Significado de "Sandkasten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SANDKASTEN EM ALEMÃO

Sandkasten  [Sạndkasten ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANDKASTEN

Sandkasten e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANDKASTEN EM ALEMÃO

caixa de areia

Sandkasten

Uma caixa de areia, também referida como uma caixa de buddel, uma cômoda ou uma caixa de areia, é em geral um lugar delimitado por pedras ou placas de madeira do meio ambiente e muitas vezes preenchido com areia. É projetado como uma área de jogo para crianças até a idade escolar básica e está localizado principalmente em áreas de recreação, áreas verdes ou jardins. Nas caixas de areia das crianças, principalmente castelos de areia são construídos ou bolo de areia "cozido". Geralmente, uma caixa de areia é feita de madeira, mas também existem modelos de plástico. Os modelos de plástico são frequentemente semelhantes em aparência e cor aos animais e são caracterizados por dimensões compactas. Uma caixa de areia feita de madeira geralmente tem um assento. As caixas de areia devem ser preenchidas com areia com pelo menos 40 centímetros de profundidade, cujos grãos devem ter um diâmetro de até dois milímetros de acordo com DIN 18034. Especialmente no caso de crianças maiores, ocorreram alguns acidentes fatais no passado devido a buracos profundos e cavernas que entraram em colapso.

Ein Sandkasten, auch als Buddelkasten, Buddelkiste oder Sandkiste bezeichnet, ist im allgemeinen Sinn ein durch Steine oder Holzbretter von der Umgebung abgegrenzter, oft in den Erdboden eingelassener Bereich, der mit Sand gefüllt ist. Er ist als Spielfläche für Kinder bis zum Grundschulalter gedacht und befindet sich vornehmlich auf Spielplätzen, in Grünanlagen oder in Gärten. In den Sandkästen werden von den Kindern meist Sandburgen gebaut oder Sandkuchen „gebacken“. Üblicherweise ist ein Sandkasten aus Holz gefertigt, doch es gibt auch Modelle aus Kunststoff. Die Modelle aus Kunststoff haben hinsichtlich Form und Farben oft Ähnlichkeit mit Tieren und zeichnen sich durch kompakte Abmessungen aus. Ein aus Holz gefertigter Sandkasten bietet meistens eine Sitzbank. Sandkästen sollen mindestens 40 Zentimeter tief mit Sand gefüllt sein, dessen Körner nach DIN 18034 einen Durchmesser von bis zu zwei Millimeter haben sollen. Vor allem bei größeren Kindern kam es in der Vergangenheit schon zu einigen tödlichen Unfällen durch tief gebuddelte Löcher und Höhlen, die zusammenbrachen.

definição de Sandkasten no dicionário alemão

com placas ou similar caixa fechada ou no chão plana, caixa aberta com areia para jogar para a caixa plana retangular de crianças em que o corte de um terreno pode ser modelado plasticamente e em uma certa escala com a ajuda da areia e em que jogos de planejamento militar podem ser realizados. com placas ou similar poço fechado ou caixa plana e aberta com areia no chão para jogar para crianças que jogam em uma caixa de areia, por exemplo.

mit Brettern o. Ä. eingefasste Grube oder auf dem Boden stehender flacher, oben offener Kasten mit Sand zum Spielen für Kleinkinder rechteckiger flacher Kasten, in dem mithilfe von Sand der Ausschnitt eines Geländes plastisch und in bestimmtem Maßstab nachgebildet ist und an dem militärische Planspiele durchgeführt werden können. mit Brettern o. Ä. eingefasste Grube oder auf dem Boden stehender flacher, oben offener Kasten mit Sand zum Spielen für KleinkinderBeispielim Sandkasten spielen.

TRADUÇÃO DE SANDKASTEN

Conheça a tradução de Sandkasten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Sandkasten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sandkasten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 沙坑
• Tradutor português - espanhol: arenero
• Tradutor português - inglês: sandpit
• Tradutor português - hindi: रेत की खान
• Tradutor português - arabe: حفرة رملية
• Tradutor português - russo: песчаный карьер
• Tradutor português - português: caixa de areia
• Tradutor português - bengali: মুন্সীগঞ্জে
• Tradutor português - francês: sablière
• Tradutor português - malaio: lombong pasir
• alemão: Sandkasten
• Tradutor português - japonês: 砂場
• Tradutor português - coreano: 모래 파는 곳
• Tradutor português - javanês: sandpit
• Tradutor português - vietnamita: hố cát
• Tradutor português - tâmil: sandpit
• Tradutor português - marata: लहान मुलांना खेळण्यासाठी उपयोगी असा वाळूने भरलेला खड्डा
• Tradutor português - turco: kumluk oyun alanı
• Tradutor português - italiano: sabbiera
• Tradutor português - polonês: piaskownica
• Tradutor português - ucraniano: піщаний кар´єр
• Tradutor português - romeno: loc cu nisip
• Tradutor português - grego: σκάμμα
• Tradutor português - africâner: sandput
• Tradutor português - sueco: sandlåda
• Tradutor português - norueguês: sandkasse

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SANDKASTEN»

Citações e frases célebres com a palavra Sandkasten.

1

Olli Dittrich

Andreas Möller hat seine alte Form wiedergefunden: Sie lag mit Schaufel und Eimer im Sandkasten!

2

Wendelin Wiedeking

Diese Welt, meine Damen und Herren, ist kein Sandkasten mit Burgen bauenden Kindern. Nein, diese Welt ist knallharter Wettbewerb, der auf eine ganz ernüchternde Weise nur Sieger und Verlierer kennt.

3

Emil Baschnonga

Und als er, am Ende seiner Karriere, den ganzen Sandkasten endlich für sich allein hatte, merkte er, daß die Zeit ihm allen Sand weggeblasen hatte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SANDKASTEN»

Descubra o uso de Sandkasten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sandkasten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Sandkasten: Horrorthriller

Der Sandkasten Horrorthriller von Alfred J. Schindler VORWORT Wie fast jeden Tag geht Barbara mit ihrem vierjährigen Sohn Martin zu dem für die Kleinkinder heißgeliebten Spielplatz, der sich am Rande unseres kleinen Dorfes Glücksberg  ...

Alfred J. Schindler, 2014

Sandkasten-Groupie

Eine Frau sucht manchmal ein Leben lang nach dem einen besonderen Mann.

Kathrin Lichters, 2014

Der Traktor im Sandkasten

Onkel Aron und sein alter Traktor beweisen allen anderen im Dorf, dass in ihnen viel mehr steckt als in den neuen hoch technisierten Maschinen, die künftig ihre Arbeit verrichten sollen.

Meʼir Shaleṿ, Jossi Abulafja, Naomi Nir-Bleimling, 1999

Spielzeug und Spielgeräte: Richtig auswählen, sicher nutzen

Spielgerät Nummer eins im Garten oder auf dem Spielplatz ist der Sandkasten. Hier kann mit wachsen der Begeisterung gebacken und gebaut, gebuddelt und gemanscht werden. Ob allein oder in der Gruppe hier kann Ihr Kind konzentriert ...

Gabriele Grünebaum, 2007

Expertensysteme in der Praxis: Perspektiven, Werkzeuge, ...

37.1 Java's Sandkasten-Prinzip Im Folgenden setzen wir einige elementare Grundkenntnisse der Seitenbeschreibungssprache HTML voraus, die man sich leicht über das Internet beschaffen kann. Damit ein Applet unter einem Web- Browser ...

Ägidius Plüss, Paul Harmon, David King, 2004

Dunkelhaft

Nach der Begrüßung drehte sich das Mädchen um und hopste zurück zum Sandkasten. »Lass uns keine voreiligen Schlussfolgerungen ziehen, Doro.« Norbert bedauerte, den Fotoapparat im Büro gelassen zu haben und nahm sich vor, ...

Claudia Puhlfürst, 2009

Heute wohn ich im Sandkasten

Bundel met acht verhaaltjes over kleuter Neeltje, die veel in haar eentje speelt omdat haar drie broers haar te klein vinden. Vanaf ca. 4 jaar.

Annemie Heymans, 1988

Grundwissen Körperberechnungen: 6. - 10. Klasse

0 Ein Sandkasten soll mit Sand gefüllt werden. Der Sandkasten ist 2 m lang und 4 m breit. Er ist 50 cm tief. a) Wie viel m3 Sand müssen bestellt werden, wenn der Sandkasten 30 cm hoch gefüllt werden soll? b) Wie viel Sand passt noch hinein ...

Marco Bettner, Erik Dinges, 2008

Dämonen in der Stadt: Kurzgeschichten und dunkle Poesie

Ich habe nie gern in einem Sandkasten gespielt. Denn: nehme den Sandkasten und stülpe ihn (in gleicher Größe) über einen anderen, und Du hast ein Grab fertig. Normalerweise liegt man so sauber in einem Grab, wie ich alsKind einen ...

Katka Jäger, 2010

Die Verkehrssicherungspflicht auf privaten Grundst_cken: ...

unbeaufsichtigt in einem Sandkasten vor dem elterlichen Haus. Der Beklagte war Mieter der Souterrainwohnung und betrieb darin eine Fertigungsabteilung. Auf der Fensterbank – gut für den Jungen erreichbar – standen kleine, farblich ...

Christian A. Czernik, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANDKASTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sandkasten no contexto das seguintes notícias.

„Sandkasten“ und „Bankbewilligung light“ für Fintechs

So sollen die Fintech-Unternehmen ein bewilligungsfreies Umfeld, einen sogenannten „Sandkasten“, erhalten ausserdem soll für Unternehmen bis zu einer ... «www.moneycab.com, nov 16»

Yello im Interview: Kunst kommt vom Sandkasten

Das zwang uns, Dinge für uns zu erfinden wie Kinder im Sandkasten. Wir haben das nie wirklich gelernt - ich nicht das Singen und Boris nicht, wie man ein ... «Salzburger Nachrichten, out 16»

Elisabeth Kauder arbeitet mit Flüchtlingen: Schaurige Erinnerungen ...

Stuttgart - Junge Männer bis zu 18 Jahren im Sandkasten spielen zu lassen, ist ein Wagnis. Sie könnten dies als Zumutung empfinden. Doch auf der Flucht vor ... «Stuttgarter Nachrichten, out 16»

Kindergarten-Sandkasten wird zum Nistplatz für Bienen

Efeu-Seidenbienen haben den Sandkasten des Kindergartens Wahlwies zu ihrer Wohnstatt erkoren. Weil die Wildbienen geschützt sind, ist die Spielfläche ... «SÜDKURIER Online, set 16»

Wildbienen nisten in Sandkasten auf Fauler-Spielplatz

Auf dem Spielplatz an der Faulerstraße im Sedanquartier können die Kinder derzeit nicht im Sandkasten spielen. Eine Wildbienenart, die Efeu-Seidenbiene, ... «Badische Zeitung, set 16»

Auf Berliner Spielplätzen: Ein Sandkasten-Theater lässt ...

Und plötzlich herrscht Stille auf dem Spielplatz. Wenn Tobias Ebert (36) und Iuliia Ukhanova (30) mit ihrem Igel-Theater loslegen, sind alle Kinder fasziniert. «Berliner Kurier, set 16»

Sandscout: Angriff auf Apples Sandkasten

In diesem Sandkasten ist die Welt noch in Ordnung. (Bild: Anatolii Stepanov/AFP/Getty Images). Im Sicherheitsvergleich mit Android schneidet iOS meist besser ... «Golem.de, ago 16»

Streifenwagen im Sandkasten: Polizei in Stuttgart verbietet ...

In Stuttgart dürfen Passanten nicht lachen, wenn Polizisten mit dem Streifenwagen in einem Sandkasten steckenbleiben. Kaum zu glauben, aber offenbar so ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»

Unbekannter steckt Messer in Sandkasten

Unbekannter steckt Messer in Sandkasten. In Siegenburg entdeckt Anwohnerin Messer in einem Sandkasten. Die Polizei ermittelt nun wegen gefährlicher ... «Mittelbayerische, jul 16»

SPD: Sandkasten als Dauereinrichtung?

„Der Sandkasten ist wie eine kleine Oase mitten in der Innenstadt. Er bietet Familien mit Kindern eine willkommene Möglichkeit, einen Stadtbummel zu ... «Aachener Zeitung, jul 16»