Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Austria" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSTRIA EM ALEMÃO

Austria  [A̲u̲stria] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AUSTRIA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Austria» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Austria

Áustria

Austria

A Áustria é o nome do país latinizado para a Áustria. A palavra é usada em diferentes idiomas para designar a Áustria e também é usada para fins de marca para a designação de uma referência austríaca. Uma mulher chamada Áustria era usada como um estado simbólico: com uma coroa de flores em seus cabelos, descansando em um brasão e possivelmente com uma lança na mão. Austria ist die latinisierte Landesbezeichnung für Österreich. Das Wort wird in verschiedenen Sprachen zur Bezeichnung Österreichs verwendet und dient auch im Sinne einer Marke zur Bezeichnung eines Österreichbezugs. Eine Frau mit dem Namen Austria wurde als symbolische Staatsgestalt eingesetzt: mit einem Mauerkranz im Haar, sich auf einen Wappenschild stützend und allenfalls mit einem Speer in der Hand.

definição de Austria no dicionário alemão

Nome latino para: Áustria. lateinische Bezeichnung für: Österreich.
Clique para ver a definição original de «Austria» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSTRIA


Allotria
Allo̲tria
Hodegetria
Hodege̲tria
Nutria
Nu̲tria
Stria
Stri̲a [ʃt…), [st…]
pro patria
pro pa̲tria
ubi bene, ibi patria
u̲bi be̲ne, i̲bi pa̲tria

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSTRIA

Australoide
Australoider
Australopithecinen
Australopithecus
austrampeln
austräumen
austreiben
Austreibung
austrennen
austreten
austriakisch
Austriazismus
austricksen
Austrieb
austrimmen
austrinken
Austrinket
Austritt
Austrittserklärung
Austroasiaten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSTRIA

Adria
Alexandria
Bavaria
Cafeteria
Feria
Galleria
Gloria
Liberia
Malaria
Maria
Militaria
Nigeria
Parceria
Pizzeria
Pretoria
Primaria
Seria
Trattoria
Varia
Victoria

Sinônimos e antônimos de Austria no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSTRIA»

Austria austria facts telekom abkürzung tourism Wörterbuch email bank latinisierte Landesbezeichnung für Österreich Wort wird verschiedenen Sprachen Bezeichnung Österreichs verwendet dient auch Sinne einer Marke eines Österreichbezugs Eine Frau Namen Urlaub österreich offizielle reiseführer Österreich Infos Reise nach info offiziellen Reiseführer Werbung Nationaler Statistik statistiken österreichische Organisation bietet viele grundlegende statistische Daten Bestellmöglichkeit spezifischere urlaubsinformation Listet Urlaubsangebote Sparten ganz Home wien Spieler zählt Kader Wien zurzeit Sechs davon sind Trainer

Tradutor on-line com a tradução de Austria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSTRIA

Conheça a tradução de Austria a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Austria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Austria» em alemão.

Tradutor português - chinês

奥地利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Austria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

austria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑस्ट्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النمسا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Австрия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Áustria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্ট্রিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Autriche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

austria
190 milhões de falantes

alemão

Austria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーストリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오스트리아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

austria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஸ்திரியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑस्ट्रिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Avusturya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Austria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Austria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Австрія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Austria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αυστρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oostenryk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

österrike
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

austria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Austria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSTRIA»

O termo «Austria» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Austria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Austria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Austria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSTRIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Austria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Austria» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Austria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSTRIA»

Descubra o uso de Austria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Austria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Austria
Im zweiten, zu dem das Ma« nusttipt schon bereit liegt, ist ungleich mehr geschehen, und der durchaus originelle Tert zu demselben wie die Richtung, die sich darin ausspricht, giedt uns ein freudiges Vorgefühl von dem, was aus der Austria ...
Anton Johann Gross-Hoffinger, 1833
2
Teaching Hungarian in Austria:
The problems of teaching Hungarian in Vienna, however, are not unique; for this reason, this collection of symposium proceedings includes contributions not only by experts of Hungarian language teaching but also by other professionals of ...
Johanna Laakso, 2008
3
Austria im Rosennetz
Habsburgische Exzentriker, kA1/4nstlerische AuAenseiter, bahnbrechende Erfinder, Anarchisten und Exilanten bilden eine lustvolle Synthese, die Vergangenheit und Gegenwart, Akzeptiertes, Unbekanntes und Abseitiges in sich vereinigt: von ...
Harald Szeemann, Jessica Beer, 1996
4
Die Allegorie der Austria: die Entstehung des ...
In der rechten Hand hat die Austria ein Zepter, und mit der link en stützt sie sich auf die Weltkugel. Die Vertreter Europas nähern sich ihr mit den Insignien des Heiligen Römischen Reiches. In den umgebenden Feldern sind weitere Aspekte  ...
Selma Krasa, 2007
5
Centre Stage: Contemporary Drama in Austria
In this volume, scholars and theatre practioners from Austria, Britain and Germany explore the current state of Austrian drama in studies of the themes, forms and concerns of some of the most important contemporary playwrights.
Frank Finlay, Ralf Jeutter, 1999
6
The Dollfuss/Schuschnigg Era in Austria: A Reassessment
During this period, Austria was in a desperate struggle to maintain its national independence vis--vis Hitler's Germany, a struggle that ultimately failed. In the end, the Nazis invaded and annexed Austria (Anschluss").
Günter J. Bischof, Anton Pelinka, Alexander Lassner, 2003
7
Spitzenleistungen made in Austria: österreichische Europa- ...
Abbildungsverzeichnis. Abbildung 1: Ursachen der Marktführerschaft ..................... .........................................15 Abbildung 2: Aktuelle Geschäftslage des Mittelstandes ...............................................17 Abbildung 3: Umsatzentwicklung des ...
Thomas Haller, Harald L. Schedl, 2009
8
Constitutional Documents of Austria, Hungary and ...
Verfassung. von. Tirol. (1816). Herstellung der ständischen Verfassung in Tyrol1 24. März 1816 Wir Franz der Erste, von Gottes Gnaden Kaiser von Oesterreich; König von Jerusalem, Hungarn, Böheim, der Lombardey und Venedig, von ...
Ilse Reiter, András Cieger, Paul Vogt, 2005
9
Austria in the European Union: assessment of her membership
Paul Luif The Changing Role of the Non-Allied Countries in the European Union's Common Foreign and Security Policy1 I. Introduction With the accession of the three members of the European Free Trade Association (EFTA), Austria, Finland ...
Michael Gehler, Anton Pelinka, Günter Bischof, 2003
10
Cuore d'Austria: bedeutende Österreicher des 16. bis 20. ...
Die Bedeutung der Kulturnation Osterreich fur die Welt wird anhand von 18 Biographien exemplifiziert.
Günther Berger, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSTRIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Austria no contexto das seguintes notícias.
1
Trainer Fink bei Austria vor Abschied
Austria-Trainer Thorsten Fink steht bei den Favoritnern vor dem Abschied. Nach Informationen von Sky Austria hat der ehemalige Coach des deutschen ... «derStandard.at, mai 16»
2
Salzburg zieht über die Austria ins Cupfinale ein
Die Bullen zogen am Mittwochabend mit einem 5:2 gegen die Austria ins Finale des ÖFB-Cups ein, in dem es am 19. Mai (20.30 Uhr) im Wörtherseestadion ... «derStandard.at, abr 16»
3
1:0 gegen Austria: Rapid hat sich selbst therapiert
Rapid und die Austria kränkeln, die einen machen angeblich nur eine Ergebniskrise durch (Rapid), die anderen (Austria) treffen und treffen nicht ins Tor. «derStandard.at, abr 16»
4
Bender verlässt Austria Klagenfurt
Ich hoffe natürlich für die Austria, dass es sich in Zukunft ändert und die Leute den Fußball in Klagenfurt wieder mehr annehmen, wie es früher einmal war. «LAOLA1.at, mar 16»
5
Lex Bank Austria steht und verteuert Pensionsdeal massiv
Wien – Nun steht fest, wie sich die Regierung das neue Gesetz zum Transfer von 3.300 Mitarbeitern der Bank Austria mit Anspruch auf eine Bankpension in die ... «derStandard.at, mar 16»
6
Salzburger schütteln die Austria ab
Da die drittplatzierte Austria mit der Niederlage schon sieben Zähler Rückstand aufweist, deutet vieles auf einen Zweikampf um den Meistertitel hin. «derStandard.at, fev 16»
7
Austria-Insolvenz: Entscheidung vertagt
Die Zukunft des mit 1,4 Mio. Euro verschuldeten Fußball-Erstligisten Austria Salzburg bleibt ungewiss. Im Sanierungsverfahren wurde am Dienstag nicht über ... «ORF.at, fev 16»
8
Rapid überzeugt im Derby, die Austria humpelt
Da er in den 90ern sowohl für Rapid als auch die Austria verteidigt hatte, war es ein berührender Moment der Stille. Iwanow war eine bemerkenswerte ... «derStandard.at, fev 16»
9
Bank Austria löste Pensionsreserve auf
Wien – Die Bank Austria – Tochter der Mailänder Unicredit – hat ihre Zahlen für 2015 vorgelegt. Es war die letzte Jahresbilanz in alter Aufstellung. Bis Ende ... «derStandard.at, fev 16»
10
St. Pölten und Austria im Cup-Halbfinale
Mattersburg/Wien – Der SKN St. Pölten und die Wiener Austria stehen im Halbfinale des österreichischen Fußballcups. Der Erstligist setzte sich beim SV ... «derStandard.at, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Austria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/austria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z