Significado de "Rücktrittsrecht" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE RÜCKTRITTSRECHT EM ALEMÃO

Rücktrittsrecht  Rụ̈cktrittsrecht [ˈrʏktrɪt͜srɛçt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜCKTRITTSRECHT

Rücktrittsrecht e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÜCKTRITTSRECHT EM ALEMÃO

Rescisão (Direito Civil)

Rücktritt (Zivilrecht)

A rescisão leva a uma reversão do contrato na lei da dívida alemã, de modo que os serviços recebidos devem ser reembolsados; ainda estão extinguidas reivindicações ainda mais insatisfeitas. A rescisão só é possível em circunstâncias excepcionais; Em princípio, os contratos devem ser cumpridos conforme acordado. Por rescisão, o contrato ex nunc é transformado em uma relação de reembolso reverso, que é o motivo legal do reembolso. Por conseguinte, as consequências jurídicas da renúncia não são determinadas pelo direito de enriquecimento. A rescisão geralmente está sujeita à lei das obrigações e, portanto, é aplicável, em princípio, a todos os tipos de contratos. Foi regulamentado no curso da modernização da lei do endividamento e também substituiu a reivindicação de conversão limitada ao direito de compra e contratação das obras.

Der Rücktritt führt im deutschen Schuldrecht zu einer Rückabwicklung des Vertrages, sodass empfangene Leistungen zurückgewährt werden müssen; erst recht erlöschen bisher noch nicht erfüllte Ansprüche. Ein Rücktritt ist nur ausnahmsweise möglich; grundsätzlich sind Verträge wie vereinbart zu erfüllen. Durch den Rücktritt wird der Vertrag ex nunc in ein Rückabwicklungsschuldverhältnis umgestaltet, das Rechtsgrund für die Rückgewähr ist. Dementsprechend werden die Rechtsfolgen des Rücktritts auch nicht vom Bereicherungsrecht bestimmt. Der Rücktritt steht im allgemeinen Schuldrecht, ist also grundsätzlich auf alle Vertragstypen anwendbar. Er wurde im Zuge der Schuldrechtsmodernisierung geregelt und ist auch an die Stelle des auf das Kauf- und Werkvertragsrecht beschränkten Wandelungsanspruchs getreten.

definição de Rücktrittsrecht no dicionário alemão

Direito de retirar um contrato.

Recht , von einem vertrag zurückzutreten.

TRADUÇÃO DE RÜCKTRITTSRECHT

Conheça a tradução de Rücktrittsrecht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rücktrittsrecht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rücktrittsrecht» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 正确退出
• Tradutor português - espanhol: derecho de desistimiento
• Tradutor português - inglês: right of withdrawal
• Tradutor português - hindi: वापसी के अधिकार
• Tradutor português - arabe: الحق في الانسحاب
• Tradutor português - russo: Право отказа
• Tradutor português - português: direito de retirada
• Tradutor português - bengali: প্রত্যাহারের অধিকার
• Tradutor português - francês: droit de rétractation
• Tradutor português - malaio: hak pengeluaran
• alemão: Rücktrittsrecht
• Tradutor português - japonês: 撤退の権利
• Tradutor português - coreano: 철수의 권리
• Tradutor português - javanês: tengen total
• Tradutor português - vietnamita: phải rút
• Tradutor português - tâmil: திரும்ப வலது
• Tradutor português - marata: पैसे काढणे योग्य
• Tradutor português - turco: cayma hakkı
• Tradutor português - italiano: diritto di recesso
• Tradutor português - polonês: Prawo odstąpienia od umowy
• Tradutor português - ucraniano: право відмови
• Tradutor português - romeno: dreptul de retragere
• Tradutor português - grego: το δικαίωμα υπαναχώρησης
• Tradutor português - africâner: reg van onttrekking
• Tradutor português - sueco: ångerrätt
• Tradutor português - norueguês: angrerett

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÜCKTRITTSRECHT»

Descubra o uso de Rücktrittsrecht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rücktrittsrecht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Schuldrecht

Das alte Rücktrittsrecht galt als besonders misslungen und war Gegenstand weitläufiger Meinungsstreite. Die Reform des Rücktrittsrechts, insbesondere auch die Zusammenführung von Rücktritt und dem früheren gewährleistungsrechtlichen ...

Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006

Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil

Kapitel Das gesetzliche Rücktrittsrecht des Gläubigers 1. Die Rechtsgrundlage 1634 Nach §§ 323, 324, 326 V kann der Gläubiger wegen einer Pflichtverletzung des Schuldners vom gegenseitigen Vertrag zurücktreten. Entweder muss der ...

Kurt Schellhammer, 2011

Privatrecht für Wirtschaftswissenschaftler

a) Vorliegen eines vertraglichen oder gesetzlichen Rücktrittsrechts Ein Rücktrittsrecht kann entweder vertraglich vereinbart werden oder auf einer gesetzlichen Regelung basieren. Die Vorschriften über den Rücktritt gemäß §§ 346 ff. finden ...

Gerhard Ring, Jana Siebeck, Steffen Woitz, 2010

Schuldrecht - Bd. 1: Allgemeine Und Vertragsrechtliche ...

1. Voraussetzungen Die Berechtigung zum Rücktritt kann sich aus Vertrag oder Gesetz ergeben. a) Vertragliches Rücktrittsrecht, Rücktrittsvorbehalt Das vertragliche Rücktrittsrecht kann von den Parteien ausdrücklich vereinbart werden, um ...

Bernhard Bergmans, 2009

BGB-SchuldR AT

Rücktrittsrecht Wichtigste Voraussetzung für einen wirksamen Rücktritt ist das Bestehen einer Rücktrittsberechtigung. Diese kann vertraglich vereinbart sein oder auf einer gesetzlichen Grundlage beruhen. Zur besseren Unterscheidung soll ...

Harm Peter Westermann, Peter Bydlinski, Ralph Weber, 2013

BGB-RGRK

Ansprüche bei gesetzlichem Rücktrittsrecht Auf das in den §§325, 326 bestimmte gesetzliche Rücktrittsrecht finden zwar die §§346 ff nach §327 Satz l entsprechende Anwendung. §327 Satz 2 enthält jedoch eine von § 347 abweichende ...

‎1976

Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...

... durch ein außerordentliches Kündigungs- oder Rücktrittsrecht (vgl. dazu Anm. D 23). [C 18| ee) Abgrenzung der Teilfiktionswirkung zur Billigungsklausel nach § 5 VVG Zu beachten bei dem Zustandekommen eines Kfz-Haftpflichtvsvertrages ...

Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994

Recht der Schuldverhaltnisse I: AA 241 Bis 432

J. über das Rücktrittsrecht im Allgemeinen gefaßten Beschlüsse gehen nach ihrem sachlichen Inhalte dahin: § a. Hat ein Vertragschließender sich den Rücktritt vom Vertrage vorbehalten, so ist der Rücktritt vollzogen, wenn dieser von dem ...

Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1978

Schuldrecht, allgemeiner Teil

Ist ein Rücktrittsrecht aus § 323 - sei es nach oder ohne Fristsetzung - ent- 533 standen, dann besteht grundsätzlich kein Zwang für den rücktrittsberechtigten Gläubiger, es bald auszuüben und sich zu entscheiden, ob er weiter Erfüllung ...

Peter Schlechtriem, Martin Schmidt-Kessel, 2005

Einführung in das Bürgerliche Recht: Ein Studien- und Übungsbuch

Ein allgemeines Rücktrittsrecht, das jederzeit ausgeübt werden könnte, gibt es nicht. Ein Rücktritt ist vielmehr nur möglich, wenn — ein Rücktrittsrecht im Vertrag vereinbart worden ist (5 346 Abs. 1) — was in der Regel durch ausdrückliche ...

Ulrich Eisenhardt, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÜCKTRITTSRECHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rücktrittsrecht no contexto das seguintes notícias.

AKNÖ: Rücktrittsrecht bei Internetkauf nur in EU gesetzlich verankert

Ein gesetzlich verankertes Rücktrittsrecht gibt es beim Onlineshopping nur innerhalb der EU. Darüber hat am Donnerstag die Arbeiterkammer Niederösterreich ... «derStandard.at, dez 16»

Rücktrittsrecht bei sporadisch auftretenden, aber ...

Der berühmte Vorführeffekt – das gekaufte Fahrzeug hat einen Defekt und bei der anschließenden Reklamation beim Verkäufer tritt dieser nicht mehr auf. «Haufe - News & Fachwissen, nov 16»

Zum Rücktrittsrecht von Käufern im Zusammenhang mit dem sog ...

Die 2. Zivilkammer des Landgerichts Krefeld hat in zwei am 14.09.2016 verkündeten Urteilen (Az. 2 O 72/16 und 2 O 83/16) über die Rückabwicklung zweier ... «DATEV eG, set 16»

VW-Abgasskandal: Doppelschlag gegen Autohändler durch das LG ...

Aus diesem und anderen Gründen besteht nach Auffassung des Gerichts ein sofortiges Rücktrittsrecht der Betroffenen. Das Gericht hatte im Übrigen in der ... «Presseportal.de, set 16»

Lebensversicherung: Rücktrittsrecht für Millionen Österreicher

Die Ansichten des VKI beziehen sich auf ein EuGH-Urteil, das in einem Fall vom OGH insofern bestätigt wurde, als ein unbegrenztes Rücktrittsrecht eingeräumt ... «derStandard.at, set 16»

Neschen-Verkauf geplatzt

Blue Cap hat nun von einem vereinbarten Rücktrittsrecht Gebrauch gemacht. Neschen hat sich der Erklräung angeschlossen. Gestern sollte der Übergang ... «Schaumburger Nachrichten, jul 16»

Rücktrittsrecht Kann ich den Messekauf widerrufen?

Bei Messekäufen gibt es sowieso kein Rücktrittsrecht. Aber auch sonst haben Sie Pech: Sie haben einen sehr ungünstigen Vertrag unterschrieben. Er trägt zwar ... «Beobachter, abr 16»

VKI überlegt Sammelklage gegen Lebensversicherungen

Kunden, die beim Abschluss ihrer Lebensversicherung gar nicht oder falsch über ihr Rücktrittsrecht informiert wurden, haben ein unbefristetes Recht, vom ... «Heute.at, mar 16»

Lebensversicherungen: VKI will Rücktrittsrecht prüfen lassen

Trifft einer dieser Punkte zu, räumt der OGH selbst für abgelaufene Verträge ein Rücktrittsrecht samt Rückabwicklung an. Der steirische Anwalt Wolfgang Sieder ... «Tiroler Tageszeitung Online, mar 16»

Klagewelle: Mega-Skandal um Lebensversicherungen

"In dem genannten Zeitraum wurden die Konsumenten von den meisten Versicherungen gar nicht oder falsch über das Rücktrittsrecht belehrt", sagt Franz ... «Kurier, mar 16»