Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Romanvorlage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMANVORLAGE EM ALEMÃO

Romanvorlage  [Roma̲nvorlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANVORLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Romanvorlage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROMANVORLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Romanvorlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Romanvorlage no dicionário alemão

Novel, em que um filme, um musical o. Ä. base. Roman, auf dem ein Film, ein Musical o. Ä. basiert.

Clique para ver a definição original de «Romanvorlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROMANVORLAGE


Auswärtsniederlage
A̲u̲swärtsniederlage [ˈa͜usvɛrt͜sniːdɐlaːɡə]
Dokumentvorlage
Dokumẹntvorlage
Druckvorlage
Drụckvorlage [ˈdrʊkfoːɐ̯laːɡə]
Gesetzesvorlage
Gesẹtzesvorlage
Großwetterlage
Gro̲ßwetterlage
Heimniederlage
He̲i̲mniederlage
K.-o.-Niederlage
K.-o̲.-Niederlage
Konjunkturlage
Konjunktu̲rlage [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯laːɡə]
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Regierungsvorlage
Regi̲e̲rungsvorlage [reˈɡiːrʊŋsfoːɐ̯laːɡə]
Saisonniederlage
Saisonniederlage
Schreibunterlage
Schre̲i̲bunterlage [ˈʃra͜ip|ʊntɐlaːɡə]
Steilvorlage
Ste̲i̲lvorlage [ˈʃta͜ilfoːɐ̯laːɡə]
Tischvorlage
Tịschvorlage
Unterlage
Ụnterlage 
Vorlage
Vo̲rlage 
Wahlniederlage
Wa̲hlniederlage [ˈvaːlniːdɐlaːɡə]
Wetterlage
Wẹtterlage [ˈvɛtɐlaːɡə]
Wichsvorlage
Wịchsvorlage
Wiedervorlage
Wi̲e̲dervorlage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROMANVORLAGE

Romanschriftstellerin
Romanstoff
Romantik
Romantiker
Romantikerin
romantisch
romantisieren
Romantisierung
Romantitel
Romantizismus
romantizistisch
romantsch
Romanus
Romanwerk
Romanze
Romanzendichter
Romanzendichterin
Romanzensammlung
Romanzero
Romanzyklus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROMANVORLAGE

Abstimmungsniederlage
Arbeitsunterlage
Arbeitsvorlage
Bewerbungsunterlage
Bildvorlage
Filzunterlage
Hinterlage
Inversionswetterlage
Kabinettsvorlage
Kanterniederlage
Prüfungsunterlage
Punktniederlage
Querlage
Ruderlage
Schulterlage
Schulterniederlage
Schönwetterlage
Senatsvorlage
Tenorlage
Zeichenvorlage

Sinônimos e antônimos de Romanvorlage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROMANVORLAGE»

Romanvorlage romanvorlage world lassie große gatsby Wörterbuch für kinofilm kind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bücher roman gutefrage genau eine normaler Roman welchem Zusammenhang findest kenne Romanvorlagen Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen themen focus SUPER zeigt Terry Pratchett Post fantasievolle Verfilmung britischen Kult Autors Sendedatum Donnerstag pons PONS film nach schulalltag tagesspiegel März Über Alltag einer multikulturellen Klasse Berliner Lehrerin unter Pseudonym Feynberg vergangenen Jahr Buch bestimmung buch weltbild Bücher Weltbild Jetzt Bestimmung Veronica Roth einfach bestellen Ihrem musical frau weiss woman Bericht über Frau Weiss Woman White Londoner Westend Webber Musical

Tradutor on-line com a tradução de Romanvorlage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMANVORLAGE

Conheça a tradução de Romanvorlage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Romanvorlage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Romanvorlage» em alemão.

Tradutor português - chinês

小说
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

novela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

novel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपन्यास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رواية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

роман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romance
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপন্যাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

novel
190 milhões de falantes

alemão

Romanvorlage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小説
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소설
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

novel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiểu thuyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कादंबरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

romanzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powieść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роман
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυθιστόρημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Romanvorlage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMANVORLAGE»

O termo «Romanvorlage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Romanvorlage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Romanvorlage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Romanvorlage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMANVORLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Romanvorlage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Romanvorlage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Romanvorlage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROMANVORLAGE»

Descubra o uso de Romanvorlage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Romanvorlage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zolas Roman La bête humaine: die Figuren in Renoirs Film und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar Literaturwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Emile ...
Stefanie Klingler, 2007
2
Tonspuren: Erinnerungen an den Holocaust im Hörspiel der DDR ...
Trotz dieser innertextlichen Erkenntnis wurden an der Romanvorlage spezifische Veränderungen vorgenommen, bevor Jakob der Lügner einem ‚Massenpublikum ' vor den Rundfunkgeräten präsentiert werden konnte. Diese Um- und ...
Manuela Gerlof, 2010
3
Hollywoods moderner "Film noir": Tendenzen, Motive, Ästhetik
Daneben sollte auch die Tatsache beachtet werden, dass Altman und seine Drehbuchautorin Leigh Brackett409 eine entscheidende Veränderung der Romanvorlage von Raymond Chandler vornahmen: Zwar stellt sich dort auch am Ende ...
Michael Sellmann, 2001
4
Angeschwemmt - Fortgeschrieben: Robinsonaden im 20. und ...
Rufus Beck präsentiert die Geschichte Robinson Crusoes – entsprechend der Defoeschen Romanvorlage – als reine Ich-Erzählung, bei der der Protagonist der Handlung und der Erzähler der Handlung „in ‚eine' Person zusammenfallen“.22 ...
Ada Bieber, Stefan Greif, Günter Helmes, 2009
5
Polen und Russland im Streit um die Ukraine: konkurrierende ...
Hoffman hat den pseudoukrainischen Kauderwelsch der Romanvorlage gestrichen und läßt die kosakischen Akteure in der Verfilmung lupenreines Ukrainisch sprechen. Ein weiterer verändernder Eingriff Hoffmans in die Romanvorlage liegt ...
Martin Aust, 2009
6
Feuchtwanger and Film
Am wenigsten ins Gewicht fallen angesichts derartig einschneidender Änderungen im Drehbuch gegenüber der Romanvorlage zahlreiche Abweichungen von der Feuchtwangerschen Handlungschronologie: diese sind meist film technischer ...
Ian Wallace, 2009
7
Ablution, Initiation, and Baptism: Late Antiquity, Early ...
Auch der Homilist hat in die Erzählstruktur der Romanvorlage eingegriffen und insbesondere versucht, dem ab Buch 2 recht blassen Protagonisten Klemens mehr Profil zu verleihen. Zu diesem Zweck hat er die mythologischen Vorträge, die ...
David Hellholm, Tor Vegge, Øyvind Norderval, 2011
8
Filmanalyse von: "Harry Potter und der Gefangene von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: gut, Universitat Bremen (Kunstwissenschaft), Veranstaltung: (Hollywood-)Mainstream und der europaische Film, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Mirja Freye, 2007
9
MARCO POLO Reiseführer Bretagne
2. 1. 3. 2. Romanvorlage. Literaturcafés Bécherel ist die Stadt der Bücher und die Heimat eines schönen Trends: In dem Ort locken Cafés mit vollen Bücherregalen , Kulturprogramm und kleinen Speisen Leseratten an. Im La Vache qui lit ...
Errol Friedhelm Karakoc, 2014
10
Tessa de Loo "Die Zwillinge" - Ein Buch-Film-Vergleich: ...
Gegenstand dieser Arbeit ist die vergleichende Analyse von Tessa de Loos Roman „Die Zwillinge“ und der Verfilmung Ben Sombogaarts.
Lisa Thelen, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMANVORLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Romanvorlage no contexto das seguintes notícias.
1
Szene-Roman "So was von da" wird in Hamburg verfilmt
Ein Gebäude auf dem Gelände ist zum "Club Rakete" umgestaltet worden. Die Handlung spielt an Silvester. Tino Hanekamp hat die Romanvorlage geschrieben ... «Hamburger Abendblatt, dez 16»
2
"Stadt ohne Juden" wird dank Crowdfunding restauriert
Dem Film ist vorgeworfen worden, von der Romanvorlage mit einer vergleichsweise versöhnlichen Botschaft zu sehr abgewichen zu sein - der Ort der Handlung ... «DiePresse.com, dez 16»
3
Rollenspiel "Die Zwerge" im Test: Tolle Fantasy holprig präsentiert
"Die Zwerge" ist ein Rollenspiel "Made in Germany": Die Romanvorlage schrieb Markus Heitz, das Spiel wurde vom Bremer Studio King Art Games entwickelt. «Heise Newsticker, dez 16»
4
Game of Thrones - So unterscheidet sich die Broken Man-Rede von ...
Abgesehen davon, dass in der Romanvorlage lediglich angedeutet wird, dass Clegane noch am Leben ist und fortan ein friedfertiges Dasein fristet, schlägt ... «MOVIEPILOT NEWS, jun 16»
5
"Outlander" Staffel 2: Autorin verteidigt Unterschiede zum Buch
Die erste Season von "Outlander" hielt sich noch eng an der Romanvorlage. Die Staffel 2 der Fantasy-Serie überrascht immer wieder mit krassen Änderungen ... «ProSieben, jun 16»
6
Vom Buch auf die Bühne: 10 Musicals basierend auf Romanvorlagen
Mit DER MEDICUS feiert am 17. Juni 2016 die Musical-Adaption eines Bestsellers Premiere. Noah Gordon legte 1986 die Romanvorlage vor. Bekannte und ... «Musical1, mai 16»
7
Die Decke kommt näher: Stephan Kimmig inszeniert Houellebecqs ...
Wer die Romanvorlage gelesen hat, wird kaum überrascht. ... Dies ist allerdings sowohl eine Schwäche der Romanvorlage als auch der Vorstellung. Frauen ... «BerlinOnline, abr 16»
8
"The Girl on the Train": Erster Trailer zur Bestselleradaption
Die Romanvorlage hat nicht die Kaltblütigkeit und Komplexität von Gillian Flynns „Gone Girl“, doch es ist sehr spannender Lesestoff, der unter der Oberfläche ... «Filmfutter, abr 16»
9
House of Cards: Lohnt sich das Buch zur TV-Serie?
Ähnlich intrigant geht es in der Romanvorlage ab, aber der schillernden Darstellung des fiesen Fraktionsführers werden in Dobbs´ Buch noch mehr Facetten als ... «Lesering.de, fev 16»
10
„Effi Briest“ im Forum-Theater: Hauptsache männlich
Dafür hat Eppler noch einige Rollen aus der Romanvorlage gestrichen. Dem reinen Stückverlauf schadet das nicht. Untiefen werden aber geglättet. Dass der ... «Stuttgarter Nachrichten, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romanvorlage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/romanvorlage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z