Baixe o aplicativo
educalingo
Rostra

Significado de "Rostra" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROSTRA

lateinisch; »Schnäbel; Schiffsschnäbel; mit erbeuteten Schiffsschnäbeln verzierte Rednerbühne«.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ROSTRA EM ALEMÃO

Rọstra


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSTRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rostra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROSTRA EM ALEMÃO

Rostra

Rostra (plural de Latin Rostrum, "(Schiffs schabel)" estava na Roma antiga, o nome de uma plataforma de falantes no Fórum Romano. O Rostra no Fórum Romano. Na frente / lado longitudinal são os furos, que foram fornecidos para a fixação dos baldes do navio. Uma vista frontal (close-up) do Rostra com precauções estruturais claramente reconhecíveis para a recepção dos baldes do navio. No ano 338 aC, Os romanos derrotaram as tribos dos volsianos durante o Latinskrieg e ocuparam o porto de Antium (Anzio). Os fragmentos de navios dos navios assim capturados foram trazidos a Roma como troféus de cerco do cônsul Gaius Maenius, e construídos lá no Fórum Romano, ou mais precisamente o Comitium abaixo do Capitólio. Este lugar foi freqüentemente usado por falantes que falaram a partir daí para as pessoas como uma plataforma elevada para ser melhor visto e ouvido. Ao pé da Rostra também era o Twelftafelgesetz, uma espécie de constituição ou carta de direitos fundamentais da República Romana. O Rostra foi relocado durante a renovação do Fórum Romanum pelos Julianos.

definição de Rostra no dicionário alemão

Tribuna.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROSTRA

Aspidistra · Balestra · Cosa Nostra · Klytämnestra · Lustra · Maestra · Magistra · Minestra · Monstra · Orchestra · Palästra · Zarathustra · colla destra · colla sinistra · mano destra · mano sinistra · per aspera ad astra

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROSTRA

Rostkrankheit · Rostlaube · rostlösend · Rostock · Rostocker · Rostockerin · Röstofen · Rostow · Rostpilz · rostral · Rostropowitsch · rostrot · Rostrum · Rostschicht · Röstschnitte · Rostschutz · Rostschutzfarbe · Rostschutzmittel · Roststelle · Rostumwandler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROSTRA

Contra · Elektra · Extra · Kamasutra · Kontra · Mantra · Metra · Mitra · Neutra · Petra · Sinatra · Sumatra · Sutra · Tantra · Tatra · Tetra · Ultra · Vitra · extra · kontra

Sinônimos e antônimos de Rostra no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROSTRA»

Rostra · rostra · säulen · markierung · böhringen · Wörterbuch · vetera · Plural · lateinisch · rostrum · Schiffs · schnabel · alten · Bezeichnung · für · eine · Rednerplattform · Forum · Romanum · Stirn · Längsseite · befinden · sich · Löcher · welche · Befestigung · Schiffsschnäbel · vorgesehen · waren · gesellschaft · verkehrssicherungssysteme · gmbh · Stellt · Firma · ihren · Leistungen · insbesonderen · Projekt · Stuttgarter · Flughafen · rednertribüne · roma · antiqua · Rednertribüne · Forum · Romanum · Manufactured · certified · facility · Precision · Controls · sells · products · worldwide · from · headquarters · North · Carolina · more · vroma · name · great · speaker · platform · which · speakers · addressed · crowds · this · many · orators · spoke · assembled · people · taken · bronze · ships · beaks · that · decorated · front · first · latein · pons · Übersetzungen · Latein · Wörterbuch · PONS · Dict · wörterbuch · dict · Transmission · parts · components · precision · controls · largest · manufacturer · distributor · original · equipment · aftermarket · linear · solenoids · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · große · fremdwörterbuch · deacademic · gleichbed · Plur · eigtl · Schiffsschnabel · Schiffsschnäbeln · verzierte · Rednerbühne · define · stage · like · public · speaking · pulpit · beaklike · projection ·

Tradutor on-line com a tradução de Rostra em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROSTRA

Conheça a tradução de Rostra a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rostra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rostra» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

罗斯特拉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tribuna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rostra
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Rostra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rostra
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трибуны
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Rostra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্ল্যাটফর্ম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rostres
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Rostra
190 milhões de falantes
de

alemão

Rostra
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Rostra
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Rostra
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Rostra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rostra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தளங்களில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Rostra
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Rostra
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Rostri
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Rostra
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трибуни
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Rostra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rostra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rostra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rostra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rostra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rostra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSTRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rostra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rostra».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rostra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROSTRA»

Descubra o uso de Rostra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rostra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hermes Stuttgart: Zeitschr. für klassische Philologie
Konnten die alten. rostra, ehemals vor der alten Curie, stehen bleiben? Dio antwortet 43, 492 ual aö ßfiya 16 511 ‚ut'arp 7mv 7tgo'zegov er'); oiyogäg 311 äg zöv via» zo'ztov o'wexwglo'äq zur) onizqö 1) 105 213M0v 106 ze‚ Ho,umyiov eixu 'w ...
2
Beiträge zur Botanik: Eine Sammlung monographischer Abh. ...
Xanthium discolor Wal lr., folia sub tus puis setosis confer- tis discolora; fructusovato-elliptici; aculei conferti glabri ; rostra elliptico- linearia, erecta, elongata. 7. Xanthium Roxburghii Wall г., folia acute - dentata , concolora ; fructus basi attract i ...
Karl Friedrich Wilhelm Wallroth, 1842
3
Aetas Claudianea:
Claudian urges the glory in which Stilicho will be partaking: "the splendid Rostra will take you up as another Camillus," Roma promises Stilicho when she invites him (splendida suscipiant alium te rostra Ca- millum, Stil. 2. 390). She underlines  ...
Widu-Wolfgang Ehlers, Fritz Felgentreu, 2004
4
Der spätantike Bildschmuck des Konstantinsbogens
Der Kaiser Als Mittelfigur der symmetrisch komponierten Darstellung steht der Kaiser auf Bereiter auf ^er Rostra. Im Kreis der Senatoren und der Garde, spricht er zu dem auf dem der Rostra Forum versammelten Volk. Seine Gestalt hebt sich  ...
Hans Peter L'Orange, Armin von Gerkan, 1978
5
Die Stadt Rom während der Könige und des Freistaats
etwas her, von den ändern Rostrii aber., .den Juliachen, hielt Tiberius, im Gefolge eines Senalsbeschlusses, folgende Rede u. s. w." — Hier ist offenbar Dio'i „für die an das Volk zu haltenden Reden bestimmte Bühne" und Suctons „ Rostra sub ...
Carl Sachse, 1824
6
Die Gestalt der Stadt Rom an Hand der antiken Monumente des ...
Gegenüber des Saturn-Tempels zum zentralen Platz hin, befindet sich die Rostra . Die Rostra -9 Es handelte sich hierbei um eine Rednerbühne, auf der die Beamten (Magistrate) öffentlich redeten. Sie war etwa 24 Meter lang. Ein kleiner  ...
Jutta Hartz, 2014
7
Geschichte und Beschreibung der alten Stadt Rom
etwas her, von den andern Rostrii aber,, den JuliSchen, hielt Tiberius, im Gefolge eines Senatsbeschlusses, fol- gende Rede u. s. w." — Hier ist offenbar Dio's „für die an das Volk zu haltenden Reden bestimmte Bühne" und Suctons „Rostra ...
Carl Sachse, 1824
8
2009
Chr. die Basilica Iulia, ihr gegenüber wurde die Curia neu gebaut, zwischen ihr und den Rostra war das im Herbst des Jahres 46 geweihte Caesar-Forum mit dem Tempel der Venus Genetrix zu sehen.147 Vor diesen Bauten, die von Caesars ...
Jan Assmann, Fritz Graf, Tonio Holscher, 2009
9
Rom: zweieinhalb Jahrtausende Geschichte, Kunst und Kultur ...
Rostra. und. Arco. die. Settimio. Severo. Neben dem Triumphbogen des Septimius Severus (südlich; s. u.) und gegenüber der Kurie befindet sich die Rednertribüne, Rostra genannt nach den hier angebrachten Schiffsschnäbeln ( rostra) der in ...
Heinz-Joachim Fischer, 2008
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Rom
Rostra Der öffentlichen Meinungsbildung diente die Rostra, die Rednerbühne neben dem Triumphbogen. Ihren Namen verdankte sie den Rammschnäbeln von erbeuteten Kriegsschiffen (lat. rostra), die hier als Trophäen angebracht waren.
Caterina Mesina, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rostra no contexto das seguintes notícias.
1
Nominierung: Olympic Hope Turnier
Die physiotherapeutische Betreuung liegt in den Händen von Juan Rostra. Für komplettes und ausreichendes Sportzeug, inklusive Laufschuhe, ist jede ... «rugby.de, jul 16»
2
Traumziele: Claudio Campagnas Rom
Diese Tribüne, die dort hinten zu sehen ist, nennt sich Rostra. Dort sind Rammsporne angebracht von Schiffen, die die römische Flotte erbeutet hat. «NDR.de, jul 16»
3
Akustisch war das Zentrum Roms ein Schwarzes Loch
Der entscheidende Ort war die Rostra, eine etwa zwei Meter hohe Rednertribüne, von der aus Politiker und Magistrate zu den Bürgern sprachen. Das konnten ... «DIE WELT, jun 16»
4
What constitutes 'financial assistance'?
Building on this notion, the court in Gradwell (Pty) Ltd v Rostra Printers Ltd (1959) 4 SA 419 (A) (Gradwell), when interpreting the purpose of financial assistance, ... «Lexology, mar 16»
5
Rostra workers receive Six Sigma training at Richmond Community ...
Contributed photo Nine employees from Rostra Precision Controls in Laurinburg recently received national certification in industry savings through Richmond ... «Richmond County Daily Journal, fev 16»
6
Researchers highlight the cruelty of amputating sawfish rostra
The cruel act of amputating distinctive sawfish rostra for trophies should be afforded the same attention as the poaching of body parts from other endangered ... «Phys.Org, fev 16»
7
New sensor safety system being tested out on school bus in ...
Mike Gaborcik, is with Rostra Precision Controls which manufactures the sensors. "This is the critical side because this is where the children are getting on and ... «WABC-TV, jan 16»
8
Sensored, safety school bus to be introduced in Kanawha County
On Monday, Rostra Precision Controls introduced to Kanawha County school transportation officials a Safety Bus equipped with sensors on the front, both sides ... «West Virginia MetroNews, jan 16»
9
Jurassic 10-Armed 'Squid' Were Speedy Swimmers
Belemnites had tough internal shells capped by hard parts called "rostra," which preserve well, as roughly bullet-shaped fossils. Rostra fossils are plentiful, and ... «Live Science, jan 16»
10
WKYT Investigates | New device could eliminate blind spots on ...
Something new, could be the Rostra Student Detection System. ... Rostra's Vice President of Sales and Marketing Pete Kallgrin discussed the company's student ... «WKYT, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rostra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rostra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT