang Fenske, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STECKBRIEF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Steckbrief no contexto das seguintes notícias.
1
#BerlinsuchtVader: Berliner Polizisten outen als Star-Wars-Fans
Unter dem Hashtag #BerlinsuchtVader veröffentlichten die Polizisten neben einem Video auch einen fiktiven Steckbrief zum berühmten Bösewicht des ... «Berliner Zeitung, nov 16»
2
Steckbrief Düsseldorf
Nicole Frölich testet die Skipisten und übernachtet im Iglu. Außerdem erfährt sie vom Wetterbeobachter auf der Zugspitze, wie sich das Klima auf den Gletscher ... «Deutsche Welle, nov 16»
3
Frank-Walter Steinmeier: Schröder-Zögling und Agenda-Architekt
Steinmeier im Steckbrief Schröder-Zögling und Agenda-Architekt. Dank der Unterstützung von CDU, CSU und SPD dürfte er neuer Bundespräsident werden. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Außenhandel: China im Steckbrief
Peking (dpa) - China ist nach den USA die zweitgrößte Volkswirtschaft und die größte Handelsnation der Welt. Mit 1,37 Milliarden Menschen ist die ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Steckbrief des neuen Bürgermeisters von Pankow: Über das Kosovo ...
Ein Steckbrief. Zur Person: Sören Benn wurde 1968 in Neustadt an der Dosse geboren. Er ist Mitglied der Linkspartei und wurde am Donnerstagabend von der ... «Tagesspiegel, out 16»
6
Steckbrief: Paula Mertten vom Schwarz-Weiß Erfurt Volleyteam
Wer sind die Volleyballerinnen von Schwarz-Weiß Erfurt (SWE)? Thüringen24 stellt die Spielerinnen des Volleyteams in einer neuen Steckbrief-Serie vor. «Thüringen24, out 16»
7
Im Aargau werden 32 Grossräte per Steckbrief gesucht – doch wer ...
Doch warum? Hinter der Steckbrief-Aktion steckt einmal mehr die Aargauer Juso, wie Juso-Präsidentin Mia Gujer auf Anfrage der az bestätigt. Sie sieht wegen ... «az Aargauer Zeitung, set 16»
8
Ein Beitrag der AstraZeneca GmbH: Steckbrief
Bei AstraZeneca sind freies Denken und Kreativität die Antriebskräfte für unsere Leidenschaft, das Leben von Menschen durch Wissenschaft zu verbessern. «ZEIT ONLINE, set 16»
9
Jedem Kraut sein Steckbrief
LÖRRACH. Die Stadt wächst – und das nicht nur hinsichtlich Einwohnerzahl und Siedlungsfläche. Auch die Natur hat einen festen Platz in Lörrach, wie im ... «Badische Zeitung, ago 16»
10
Kiwi-Vogel: Nationaltier Neuseelands im Steckbrief
Die Neuseeländer dürften mit dem Kiwi-Vogel wirklich eines der seltsamsten Nationaltiere der Welt haben. Erfahren Sie hier mehr über den Vogel, der noch ... «t-online.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Steckbrief [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/steckbrief>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z