Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Salsiz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALSIZ EM ALEMÃO

Salsiz  [Salsi̲z] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALSIZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salsiz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALSIZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Salsiz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Salsiz

Salsiz

Salsiz

Salsiz, uma especialidade do cantão suíço de Graubünden, é uma salsicha bruta seca ou defumada, que é produzida em diferentes variantes. O porco é usado como ingrediente básico. Há também salsiz com carne selvagem, como veados, camurça ou javali ou com carne de outros animais de fazenda, como carne bovina, cavalo, carneiro / cordeiro. Um come o salsiz de uma só vez ou cortado com pão. Isto é complementado por um vinho tinto forte e local, como o Bündner Herrschaft. Salsiz, eine Spezialität des Schweizer Kantons Graubünden, ist eine luftgetrocknete oder geräucherte Rohwurst, welche in vielen verschiedenen Varianten hergestellt wird. Als Grundzutat wird Schweinefleisch verwendet. Es werden auch Salsiz mit Wildfleisch wie Hirsch, Gams oder Wildschwein oder mit Fleisch von anderen Nutztieren wie Rind, Pferd, Schaf/Lamm hergestellt. Man isst den Salsiz am Stück oder in Scheiben geschnitten zusammen mit Brot. Dazu passt ein kräftiger, einheimischer Rotwein wie beispielsweise aus der Bündner Herrschaft.

definição de Salsiz no dicionário alemão

Grisons variedade de salsicha. Graubündener Wurstsorte.
Clique para ver a definição original de «Salsiz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SALSIZ

Salpetersäure
salpetrig
Salpikon
Salpingen
Salpingitis
Salpingografie
Salpingogramm
Salpinx
Salsa
Salse
SALT
Salt Lake City
SALT-Konferenz
Salta
Saltarello
saltato
saltatorisch
Saltimbocca
Salto
Salto mortale

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SALSIZ

Anreiz
Benefiz
Cengiz
Cádiz
Deniz
Deutschschweiz
Ehrgeiz
Justiz
Leibniz
Malefiz
Miliz
Notiz
Ostschweiz
Piz
Quiz
Reiz
Schweiz
Showbiz
Westschweiz
Zentralschweiz

Sinônimos e antônimos de Salsiz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SALSIZ»

Salsiz salsiz schwangerschaft preis hobel wörterbuch eine Spezialität Schweizer Kantons Graubünden luftgetrocknete oder geräucherte Rohwurst welche vielen verschiedenen Varianten hergestellt wird Grundzutat Schweinefleisch verwendet werden auch Wildfleisch kulinarisches erbe schweiz Rohwurst Schweins Rindfleisch Regel dünn aufgeschnitten gegessen Kanton fleischtheke alles über fleisch wurst Graubünden Schweiz Aussehen Geschmack einer Salami zeichnet sich aber durch ihre Grischuna bündner gipfeli Für Füllung fein hacken Käse Rahm vermischen Blätterteig Rechtecke Länge nach halbieren jeder Hälfte Dreiecke wursteria graubünden Sportivo Hirschsalsiz Lumpazi Wildsausalsiz Rindfleischsalsiz ohne Schweinefleisch Bündner spezialitäten bündnerbock Beschreibung weit Jahrhundert hinein traditionelle Wurst Hausmetzgerei unterscheidet stark vorzeigewurst bündnerland point sendungen Febr Wort beim Hinweis darauf enthalten

Tradutor on-line com a tradução de Salsiz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALSIZ

Conheça a tradução de Salsiz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Salsiz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Salsiz» em alemão.

Tradutor português - chinês

Salsiz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Salsiz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Salsiz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Salsiz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Salsiz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Salsiz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Salsiz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Salsiz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Salsiz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Salsiz
190 milhões de falantes

alemão

Salsiz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Salsiz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Salsiz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Salsiz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Salsiz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Salsiz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Salsiz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Salsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salsiz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Salsiz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Salsiz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Salsiz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Salsiz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Salsiz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Salsiz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Salsiz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Salsiz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALSIZ»

O termo «Salsiz» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Salsiz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Salsiz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Salsiz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALSIZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Salsiz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Salsiz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Salsiz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SALSIZ»

Descubra o uso de Salsiz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Salsiz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nachhaltiger Bergtourismus: Marketingkonzept für den ...
Pfälzer Hütte Schesaplana Hütte Carschina Hütte Berghaus Sulzfluh Madrisa Hütte Tübinger Hütte Zutaten aus örtlicher Alp- und LandwirtK äse Käse, Fleisch, Bündner Fleisch, Gemüse, Thuswurst, Salsiz, Käse, Eier, Fleisch Butter, Käse, ...
Stefanie Wachter, 2003
2
der Baron kocht weiter: ein Kochbuch für Liebhaber des ...
Plain. in. Pigna. Backofen auf 180 Grad vorheizen. Salsiz und Rohschinken in feine Würfel schneiden. Karotte schälen und in feine kleine Streifen schneiden. Kartoffeln schälen und mit Röstiraffel reiben. In grosser Schüssel Kartoffeln mit ...
Baron Chris Brodmann, 2014
3
Schwabenkinder-Wege Schweiz und Liechtenstein. Mit GPS-Daten
Zutaten: 20 Blätter Mangold, blanchiert– 1 Salsiz (Schweizer Trockenwurst) –2 Landjäger, – 1 Zwiebel – 100 g (Koch-)Speck – 3 Eier – 250 g Mehl – Wasser – Salz, Pfeffer – 2 Zwiebeln –100 g Speck – 50 g Petersilie –100 g geriebener ...
Elmar Bereuter, 2013
4
Graubünden
Bündner. Küchenklassiker. So wie das Bünderfleisch werden im Kanton auch verschiedene Wurstsorten traditionell durch Trocknen oder Räuchern haltbar gemacht. Die bekannteste unter ihnen ist das Salsiz, das in seiner ursprünglichen ...
Johannes Eue, 2010
5
Directorium diplomaticum oder chronologisch geordnete ...
53. ad an/u 1121), auch diesem in- corporiret, ingl. den zum Theil an Ozzek grenzenden Wald, den ein Adliger, Liutprand von Salsiz, in Lehn und gegen das Dorf des Thimo (vermuthlich Timendorf ib. not. aoi.) an den seines sittlich -guten  ...
Ludwig August Schultes, 1825
6
NZZ-Folio
Da gab es zum einen die Andutgel («Andotschel»), eine Art Salsiz aus Rind- und Schweinfleisch, zum andern die Ligonigia («Ligo- nidscha») nera, eine deftige Hauswurst aus Fleisch, Leber und Schweineblut, die man damals nicht nur ...
7
Die patronymischen Ortsnamen im Altsorbischen
894. Salbitz, ö. Mügeln sö. Oschatz: 1150 Zcelewlz, Celewiz; 1445 Sallewitz; 1466 Salewicz.- Wohl aso. +Zai-ovici: PN Zai.- Lit.: DS 20, 291. 895. Salsitz, wsw. Zeitz: 1146 (Liuprandus de) Salsiz; 1157 (Thebal- duside) Salsiz; 1168 (Tipaldus  ...
Siegfried Körner, 1972
8
Deutsch-Slawische Forschungen zur Namenkunde und ...
SALSITZ (Z), Kirchdorf mit 2 ehem. Rgt. (1421 Sedilhof) wsw. Zeitz; OT von Grana . Um 1900 280 Einw. - Vgl. Zergiebel 3, 357. Zur Adelsfamilie von S. vgl. H. Helbig, Ständestaat 171 f. Familie: (1146) 14. Jh. Liu[t]prandus de Salsiz Cop. Bos.
9
Geschichte von Gera und dessen nächster Umgebung
... Familie und halten dieh um so weniger für unwichtig, alssich, auper in einer alten, fast verschollenen, Sangei Häuser Chronik, nirgends etwas darüber geschrieben befindet. Halter der hiesigen Linie, war Pfarrer in Salsiz bei Zeitz. : i76.
Ferdinand Hahn, 1855
10
Statistik des zollvereinten und nördlichen Deutschlands. In ...
... nach Droyßig, nach Gladitz und NSthern, nach Salsiz und Gossen« im Kreise Zeitz nnd nach Kl. Aga und Seligenstadt in der Fürstl. reußischen Herrschaft Gera . Die Braunkohlenablagernng von Wallendorf und Schladebach setzt gegen Ost  ...
Georg von Viebahn, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALSIZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Salsiz no contexto das seguintes notícias.
1
In Zürich gibts das erste Raclette to go
... nur geschmolzenen Käse, der vor Ort gegessen und mitgenommen werden kann, Hungrige finden auf der Speisekarte auch Traditionelles wie Salsiz mit Bürli, ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
2
Luxus-Wurst aus St. Moritz und der Krebs
Ein Bayer hilft, wenn in der „Metzgerei Heuberger“ die Salsiz produziert wird. ... Die beste Wurst der Welt soll die St. Moritzer Salsiz sein. Beweisen kann das ... «Mittelbayerische, abr 16»
3
So arbeitet ein Metzger aus Leidenschaft
Salsiz sind hier dreieckig geformt wie sonst nur die Riegel einer Schweizer Toblerone. Durchwachsener Speck lockt marzipanrosig – und die Quader feinen ... «DIE WELT, jan 16»
4
Chümischnaps und Murmeltieröl
fragt ein Mädchen und streckt den Besuchern ein Holzbrettchen mit Salsiz und Käse entgegen. «Das ist der Fitness-Salsiz mit wenig Fett.» Gemeinsam mit ihrer ... «Der Landbote, nov 15»
5
Salade d'automne avec salsiz de cerf
Salade d'automne avec salsiz de cerf ... Tailler le salsiz en menues lanières. ... la courge, le salsiz, les figues et les haricots de Soissons avec la salade et ... «Migros Magazine, set 15»
6
Soulfood aus dem Tiefkühlfach: Erbsen de luxe
... Schluss etwas Parmesan darüberraffeln, gut durchmischen, lauwarm servieren. Das Ganze lässt sich mit Spiegelei, etwas Schinken oder Salsiz kombinieren. «Schweizer Radio und Fernsehen, jul 15»
7
Tipp der Woche: Die Königin der Alpenbahnen
Capuns sind Krautwickel mit einer Füllung aus Spätzleteig und fein geschnittenem Salsiz an einer Milchrahmbouillon mit Speckwürfelchen und Reibkäse: Das ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 15»
8
Ist Bündner Kost die bessere Kost?
... würzig ist etwa seine Version aus 100 Prozent Steinbockfleisch, ein Verkaufserfolg ist auch der «Fitness-Salsiz», der unter anderem Bienenhonig enthält. «Tages-Anzeiger Online, fev 15»
9
6 kleine Tipps für den Valentinstag: Wie du mit Worten die Liebe ...
Die Liebeserklärung mit Skistock in den Schnee ritzen oder in der Berghütte auf der Menükarte zwischen Salsiz und Suppe schreiben. Auf den Spiegel im Bad ... «Blick am Abend, fev 15»
10
Ferien für Allergiker: Gluten- und laktosefreie Genüsse
Das Gericht Val Mostra stimmt mit frischen Salaten, gebratenen Kartoffelstückchen, Zwiebeln und einer Kostprobe des selbstgemachten Salsiz aber durchaus ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salsiz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/salsiz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z