Significado de "tasten" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TASTEN

mittelhochdeutsch tasten, aus dem Romanischen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TASTEN EM ALEMÃO

tasten  [tạsten ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TASTEN

tasten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo tasten em alemão.

O QUE SIGNIFICA TASTEN EM ALEMÃO

definição de tasten no dicionário alemão

realize movimentos cautelosos, procurando para encontrar contato com algumas tentativas para procurar algo, sentir tatear em algum lugar mover uma máquina equipada com teclado usando um teclado, transferir uma chave, enviar, entrar, etc. Sentindo-se com cuidado, procurando movimentos para encontrar contato com algo. Exemplo do feltro cego com um bastão. Ela seguiu seu caminho até a porta; em sentido figurativo, uma primeira tentativa tentativa e significado definido e perguntas groping.

vorsichtig fühlende, suchende Bewegungen ausführen, um Berührung mit etwas zu finden tastend nach etwas suchen tastend wahrnehmen, feststellen sich tastend irgendwohin bewegen eine mit einer Tastatur ausgestattete Maschine bedienen mithilfe einer Tastatur, einer Taste übertragen, übermitteln, eingeben o. Ä. vorsichtig fühlende, suchende Bewegungen ausführen, um Berührung mit etwas zu findenBeispieleder Blinde tastete mit einem Stocksie bewegte sich tastend zur Tür<in übertragener Bedeutung>: ein erster tastender Versuch<in übertragener Bedeutung>: tastende Fragen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TASTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich taste

du tastest

er/sie/es tastet

wir tasten

ihr tastet

sie/Sie tasten

Präteritum

ich tastete

du tastetest

er/sie/es tastete

wir tasteten

ihr tastetet

sie/Sie tasteten

Futur I

ich werde tasten

du wirst tasten

er/sie/es wird tasten

wir werden tasten

ihr werdet tasten

sie/Sie werden tasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getastet

du hast getastet

er/sie/es hat getastet

wir haben getastet

ihr habt getastet

sie/Sie haben getastet

Plusquamperfekt

ich hatte getastet

du hattest getastet

er/sie/es hatte getastet

wir hatten getastet

ihr hattet getastet

sie/Sie hatten getastet

Futur II

ich werde getastet haben

du wirst getastet haben

er/sie/es wird getastet haben

wir werden getastet haben

ihr werdet getastet haben

sie/Sie werden getastet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich taste

du tastest

er/sie/es taste

wir tasten

ihr tastet

sie/Sie tasten

Futur I

ich werde tasten

du werdest tasten

er/sie/es werde tasten

wir werden tasten

ihr werdet tasten

sie/Sie werden tasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getastet

du habest getastet

er/sie/es habe getastet

wir haben getastet

ihr habet getastet

sie/Sie haben getastet

Futur II

ich werde getastet haben

du werdest getastet haben

er/sie/es werde getastet haben

wir werden getastet haben

ihr werdet getastet haben

sie/Sie werden getastet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tastete

du tastetest

er/sie/es tastete

wir tasteten

ihr tastetet

sie/Sie tasteten

Futur I

ich würde tasten

du würdest tasten

er/sie/es würde tasten

wir würden tasten

ihr würdet tasten

sie/Sie würden tasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte getastet

du hättest getastet

er/sie/es hätte getastet

wir hätten getastet

ihr hättet getastet

sie/Sie hätten getastet

Futur II

ich würde getastet haben

du würdest getastet haben

er/sie/es würde getastet haben

wir würden getastet haben

ihr würdet getastet haben

sie/Sie würden getastet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tasten

Infinitiv Perfekt

getastet haben

Partizip Präsens

tastend

Partizip Perfekt

getastet

SINÔNIMOS DE «TASTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «tasten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de tasten

abtasten · anrühren · antasten · antatschen · antippen · befingern · befühlen · berühren · betasten · betatschen · eingeben · erfassen · rühren

TRADUÇÃO DE TASTEN

Conheça a tradução de tasten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de tasten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tasten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 摸索
• Tradutor português - espanhol: tientas
• Tradutor português - inglês: grope
• Tradutor português - hindi: अंधे की तरह खोजना
• Tradutor português - arabe: تلمس
• Tradutor português - russo: нащупывать
• Tradutor português - português: tatear
• Tradutor português - bengali: অনুভব করা
• Tradutor português - francês: tâtonner
• Tradutor português - malaio: meraba-raba
• alemão: tasten
• Tradutor português - japonês: 探ります
• Tradutor português - coreano: 더듬다
• Tradutor português - javanês: grope
• Tradutor português - vietnamita: sờ soạng
• Tradutor português - tâmil: தட்டுத்தடுமாறியிருக்கிறீர்கள்
• Tradutor português - marata: चाचपडणे
• Tradutor português - turco: okşamak
• Tradutor português - italiano: brancolare
• Tradutor português - polonês: iść po omacku
• Tradutor português - ucraniano: намацувати
• Tradutor português - romeno: bâjbâi
• Tradutor português - grego: ψηλαφώ
• Tradutor português - africâner: tas
• Tradutor português - sueco: grope
• Tradutor português - norueguês: famle

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TASTEN»

Citações e frases célebres com a palavra tasten.

1

Frantz Wittkamp

Nur nicht hasten, langsam, bitte, vorwärts tasten, kleine Schritte.

2

Zarko Petan

Liebe macht blind, darum tasten sich Verliebte ab.

3

Carl Ludwig Schleich

›Ichlose‹ schlucken, verdauen, kauen, husten, tasten, wandeln [im Somnambulismus!], und fast jeder Greis wird ein des zu höchst erworbenen Vermögens auch wieder verlustig gehender, armer Zellautomat, hilflos, wie er vor der Geburt seines Bewußtseins von sich selber gewesen ist.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Wir lernen mit Augen des Geistes sehen, ohne die wir, wie überall, so besonders auch in der Naturforschung, blind umher tasten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TASTEN»

Descubra o uso de tasten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tasten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ISPF professionell nutzen: das praxisorientierte Lehr- und ...

Die PF Tasten (Program Function Keys) sind diejenigen Tasten, die auf einer Computer Tastatur die oberste Tastenreihe bilden. Bei einer PC Tastatur sind diese Tasten mit Fl bis F12 bezeichnet. Die Bezeichnung PF Tasten wurde im IBM ...

Franz Lanz, 2005

Mit allen Sinnen leben: tägliches Genusstraining

tägliches Genusstraining Beate Handler. Berührt man die Tasten eines Klaviers, dann bringt man es zum klingen. Mit der Berührung eines Menschen ist es dasselbe. [Petra Tränkner] ...

Beate Handler, 2008

Allgemeine musikalische Zeitung

Die langem Finger sind durch die vorhergegangenen Uebungen in verschiedenen Tonarten der obern Tasten schon gewohnt. Es war daher nicht zu verwundern, dass die bequeme Applicatur den Zeigefinger lehrte, über den Daum ...

Der Richtige Weg Zum Keyboardspielen

Damit liegen die Finger der rechten Hand auf den Tasten c, d, e, f, g und die Finger der linken Hand auf den Tasten g, a, h, c, d. Das e wird erst später benötigt (siehe unten "2. Vorübung C-Akkord".) Splitpunkt A l Bereich linke Hand i) Bereich ...

Peter Grosche, 2012

Oekonomische encyklopädie

Die» ses Querholz trügt die Stifte, und läßt die Tasten beim Niedersinken nicht zu lief fallen. Damit sie nicht beim Spielen rasseln, so leimt man einen Streisen Tuch auf diesen Steg. Die Tasten schwänze, oder der hintere und verborgene Theil ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1842

Theoretisch-praktische Organisten-Schule (Orgelschule): e. ...

Die Tasten der Manuale müssen von ausgesuchtem Tannen- oder besser Lindenholze angefertigt werden; die Obertasten werden ausserdem noch mit gebleichtem Knochen, die Untertasten mit Ebenholz belegt. Alle Tasten müssen genau ...

Karl H. Davin, 1860

BIOS und Troubleshooting: kompakt, komplett, kompetent ; ...

Je nach BIOS-Hersteller sind auch andere Tasten bzw. Tastenkombinationen möglich, um in den BIOS-Setup zu gelangen, was zwar vielfach auch angezeigt wird, verlassen kann man sich darauf aber nicht. Insbesondere bei PCs von ...

Klaus Dembowski, 2004

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse. dem, schwatzen, vgl. klatschen (vgl. Plaudertasche); ferner f. tasten, berühren, greifen; insbes. mit der Hand sanft berühren, streicheln, schlagen aus Zärtlichkeit-, die Tasche 2. od.

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Cinema 4D 9: Grundlagen und Workshops für Profis ; ...

V. Bearbeiten Kameras Darstellung Ansicht «J» A Q D Abbildung 2.60: Mehr Unterteilungen für härtere Kanten im HyperNURBS 2.7 Die Tasten Mit diesem Hintergrundwissen über HyperNURBS und deren Stärken und Schwächen können ...

Arndt von Koenigsmarck, 2004

"Die fünffingrige Hand": die Bedeutung der sinnlichen ...

Hautsinnen zu sprechen sein.1 Hinzu kommt der Vgl. den Sammelband: Tasten, hg. von der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Göttingen 1996. Die zeitgenössische Forschung wendet sich verstärkt der Haut und ...

‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TASTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tasten no contexto das seguintes notícias.

Automobilindustrie: Die Tasten haben ausgedient

Im Auto geht die Zeit der Tasten und des Touchscreens zu Ende. BMW experimentiert bereits mit Hologrammen, auch andere Hersteller suchen die Bedienung ... «ZEIT ONLINE, jan 17»

Das Ende der Tasten: CES 2017: Neue Bedienkonzepte

Die Zeit der Tasten und des Touchscreens neigt sich dem Ende zu. Nach der Gestensteuerung zeigt BMW auf der CES 2017 jetzt die Möglichkeiten der ... «DIE WELT, jan 17»

Roccat Isku+ und Force FX: Gamer-Tastatur mit drucksensitiven ...

Das Design und die flachen Gummidom-Tasten sind gleich geblieben. Auch die Roccat Isku+ besitzt über acht Makrotasten, drei davon befinden sich unterhalb ... «PC Games Hardware, jan 17»

Musik ist Trumpf: Hau in die Tasten, Junge!

... neue synaptische Verbindungen, die sich aus der Kombination von Sehen (die schwarzen und weißen Tasten), Hören (die Töne) und Fühlen (das Umsetzen ... «Tagesspiegel, nov 16»

Neue MacBooks: Darum entfernt Apple die ESC-Taste

Apples neue MacBooks sollen keine Funktionstasten mehr besitzen. Damit verschwindet auch die Escape-Taste. Stattdessen werden diese Funktionen in die ... «übergizmo.de, out 16»

Sonder-Keyboard: Personalisierbares Keyboard mit E-Ink-Tasten

Die einen bevorzugen mechanische Tastenclicks und hoch hervorstehende Tasten, andere setzen auf Flachbauweise und besonders leise Klick-Geräusche. «apfeleimer.de, out 16»

Apple hat einen Keyboard-Prototypen mit E-Ink-Panels in den Tasten

Diese soll zu weiten Teilen nicht mehr aus bedruckten Tasten bestehen. Stattdessen sind die einzelnen Tasten mit einem kleinen Display ausgestattet. Was in ... «WinFuture, out 16»

Razer Ornata: Erste Tastatur mit Mecha-Membrane-Tasten auf der IFA

Mit 104 Tasten ist die Tastatur sehr schlicht gehalten und weißt keine zusätzlichen Tasten auf. Auch ein USB-Hub oder andere Anschlüsse fehlen. Dafür gibt es ... «Basic Tutorials, set 16»

Apple tüftelt an Laptop-Tastatur ohne Tasten

Demnach kann sich Apple vorstellen, die physischen Tasten komplett verschwinden zu lassen. An ihrer Stelle soll der Nutzer eine virtuelle Tastatur einblenden ... «Engadget German, abr 16»

Mac-Tastatur: So ersetzten Sie die POS1- und ENDE-Taste

Auf der Mac-Tastatur fehlen vielen Nutzern Funktionen. Vor allem die Tasten, mit denen man an Seitenanfang und -ende springt, werden vermisst. Doch mit ... «DIE WELT, jan 16»