Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "via" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIA

lateinisch via, Ablativ von: via = Weg, Straße.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VIA EM ALEMÃO

via  [vi̲a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
via e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA VIA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «via» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de via no dicionário alemão

através de. Voe sobre Berlim a Varsóvia, por exemplo. über durch. überBeispielvia Berlin nach Warschau fliegen, reisen.

Clique para ver a definição original de «via» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VIA


Amelia
Ame̲lia 
Anastasia
Anasta̲sia
Austria
A̲u̲stria
Bahasa Indonesia
Baha̲sa Indone̲sia
Caccia
[ˈkat͜ʃa]
California
[kælɪˈfɔːnɪə] 
Claudia
Cla̲u̲dia
Columbia
englisch: [kəˈlʌmbɪə]
Dia
Di̲a [ˈdiːa]
Emilia
Emi̲lia
Gambia
Gạmbia
Georgia
[ˈdʒɔːdʒə] 
Gloria
Glo̲ria
Italia
Ita̲lia
Julia
Ju̲lia
Liberia
Libe̲ria
Lucia
Lucia
Media
Me̲dia
Victoria
Victo̲ria
Virginia
Virgi̲nia  , englisch: [vəˈdʒɪni̯ə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VIA

vezzoso
VGA
vgl.
VHS
Via Appia
via il sordino
Via Mala
Viadukt
Viagra
Viatikum
Vibrafon
Vibrafonist
Vibrafonistin
Vibrant
Vibrati
Vibration
Vibrations
Vibrationsalarm
vibrationsarm
vibrationsfrei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VIA

Mafia
Malaysia
Maria
Mia
Multimedia
Namibia
Nigeria
Patricia
Pennsylvania
Philadelphia
Romania
Seria
Silvia
Social Media
Sofia
Somalia
Utopia
Valencia
Varia
Venezia

Sinônimos e antônimos de via no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIA» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «via» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de via
anhand · durch · kraft · mit · mittels · per · über · vermöge

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VIA»

via anhand durch kraft mittels über vermöge bedeutung nova appia fliesen bahn platten abkürzung duden technologies total silicon platform provider offers broad spectrum imaginative solutions that redefining size shape scope computers know mosaikfliesen zementfiesen kreidefarbe terrazzoplatten Mosaikfliesen Zementfiesen Kreidefarbe Terrazzoplatten Zementmosaikplatten nach historischen Vorbildern Viamichelin karten routenplanung verkehr wetter Neben Straßenkarten Ländern deutschen Stadtplänen stehen für alle Länder auch Routenplaner Hotel sowie Restaurantführer wiktionary Inhaltsverzeichnis Präposition Übersetzungen Italienisch Adverb verein internationalen interkulturellen austausch Freiwilligendienst Freiwilliges Soziales Jahr Aupair Austauschprogramme Praktika Sprachkurse

Tradutor on-line com a tradução de via em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIA

Conheça a tradução de via a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de via a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «via» em alemão.

Tradutor português - chinês

通过
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

via
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के माध्यम से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بواسطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

через
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

via
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাধ্যমে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

via
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

via
190 milhões de falantes

alemão

via
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

経由
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

를 통해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्वारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzerinden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

via
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

через
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

via
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

via
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

via
5 milhões de falantes

Tendências de uso de via

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIA»

O termo «via» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 81 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «via» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de via
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «via».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «via» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «via» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre via

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VIA»

Citações e frases célebres com a palavra via.
1
Karim El-Gawhary
Dieser Krieg hat medial eine neue Qualität: Mit den nun via Satellit übertragenden Stationen wie al-Dschasira ist es mit der Version vom präzisen, sauberen Krieg vorbei. Das ist widerlich und abstoßend, aber eben auch nicht anders als der Krieg selbst.
2
Georg Christoph Lichtenberg
9. Juli 1791 auf dem Garten. Einige ›kommen‹ auf einen Gedanken, andere ›stoßen‹ darauf, andere ›fallen‹ darauf, andere ›verfallen‹ darauf (hier fehlt noch das ›zerfallen‹), auch ›gerät‹ man darauf. Man sagt nicht: ich habe mich nach dem Gedanken hinbegeben. Das wäre via regia.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VIA»

Descubra o uso de via na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com via e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Via-Claudia-Augusta-RadReiseBuch: mit dem Fahrrad von ...
Der siebente Band aus der Radreisefhrer-Reihe PaRADise Guide beschreibt detailliert den Radweg der Via Claudia Augusta (16 Touren, 866 km).
Kay Wewior, 2008
2
VIA INTEGRALIS. Wo Zen und christliche Mystik sich begegnen: ...
Niklaus Brantschen und Pia Gyger gehen seit Jahren ihren eigenen Weg im Spannungsfeld zwischen Zen und Christentum.
Niklaus Brantschen SJ, Pia Gyger, Bernhard Stappel, 2011
3
Kommunikation via Web im Rahmen von Sprachlernangeboten
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: gut, Technische Universitat Ilmenau (Institut fur Medien- und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Seminar: ...
Thomas Guttsche, 2007
4
Via Internet in eine neue Demokratie?: Chancen und Risiken ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,0, Padagogische Hochschule in Schwabisch Gmund, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit der Moglichkeit der weltweiten Vernetzung aller Rechner, dem Internet, und den ...
Simeon Knauß, 2010
5
Virtuell interaktive Architekturdarstellung - VIA: Programm ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,3, Bauhaus-Universitat Weimar, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die fortschreitende technische ...
Christoph Quiatkowski, 2008
6
Von der Schulwelt in die Arbeitswelt- Bildungsberatung via ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,7, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Ubergang von der Schule in eine betriebliche Erstausbildung stellt ...
Achim Gilfert, 2010
7
Distribution physischer Produkte beim Kauf via Internet ...
Die Distribution physischer Produkte im E-Commerce ist ein wichtiger Erfolgsfaktor.
Gabriele Wilke-Müller, 2006
8
Wahlkampf via Weblogs? Thematisierungsprozesse in der ...
Mit Hilfe einer Inhaltsanalyse zeichnet Susanne Dietrich, die Entwicklung und Struktur von Themen in deutschen Weblogs einen Monat direkt vor der Bundestagswahl 2005 nach und überprüft dabei bisherige theoretische Annahmen und empirische ...
Susanne Dietrich, 2007
9
Die Philosophischen Implikate der 'Quarta Via': Eine ...
durch diese Interpretation die quarta via in ihrer Substanz und formten sie zu einem völlig neuen Gottesbeweis um. So stellt z.B. Josef Schmucker fest: ». . . sie machen . . . aus dem Stufenbeweis einen formalen Kontingenzbeweis , indem sie  ...
Marion Wagner, 1989
10
Unterrichtsentwicklung via eLearning
Das Buch enthalt zahlreiche Beispiele virtuellen Lernens zur professionellen Weiterbildung von Lehrerinnen und Lehrern.
Harald Eichelberger, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo via no contexto das seguintes notícias.
1
Via Location bekommt neue Aktionäre und will eine aktive Rolle bei ...
ICG tritt Via Location an Davidson Kempner und Triton Partners ab. Die neuen Aktionäre sind von der im Juni 2015 von ICG unter der Leitung von Xavier P. «Finanzen.net, jan 17»
2
VIA"s VAB-630 Plattform beschleunigt intelligente Signage Innovation
Taipeh (Taiwan), 24. Januar 2017 - VIA Technologies, Inc., einer der führenden Anbieter energieeffizienter ARM- und x86-basierter IT- und Embedded ... «Business-Panorama.de, jan 17»
3
Romero via Shanghai zu Deportivo Alavés
Vermutlich wollte Shenhua sich den Spieler jetzt schon sicher. Aktuell sind ja viele Ausländer im Team (Guarin, Tevez, Ba, Martins..) und es dürfen ja eh nur 4 ... «transfermarkt, jan 17»
4
RT Deutsch-Spezial: Hintergrundreportage zu US-Panzerverlegung ...
RT Deutsch-Spezial: Hintergrundreportage zu US-Panzerverlegung via Bremerhaven. 10.01.2017 • 12:52 Uhr. RT Deutsch-Spezial: Hintergrundreportage zu ... «RT Deutsch, jan 17»
5
Xiaomi and Via Licensing Jointly Announce AAC Patent License
SAN FRANCISCO & BEIJING--(BUSINESS WIRE)--Xiaomi, a leading technology company headquartered in China, and Via Licensing, a leading world-wide ... «Business Wire, jan 17»
6
Banken können Kunden nun auch via Video identifizieren
Banken können Kunden nun auch via Video identifizieren. Kunden von Banken, Versicherungen und Wertpapierfirmen können sich ab sofort den persönlichen ... «DiePresse.com, jan 17»
7
Neujahrsgrüße via Zeitung senden
Arnsberg/Sundern. Nach null Uhr wird es heute Nacht wieder losgehen. Die Smartphones und Handys werden an allen Ecken nur so piepen, summen und ... «Westfalenpost, dez 16»
8
Putin weist Merkel auf mögliche Probleme der Gasversorgung ...
Putin weist Merkel auf mögliche Probleme der Gasversorgung Europas via ... Telefongespräch die Situation um die Gasversorgung Europas via Ukraine erörtert. «Sputnik Deutschland, dez 16»
9
Yakov Hadas-Handelsman ist es wichtig, auch via Snapchat an den ...
„Wichtig ist mir, dass die Schoah kein Thema für oberflächliche Unterhaltung sein darf.“ Yakov Hadas-Handelsman, der israelische Botschafter in Berlin, erhofft ... «DIE WELT, dez 16»
10
Facebook Messenger: Malware via SVG
Angreifer versuchen derzeit erneut, via Facebook Malware zu verbreiten. Über gekaperte Rechner oder Facebook-Accounts schicken sie Freunden des Opfers ... «Heise Newsticker, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. via [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/via>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z