Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rustizität" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUSTIZITÄT

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RUSTIZITÄT EM ALEMÃO

Rustizität  [Rustizitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUSTIZITÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rustizität e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUSTIZITÄT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rustizität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rustizität no dicionário alemão

desagradável, criatura rude. plumpes, derbes Wesen.

Clique para ver a definição original de «Rustizität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUSTIZITÄT


Authentizität
Authentizitä̲t
Elastizität
Elastizitä̲t
Elektrizität
Elektrizitä̲t 
Exzentrizität
Exzentrizitä̲t
Faktizität
Faktizitä̲t
Fotoelektrizität
Fotoelektrizitä̲t, Photoelektrizitä̲t  , auch: [ˈfoː…] 
Förderkapazität
Fọ̈rderkapazität
Historizität
Historizitä̲t
Jahreskapazität
Ja̲hreskapazität
Kapazität
Kapazitä̲t 
Opazität
Opazitä̲t
Periodizität
Periodizitä̲t
Plastizität
Plastizitä̲t
Produktionskapazität
Produktio̲nskapazität [prodʊkˈt͜si̯oːnskapat͜sitɛːt]
Publizität
Publizitä̲t
Reziprozität
Reziprozitä̲t
Speicherkapazität
Spe̲i̲cherkapazität
Toxizität
Toxizitä̲t
Wärmekapazität
Wạ̈rmekapazität
Überkapazität
Ü̲berkapazität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUSTIZITÄT

Rußspur
Rüstanker
Rußtau
Rüste
rüsten
Rüster
Rüsterholz
rüstern
Rüsternholz
Rüstgewicht
Rustico
rüstig
Rüstigkeit
rustik
Rustika
rustikal
Rustikalität
Rustikation
Rustikus
Rüstkammer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUSTIZITÄT

Ad-hoc-Publizität
Basizität
Bettenkapazität
Chronizität
Duplizität
Fertigungskapazität
Hydroelektrizität
Hygroskopizität
Kanalkapazität
Katholizität
Klassizität
Konizität
Konzentrizität
Multiplizität
Reibungselektrizität
Seismizität
Simplizität
Synchronizität
Typizität
Zytotoxizität

Sinônimos e antônimos de Rustizität no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUSTIZITÄT»

Rustizität wörterbuch rustizität Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick schreibt http veraltet Plumpheit universal lexikon deacademic tät rusticitas rusticus ↑rustikal plumpes derbes Wesen große fremdwörterbuch academic dictionaries rusticitatis ländliche Schlichtheit Ungeschicklichkeit bäurisches Benehmen für Deutschen zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Lexikon Band Leipzig Theofrasts karakterschilderungen christoph Karakterschilderungen Christoph Martin Wieland Übersetzer Autor Theophrastus Seitenbereich elexikon eLexikon Bewährtes Wissen aktueller Form Internet peter Rustizit Seite Wörter Zeichen 迈迪德语在线翻译 Mydict bietet Englische Bedeutung konjugierten Formen Präsens Präteritum

Tradutor on-line com a tradução de Rustizität em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUSTIZITÄT

Conheça a tradução de Rustizität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rustizität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rustizität» em alemão.

Tradutor português - chinês

Rustizität
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rustizität
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rustizität
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rustizität
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rustizität
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rustizität
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rustizität
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rustizität
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rustizität
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rustizität
190 milhões de falantes

alemão

Rustizität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rustizität
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rustizität
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rustizität
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rustizität
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rustizität
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rustizität
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rustizität
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rustizität
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rustizität
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rustizität
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rustizität
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rustizität
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rustizität
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rustizität
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rustizität
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rustizität

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUSTIZITÄT»

O termo «Rustizität» apenas se utiliza e ocupa a posição 194.927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rustizität» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rustizität
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rustizität».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUSTIZITÄT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rustizität» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rustizität» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rustizität

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUSTIZITÄT»

Descubra o uso de Rustizität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rustizität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprachbewusstsein und Sprachvariation im lateinischen ...
So stellt er in Rechnung, daß die Rustizität der Sprache „den gebildeten Ohren Unrecht antun" (auribus peritiae uestrae uerbis RUSTICIS iniuriam [ . . .] inferre) 68 oder „Abneigung, Überdruß" auslösen könnte (nec longitudo paginae nostrae  ...
Roman Müller, 2001
2
Militär-Zeitung
Die Absiedlung dieses Volkes aus seinen jetzigen Wohn» sitzen oder seine Versetzung m den drückenden Stand der Rustizität verstoße gegen das positive Recht und den klaren Wortlaut jener feier- ich gewährleisteten Verträge, auf Grund ...
3
Der Vokalismus des Vulgärlateins
Die Gebildeten sprachen zuerst ü für v; dieser Zwischenlaut ging aber ebenso wie in echt lateinischen Wörtern (maxumus, lubet, maneupium) in i über; und dieses drängte sich auch in die Rustizität, wo es sogar weiter .verwandelt wurde in e.
Hugo Ernst Mario Schuchardt, 1866
4
Zerstreute Blätter aus den Hand- und Hülfsakten eines ...
Nun aber tritt ihm umgekehrt, und zwar fo unverholen und unumwunden, wie möglich, eine biderbe Rustizität entgegen, die ihre Ursprünglichkeit nicht ver- läugnen konnte, noch wollte; wie konnte es anders kommen, als daß grade an solchen ...
Carl Friedrich Göschel, 1842
5
Der Vokalismus des Vulgärlateins
^.ovlív-vi, (losk.) novXC-ov), ulire, ulivo (alban. (geg.) ovXiv-vi, (tosk.) oviC-ov), puliré, fr. couleur, couleuvre, douleur, moulin, poulet, souloir, Toulouse. Noch in einem anderen Falle nehmen wir wahr, dass die Rustizität auf demselben Wege,  ...
Hugo Schuchardt, 1867
6
Magazin zur Vervollkommnung der Medizin
L'ud das ist allerdings , wie ich nun einsehe , Rustizität. -*•) Hrn. Reh. Hofiathe diene zur gefalligen Notiz, daf« mir das ein sehr gleichgultiges Ding sey, dafs ich das Streben nach Berühmtheit bei Gelehrten unter die Gemeinheiten derselben ...
Andreas Röschlaub, 1801
7
Die National-Oekonomie: Ein philosophischer Versuch, über ...
Rustizität unterhält , und die geistige Vervollkommnung durch Mittheilung unmöglich macht. Vorurtheile, Aberglaube, und gemeine aus der Trivialität entspringende Laster, also Sitten. Ver- derbniß, kann sich dagegen durch jene ländliche ...
Julius von Soden, 1816
8
Der Rechtsirrtum in der Strafrechtsdoktrin der Aufklärung
Die "Rustizität" dos Täters Mehr Raum als für die zuvor untersuchten privilegierten Personengruppen widmet die Lehre der Frage des Rechtsirrtums bei sogenannten "rustici". Die Uberwiegend verwendete Bezeichnung "rusticus" ist hier ...
Klaus-Jürgen Günther, 1971
9
Die entstehung des westgothischen Gaius
Dem Verfasser ist die verneinende Antwort auch hier ganz selbstverständlich und die Erbringung eines Nachweises mittels Quellenbelegs (C. Th. 8, 18, 7) ein Unternehmen, das lediglich den Zweck verfolgt, der unwissenden Rustizität und  ...
Max Conrat Cohn, 1905
10
Entwicklung und Stand der Freiheitsstrafe in Ecuador
Danach galt es als strafmildernder Umstand, „wenn die Rustizität des Straftaters von solcher Natur war, daß es offensichtlich war, daß 65 ) er die Straftat aus Unkenntnis begangen hat" . Diese Vorschrift bildete damit eine Ausnahme von dem ...
Nikolaus Raub, 1986

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUSTIZITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rustizität no contexto das seguintes notícias.
1
Urbanität - Des Menschen Unfasslichkeit
Urbanität war eigentlich eine Leitidee der antiken Sittenlehre im Gegensatz zur bäuerlichen "Rustizität" und meinte Bildung, Witz und furchtlosen Bürgersinn als ... «Süddeutsche.de, dez 15»
2
Henri Michaux als Wort- und Bildkünstler: «Worte? Ich ertrage keins»
... Bedeutung aufgeladen ist und der es generell, meint Michaux, an «Rustizität» mangelt: «In der Malerei findet sich das Primitive, das Ursprüngliche leichter.». «Neue Zürcher Zeitung, fev 15»
3
Die Welt des Andrea Palladio
Vielleicht gibt die Patina der Jahrhunderte seinen Bauten eine Eigentümlichkeit, eine Rustizität, die weder ihrer Natur noch ihrer Bestimmung entsprechen. «WELT ONLINE, nov 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rustizität [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rustizitat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z