Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Saltimbocca" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SALTIMBOCCA

italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SALTIMBOCCA EM ALEMÃO

Saltimbocca  [Saltimbọcca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALTIMBOCCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saltimbocca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALTIMBOCCA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Saltimbocca» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Saltimbocca

Saltimbocca alla romana

Saltimbocca alla romana

Saltimbocca alla romana é uma especialidade internacionalmente conhecida da cozinha romana. Consiste em costeletas de vitela assadas com presunto e sálvia. Saltimbocca alla romana ist eine international bekannte Spezialität der römischen Küche. Sie besteht aus gebratenem Kalbsschnitzel mit Schinken und Salbei.

definição de Saltimbocca no dicionário alemão

Escalope de vitela recheado com presunto e salva. mit Schinken und Salbei gefülltes Kalbsschnitzel.
Clique para ver a definição original de «Saltimbocca» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SALTIMBOCCA


Alpacca
Alpacca
Lucca
Lụcca
Polacca
Polạcca
Rebecca
Rebẹcca
Yucca
Yụcca 
alla polacca
ạlla polạcca
attacca
attạcca

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SALTIMBOCCA

Salsa
Salse
Salsiz
SALT
Salt Lake City
SALT-Konferenz
Salta
Saltarello
saltato
saltatorisch
Salto
Salto mortale
Saltus
salü
Salubrität
Saluki
Saluretikum
Salus
Salut
Salutation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SALTIMBOCCA

Bianca
Blanca
Carioca
Casablanca
Chica
Coca
Costa Rica
Dominica
Finca
Francesca
Jessica
Leica
Maca
Mallorca
Musica
Pica
Salamanca
Seneca
Villafranca
circa

Sinônimos e antônimos de Saltimbocca no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SALTIMBOCCA»

Saltimbocca hähnchen saltimbocca düsseldorf alla romana rezept Wörterbuch fisch soße beilage eine international bekannte Spezialität römischen Küche besteht gebratenem Kalbsschnitzel Schinken Salbei rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite Rezeptklassiker essen trinken heißt Spring Mund bezeichnet einen italienischen Küchenklassiker feinem Kalbfleisch luftgetrocknetem Schinken Kochbuch wikibooks sammlung freier römischer Dialekt Salt bocca „Spring Spezialität Küche Dieses mälzer kalbs Febr geht lecker Plattieren aufspießen braten bevor Ihren hüpfen dürfen machen Schnitzelchen einiges bild kochbar Zubereitung etwa sollten Fleisch feine gleich grosse Schnitzel tranchiert werden lebensmittellexikon Juni Italienischen wörtlich übersetzt bedeutet soviel spring gesunde smarter frischen leckeren Zutaten

Tradutor on-line com a tradução de Saltimbocca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALTIMBOCCA

Conheça a tradução de Saltimbocca a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Saltimbocca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Saltimbocca» em alemão.

Tradutor português - chinês

Saltimbocca
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Saltimbocca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saltimbocca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Saltimbocca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سالتيمبوككا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Saltimbocca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Saltimbocca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Saltimbocca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saltimbocca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saltimbocca
190 milhões de falantes

alemão

Saltimbocca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サルティン・ボッカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살팀 보카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Saltimbocca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saltimbocca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Saltimbocca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Saltimbocca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Saltimbocca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Saltimbocca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Saltimbocca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Saltimbocca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Saltimbocca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Saltimbocca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saltimbocca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Saltimbocca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saltimbocca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Saltimbocca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALTIMBOCCA»

O termo «Saltimbocca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.187 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Saltimbocca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Saltimbocca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Saltimbocca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALTIMBOCCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Saltimbocca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Saltimbocca» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Saltimbocca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SALTIMBOCCA»

Descubra o uso de Saltimbocca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Saltimbocca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gedichte Gedanken Rezepte
Tatsächlich gibt es vermutlich so viele Saltimbocca-Rezepte wie es kochene Italiener/innen gibt. Hier habe ich zwei Rezepte ausgewählt, die bei meinen Gästen immer gut ankommen! Zutaten für 2 Personen: 4 kleine Putenschnitzel ( ca.
Ernesto Cansado, 2008
2
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Hühner Saltimbocca Wer jetzt der Bedeutung dieses Begriffs entgegenfiebert: „ Salt' im bocca!“ heißt im römischen Dialekt „Spring in den Mund“. Soweit zum Klugscheißerischen. Hühnerfilets (Das Originalrezept verwendet Kalbsfleisch) in  ...
Paul Vockenhuber, 2009
3
Fleisch
Die Reihe ist auf insgesamt 12 Bände angelegt und deckt alle Bereiche von Vorspeisen bis Desserts/Kuchen ab (vgl. "Salate" in dieser Nr.). Die einzelnen Bände sind sehr großzügig gestaltet.
‎2008
4
RINALDO RINALDINI: Eine Märchenkomödie
Eine wilde Märchen- und Räuberkomödie aus Italien für die ganze Familie
André Kannstein, 2013
5
Kammerflimmern: Lenz' zweiter Fall
»Saltimbocca. Es war Saltimbocca, Paul«, erklärte sie mit gespieltem Vorwurf. » Genau. Und das war hervorragend. Was hättest du eigentlich mit dem ganzen Zeug gemacht, wenn ich nicht gekommen wäre?« »Selbst gegessen. Alles.
Matthias P. Gibert, 2009
6
Das Glück ist eine gute Pasta: Wie ich die Liebe zum Essen ...
Olivenöl, Knoblauch, Parmesan. Carpaccio und Saltimbocca, Tiramisù und Panna cotta. Sternekoch Luigi Brunetti war einer der Ersten, die den Deutschen den Genuss der cucina italiana nahegebracht haben.
Luigi Brunetti, Sabine Eichhorst, 2012
7
Quiches, Cakes & Tartes
Bildkochbuch mit über 80 Rezepten für herzhaft-pikante Kuchen: Quiches, Cakes, Tartes und Wähen, Fladen und Pies, jeweils mit Gemüse und Käse, Fleisch und Geflügel, Fisch und Meeresfrüchten.
‎2008
8
Profil
Der wandert, von den Brüsten befreit, die sich hervorragend für sanft gebratenes Saltimbocca eignen, zerteilt in die Suppe. Das Fleisch wird in Ol scharf angebraten, dann kommen gewürfeltes Gemüse (1 Petersilwurzel, 1 kleine Zwiebel, ...
9
Omlet, Prinz von Telemark:
Der Verfasser hat dem Stück noch einen "oder"-Titel gegeben: "Die feierliche Einweihung des grossherzoglichen Theaters von Illustrien, dargestellt durch die fahrende Truppe Saltimbocca-Tiramis".
Kurt Hutterli, 1995
10
Das Spätzle-Shaker-Kochbuch
Das Kochbuch zum original Spätzle-Shaker® Darauf haben viele Fans gewartet: Das Kochbuch zum original Spätzle-Shaker®!
Susann Hartung, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALTIMBOCCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Saltimbocca no contexto das seguintes notícias.
1
Saltimbocca sul pane
Stendete le fette di fesa su un foglio di carta da forno e, dopo averle salate e pepate leggermente, disponete su ognuna una fetta di pancetta coppata e un po' di ... «VicenzaToday, nov 16»
2
Saltimbocca con purea di zucca
Ricreate con questa ricetta i saltimbocca alla zucca, secondo piatto della tradizione italiana arricchito con l'ottima zucca. «Fine Dining Lovers, out 16»
3
Note agrodolci: i Saltimbocca di vitello in genovese di cipolle
La cucina tipica abruzzese è meno nota rispetto alle tradizioni gastronomiche di regioni come la Sicilia, l'Emilia o il Lazio. Ma basta dare un'occhiata alle sue ... «Quotidiano.net, out 16»
4
Zucchinisalat mit Saltimbocca
Salat und die Zwiebel streifen unterheben und mit den Pinienkernen und den Oliven bestreuen. Den Salat zusammen mit den Saltimbocca-Stücken lauwarm ... «Brigitte.de, out 16»
5
Sonntagsessen: Über offenem Feuer
Warum jetzt die perfekte Zeit ist für ein Saltimbocca vom Lamm in Portweinsauce mit Brombeeren und Salbei? Weil sowohl Kräuter als auch Beeren im ... «ZEIT ONLINE, out 16»
6
Pork Saltimbocca
Place 1 slice of prosciutto and 1 sage leaf on top of 3 pork cutlets. Place another cutlet on top. Cover with plastic wrap and, using a meat mallet, pound each ... «ABC.com, mai 16»
7
I saltimbocca alla romana con prosciutto e foglie di salvia
Ora componete i saltimbocca: appoggiate su ogni fetta di carne una di prosciutto ... Quando comincia a sfrigolare, cuocete i saltimbocca a fuoco vivace per ... «Corriere della Sera, abr 16»
8
Saltimbocca vom Seeteufel auf Bärlauchrisotto
Garigliano zeigt ein Saltimbocca der etwas anderen Art, der Seeteufel steht dabei im Fokus. Das Rezept von Gianluca Garigliano ist für 4 Personen gedacht. «Telebasel, abr 16»
9
Saltimbocca di filetto di maiale
1 Cuoci la carne. Scalda 2 cucchiai di olio in una casseruola con l'aglio schiacciato e non spellato e il rosmarino e rosola uniformemente il filetto a fuoco medio. «Donna Moderna, dez 15»
10
Italienisches Restaurant im Asemwald: Saltimbocca in Wolkennähe
Besonders beliebt sind das Saltimbocca a la Romana und das Scaloppina al Vino Bianco auf der italienischen Seite der Speisekarte. Wer es deftig deutsch mag ... «Stuttgarter Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saltimbocca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/saltimbocca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z