Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Salomonsiegel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SALOMONSIEGEL

die Pflanze wurde früher wohl als Zaubermittel benutzt und nach dem Siegelring Salomos benannt, der im Orient als Talisman der Weisheit und Zauberei galt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SALOMONSIEGEL EM ALEMÃO

Salomonsiegel  [Sa̲lomonsiegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALOMONSIEGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salomonsiegel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALOMONSIEGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Salomonsiegel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Salomonsiegel no dicionário alemão

Uma planta com flores esverdeadas, em forma de sino e folhas em forma de ovo, cujo porta-enxertos, após os brotos morrerem acima do solo, dá origem a um selo semelhante a cicatrizes © Floramedia © Floramedia. Pflanze mit grünlich weißen, glockenförmigen Blüten und eiförmigen Blättern, an deren Wurzelstock nach dem Absterben der Sprosse über der Erde einem Siegel ähnliche Narben entstehen© Floramedia© Floramedia.

Clique para ver a definição original de «Salomonsiegel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SALOMONSIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SALOMONSIEGEL

Salome
Salomo
Salomon
Salomon-Inseln
Salomonen
Salomoner
Salomonerin
Salomoninseln
salomonisch
Salomonssiegel
Salon
Salonbolschewist
Salonbolschewistin
Salondame
salonfähig
Saloniker
Salonikerin
Saloniki
Salonikier
Salonikierin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SALOMONSIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Sinônimos e antônimos de Salomonsiegel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SALOMONSIEGEL»

Salomonsiegel wörterbuch Grammatik Wörterbuch Kraut rüben forum salomonsiegel Nachmittag habe Wald mitgebracht Garten eingesetzt Hallo macht Dein Polygonatum weißwurz Infos Gattung Weißwurz Vorstellung bekanntesten Arten Tipps für Pflege disporopsis pernyi immergrünes Disporopsis Immergrünes China beheimateter wintergrüner Verwandter Salomonsiegels humusreiche wald Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gartentips Echte Salomonssiegel oder auch Wohlriechende odoratum Convallaria polygonatum Alpenblume multiflorum Detaillierte Information Weisswurz Gelenkwurz staudengärtnerei annemarie eskuche Sorte Liliengewächse etwa gemäßigten Gebieten Nordhalbkugel besonders vielblütiger wurde Jahre Deutschland eingeführt gilt heimische Wildpflanze schattigen kalkliebenden Laubwälder

Tradutor on-line com a tradução de Salomonsiegel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALOMONSIEGEL

Conheça a tradução de Salomonsiegel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Salomonsiegel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Salomonsiegel» em alemão.

Tradutor português - chinês

所罗门的封印
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el sello de Salomón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Solomon´s seal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का पौधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خاتم سليمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

печать Соломона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selo de Salomão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শলোমনের সীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le sceau de Salomon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meterai Salomo
190 milhões de falantes

alemão

Salomonsiegel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アマドコロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

육성 형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Prabu Suleman iku segel kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con dấu của Solomon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாலமன் முத்திரையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शलमोनाच्या सील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mührü Süleyman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sigillo di Salomone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieczęć Salomona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

друк Соломона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sigiliul lui Solomon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφραγίδα του Σολομώντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Salomo se seël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Solomon sigill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Solomon forsegling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Salomonsiegel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALOMONSIEGEL»

O termo «Salomonsiegel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.278 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Salomonsiegel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Salomonsiegel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Salomonsiegel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALOMONSIEGEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Salomonsiegel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Salomonsiegel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Salomonsiegel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SALOMONSIEGEL»

Descubra o uso de Salomonsiegel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Salomonsiegel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibelgärten: Entstehung, Gestalt, Bedeutung, Funktion und ...
Horst Christrose, Iohanniskraut, Himmelsschlüssel, Mariendistel, Marienglockenblume, Passionsblume, Pfingstrose, Rose, Salomonsiegel. Horstedt Geißblatt, Gemshorn, Himmelsleiter, Pfingstrose, Phlox, Veilchen. Korbach Akelei, Christrose ...
Katrin Stückrath, 2012
2
Heilen mit Symbolen: die 64 wichtigsten Heilzeichen
Das Salomonsiegel ist ein altes mystisches Symbol, das auch unter den Bezeichnungen Hexagramm oder Davidstern bekannt geworden ist Die ineinandergestellten und nach oben und unten zeigenden Dreiecke vereinen die stärksten ...
Petra Neumayer, Roswitha Stark, 2012
3
Magisches Kreutherkompendium: ueber die magischen ...
... Eibisch (Gerste) (Hafer) (Hirtentäschel) (Schwarzer Holunder) (Klatschmohn) ( Klee) (Koriander) Lärehe (Lungenkraut) (Mais) Paprika (grün) Quecke ( Rhabarber) Saflor (Salomonsiegel) (Sanikel) (Schilfrohr) (Schneeball) ( Schwertlilie) Mond ...
Botanicus (Magister), 1995
4
Kompendium der praktischen Toxikologie
... latifolium Polygonatum officinale vielblättriges Salomonsiegel breitblättriges Salomonsiegel gebräuchliches Salomonsiegel Übelkeit, Brechdurchfall, Herzklopfen; Puls erst verlangsamt, dann unregelmäßig und zeitweise sehr beschleunigt.
Rudolf Kobert, 1912
5
Schleswig-Holstein
An bemerkenswerten Blütenpflanzen entdecken wir - um nur einige aus der Fülle der Krattpflanzen zu nennen - Maiglöckchen, Buschwindröschen, kantiges Salomonsiegel, Graslilie, Schattenblume, mehrere Ginsterarten, Wachtelweizen  ...
6
Flecht- und Knotenornamentik; Mosaiken Teurnia und Otranto: ...
Die Zeichen werden aus einem Zug als Unendliche Bänder geführt; sie sind verwandt dem „Salomonsiegel" (Fußabdruck des Salomon). Die Zeichen entstammen verschiedenen Kulturkreisen; im einzelnen: la Mojenjo Daro ( ähnlich dem ...
‎1972
7
Das Salomon-Siegel Als Ein Weg in Die Freiheit
Diese werden wie folgt dargestellt: In diesem Buch konzentrieren wir uns nebst dem SalomonSiegel auf die beiden magischen Dreiecke, welche u.a. die Polarität von männlich und weiblich, oben und unten, Feuer und Wasser sowie ...
Nicole St John, 2013
8
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: Enthaltend ...
8vnonvm«: kolvZonawlii lillcep«. (Mlnch. Method. s,. 637.) - Besondere Namen: Franz. 8ceau 6e 8alarnon. Engl. Laloiunli'« 8eal. Salomonsiegel; Schminkwurz; Weißwurz ; Gelenkwurz. Literatur: Lin. «p. vi. 06. Willd. p. iel. Willde- no>v euuiu.
Johann Matthäus Bechstein, 1833
9
Von Aachen bis Zypern: geografische Namen und ihre Herkunft ...
... also ebenso islamische Tradition aus wie das grüne Pentagramm im Zentrum der Flagge. Das Salomonsiegel, wie dieses Zeichen auch genannt wird, war in Nordafrika weit verbreitet und lässt auf langes Leben und gute Gesundheit hoffen .
Hugo Kastner, 2007
10
Geschichte der Pharmazie
Effloreszenzen 413. — F 364, 597. — fabrik, erste 563. — im Mineralreich 549. Salol 816. Salomo 4, 14, 197 ; L 576. — (König) Zauberer 197, 198, 37l5. Salomon Trismosinus 239. Salomonis Geheimnis 212. Salomonsiegel 214. Salpe 142'.
Hermann Schelenz, 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALOMONSIEGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Salomonsiegel no contexto das seguintes notícias.
1
Staudenbeet – Was im Herbst zu tun ist
Rhizome sind unterirdisch wachsende Sprossachsen. Funkien, Maiglöckchen, Salomonsiegel und Schwertlilien bilden beispielsweise solche Sprossachsen ... «WDR Nachrichten, out 16»
2
Nützliche Tipps für Schattenpflanzen von Garten-Expertin Hiltrud ...
Eisenhut, Türkenbundlilie, Waldgeißbart, Salomonsiegel und Wiesenrauten sind noch weit bis in den Juni bunt.Neben diesen Blütenpflanzen zählen auch ... «HNA.de, jun 16»
3
Gartengestaltung - Vom Profi lernen
Seine Lieblingspflanze für den Schatten ist das Salomonsiegel. Hiervon hat er eine beachtliche Sammlung: von Winzlingen, die ca. zehn Zentimeter groß ... «WDR Nachrichten, jun 16»
4
Affe, owe, hintre, eine und wieda assa
... Frühlingsplatterbse und nun Akelei, Waldhyazinte, Salomonsiegel, verschiedene Orchideen wie zum Beispiel Fliegenragwurz, Brandknabenkraut, Rotes und ... «Onetz.de, mai 16»
5
Giftpflanzen in unserer Umgebung - Betörend, berauschend, tödlich
... alten Bekannten wie Maiglöckchen oder Rhododendron, sondern auch Immergrün, Kirschlorbeer, Fingerhut, Stechapfel oder das vielblütige Salomonsiegel. «WDR Nachrichten, mai 16»
6
Naturfotograf: „Rebhuhn verhungert in Grafschaft“
Auf dem Lehm- und Tonboden fühlen sich vor allem Pflanzen wie Einbeere, Salomonsiegel, Bärlauch, Lungenkraut und viele Pilzarten wohl. Armin Siemering ... «Grafschafter Nachrichten, fev 16»
7
Heilende Salben der Naturheilkunde selbst herstellen
Die Weißwurz – wie Salomonsiegel auch genannt wird – wirkt besonders gut auf Bänder und Sehnen. Aus den Wurzeln von Salomonsiegel entsteht ein ... «Heilpraxisnet.de, out 15»
8
Große Bäume, große Schatten - Pflanztipps für dunkle Ecken
Zu dieser Zeit sind Laubbäume noch kahl, und so können etwa Kaukasus-Vergissmeinnicht, Salomonsiegel, Hasenglöckchen, Strahlenanemone und ... «Web.de, jul 15»
9
Große Bäume werfen große Schatten - Pflanztipps für die dunklen ...
Zu dieser Zeit sind Laubbäume noch kahl, und so können etwa Kaukasus-Vergissmeinnicht (Brunnera), Salomonsiegel (Polygonatum), Hasenglöckchen ... «Rhein-Neckar Zeitung, jul 15»
10
Hein Benjes aus Hellwege macht es sich zur Aufgabe, Platt zu ...
... Pennensteel (Schwanzmeise), Söög un Farken (Salomonsiegel). „Diese Sprache spiegelt unsere Landschaft wieder“, meint Benjes, der sich auf die Jagd von ... «kreiszeitung.de, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salomonsiegel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/salomonsiegel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z