Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sansara" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SANSARA

sanskritisch samsāra = Seelenwanderung.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SANSARA EM ALEMÃO

Sansara  [Sansa̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANSARA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sansara e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANSARA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sansara» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sansara

samsara

Samsara

Samsara é o termo para o eterno ciclo do ser, o ciclo de tornar-se e passar, ou o ciclo dos renascimentos nas religiões indianas do hinduísmo, do budismo e do jainismo. Este ciclo eterno é considerado doloroso nas religiões indianas. O surgimento deste ciclo sinistro ocorre no caminho da liberação de todos os laços, desejos e desejos, e pelo conhecimento. O estado de "salvação", que os hindus chamam Moksha e os budistas chamam Nirvana, é alcançado. O Samsara é retratado muito vividamente no chamado ciclo de vida, que é generalizado no budismo tibetano. No centro, ao redor do centro, por assim dizer, os impulsos da roda, são os três venenos mentais: ganância, ódio e cegueira, como galo, cobra e porco. O galo simboliza a ganância, a cobra o ódio eo porco a ignorância. Posteriormente, o resultado de ações baseadas nos venenos mentais como um caminho descendente é preto, o caminho para superar esses venenos mentais é representado como branco como um caminho de ascensão. Samsara ist die Bezeichnung für den immerwährenden Zyklus des Seins, den Kreislauf von Werden und Vergehen oder den Kreislauf der Wiedergeburten in den indischen Religionen Hinduismus, Buddhismus und Jainismus. Dieser ewige Kreislauf wird in den indischen Religionen als leidvoll gewertet. Der Ausbruch aus diesem unheilvollen Kreislauf geschieht auf dem Wege des Loslassens von allen Bindungen, Begierden und Wunschvorstellungen sowie durch Erkenntnis. Erreicht wird der Zustand der „Erlöstheit“, den die Hindus Moksha und die Buddhisten Nirvana nennen. Sehr anschaulich wird Samsara im so genannten Lebensrad dargestellt, das im tibetischen Buddhismus weit verbreitet ist. Dabei sind im Zentrum, um die Nabe, sozusagen die Triebkräfte des Rades dargestellt, die Drei Geistesgifte: Gier, Hass und Verblendung, als Hahn, Schlange und Schwein. Der Hahn symbolisiert die Gier, die Schlange den Hass und das Schwein die Unwissenheit. Daran anschließend ist das Resultat von Handlungen basierend auf den Geistesgiften als absteigender Weg schwarz, der Weg der Überwindung dieser Geistesgifte wird als aufsteigender Pfad weiß dargestellt.

definição de Sansara no dicionário alemão

ciclo sem fim de nascimento, morte e renascimento, dos quais os ensinamentos das religiões indianas procuram libertar o homem. endloser Kreislauf von Geburt, Tod und Wiedergeburt, aus dem die Heilslehren indischer Religionen den Menschen zu befreien suchen.
Clique para ver a definição original de «Sansara» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SANSARA


Alcantara
Alcanta̲ra [alkanˈtaːra] 
Ankara
Ạnkara
Asmara
Asma̲ra
Barbara
Bạrbara
Carrara
Carra̲ra [kaˈraːra] 
Ferrara
Ferra̲ra
Guevara
Gueva̲ra [ɡe…] 
Hara
Ha̲ra
Klara
Kla̲ra
Lara
La̲ra
Mara
Ma̲ra
Mascara
Masca̲ra
Niagara
Niaga̲ra
Para
Pa̲ra
Sahara
Saha̲ra 
Samsara
Samsa̲ra
Sara
Sa̲ra, Sa̲rah
Tamara
Tama̲ra
Tara
Ta̲ra [ˈtaːra]
Tiara
Tia̲ra

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SANSARA

Sansculotte
Sansevieria
Sansevierie
Sansibar
Sansibarer
Sansibarerin
sansibarisch
Sanskrit
Sanskritforscher
Sanskritforscherin
sanskritisch
Sanskritist
Sanskritistik
Sanskritistin
Sanssouci

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SANSARA

Amhara
Angara
Avatara
Baccara
Bochara
Buchara
Fiumara
Gemara
Haftara
Honiara
Karrara
Kithara
Multipara
Nullipara
Primipara
Solfatara
Tupamara
Usambara
Vihara
trara

Sinônimos e antônimos de Sansara no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SANSARA»

Sansara sansara yoga becken hinduismus route cymbals klettern clothing heli kotter Samsara Bezeichnung für immerwährenden Zyklus Seins Kreislauf Werden Vergehen oder Wiedergeburten indischen Religionen Hinduismus Buddhismus Jainismus Dieser ewige wird Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fachhandel mineralien schmuck meditation Mineralien Halbedelsteine Schmuck Räucherwerk exotische Geschenkartikel Esoterikbedarf Bücher Esoterikbücher Meditationsbedarf Bambus Many Indian religions such Buddhism Hinduism believe concept Samsara which literally means continuous flow second life wiki oldest most complex mainland continents bigest continent with sims About Sansare there more articles then about imdb Directed Bade Uysaler word borrowed from eastern philosophies refers repeating cycle birth death against wikia Bordered Heterocera north Jeogeot south Islandia island subcontinents east original residences Continuously Flowing balance

Tradutor on-line com a tradução de Sansara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANSARA

Conheça a tradução de Sansara a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sansara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sansara» em alemão.

Tradutor português - chinês

Sansara的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sansara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sansara
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संसार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sansara
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сансара
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sansara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sansara
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sansara
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sansara
190 milhões de falantes

alemão

Sansara
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sansara
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sansara
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sansara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sansara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sansara
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sansara
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sansara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sansara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sansara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сансара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

SANSARA
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σανσάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sansara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sansara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sansara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sansara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANSARA»

O termo «Sansara» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.243 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sansara» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sansara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sansara».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANSARA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sansara» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sansara» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sansara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SANSARA»

Descubra o uso de Sansara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sansara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Sansara: Roman in 4 Bänden von Alfred Meissner
Roman in 4 Bänden von Alfred Meissner Alfred ¬von Meißner ..Ich hätte es aber doch fchon' früher gewußt!" feufzte die Frau. ..Auch ließ fich nicht vorcinsfehn."- fuhr der Marchefe fort. ..daß das_Unglück fo reißende Fortfchritte machen werde.
Alfred ¬von Meißner, 1861
2
Schöpferische Indifferenz
DieserFehler wirddurch sein System wie durch ein Sonnenmikroskop gigantisch als Welt projiziert: aut Sansara aut Nirwana, mit der moralischen Präponderanz des Nirwana. Das medium tenue- re beati und medio tutissimus ibis klingt trivial,  ...
Salomo Friedlaender, Detlef Thiel, Hartmut Geerken, 2009
3
Die christliche Lehre von der Dreieinigkeit und ...
Daher wird in den Schriften der Buddhai« sten selbst die Grundidee deS BuddhaiSmus in dem Saze ausgesprochen: zwischen Sansara und Nirwana ist kein Unterschied , d. h. der Sansara ist nur insofern von dem Nirwana, verschieden, ...
Ferdinand Christian Baur, 1841
4
Die christliche Lehre von der Dreieinigkeit und ...
Daher wird in den Schriften der Buddhai- sie« selbst die Grundidee deS BuddhaiSmuS in dem Saze auS- gerochen: zwischen Sansara und Nirwana ist kein Unterschied , d. h. der Sansara ift nur insofern von dem Nirwana verschieden, sofern ...
Ferdinand Christian Baur, 1841
5
Die christliche lehre von der Dreieinigkeit und ...
Daher wird in den Schriften der Buddhai« st«, selbst die Grundidee dcS BuddhaiSmus in dem Saze aus« gesprochen: zwischen Sansara und Nirwana ist kein Unterschied, d.h. der Sansara ist nur insofern von dem Nirwana verschieden , ...
Ferdinand Christian Baur, 1841
6
Die Christliche Gnosis oder die Christliche ...
Dieser Gegensaz ist aber, selbst yur scheinbar, und die Grundansichr des Buddhaismus von dem absoluten Gegensaz zwischen Geist und Marcrie schließt auch die Grundidee in sich, daß Sansara und Nirwana nicht verschieden, oder alle ...
Baur, 1835
7
Die christliche Gnosis oder die christliche ...
Dieser Gcgensaz ist aber selbst nur scheinbar, und die Grundansicht des Buddhaismus von dem absoluten Oegensaz zwischen Geist und Materie schließt auch die Grundidee in sich, daß Sansara und Nirwana nicht verschieden, oder alle ...
Ferdinand Christian Baur, 1835
8
Bd. I.1 Baur, Dreieinigkeit
Daher wird in den Schriften der Buddhalsten selbst die Grundidee beS BuddhaiSmus in dem Saze ausgesprochen: zwischen Sansara und Nirwana ist kein Unterschied, d.h. der Sansara ist nur insofern von dem Nirwana verschieden , sofern ...
Ferdinand Christian Baur
9
Tod und Selbstmord in Russland: ein kulturgeschichtlicher ...
Im alten Indien entstand die Vorstellung vom Sansara, dem ununterbrochenen Fließen von Tod und Wiedergeburt in einem neuen Körper. Hierbei ist der freiwillige Tod eines Brahmanen auf dem Scheiterhaufen als elementarer Teil der Kunst ...
Inna L. Polotovskaja, 2008
10
Peter Rosegger, Gustav Heckenast: Briefwechsel 1869-1878
1877. Alfred Meißners ... >Die Sansara<] Alfred v. Meißner (1822-1885), Schriftsteller, seit 1869 in Bregenz. - >Die Sansara< (4 Bde., Leipzig: Herbig 1858, 3. Aufl. 1861; auch als: Gesammelte Schriften in 18 Bdn. Leipzig: Grunow 1871-1873, ...
Peter Rosegger, Gustav Heckenast, Karl Wagner, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANSARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sansara no contexto das seguintes notícias.
1
Sansara: колесо жизни в лофте Depre
Международная Pop Up Gallery OTTEPEL и KR Properties представили вниманию московской публики необычный эксперимент: в день мероприятия ... «Trendy Men журнал, dez 16»
2
'Sansara สนับสนุนการศึกษา สร้างบ้านพักครู มอบให้โรงเรียนโบว์มอนท์ ...
'Sansara' สนับสนุนการศึกษา มอบอาคารบ้านพักครูที่สร้างด้วยระบบก่อสร้างไวโดย BSM ให้กับโรงเรียนโบว์มอนท์ร่วมพัฒนา จ.ชัยภูมิ พร้อมสมทบทุนมอบอุปกรณ์การศึกษา ... «อาร์วายที9, set 16»
3
Sansara starter - slik stiller FFK
Får tillit: Netan Sansara blir Adam Straiths stoppermakker i kampen mot Østsiden onsdag. arkivfoto: Trond Thorvaldsen. DEL. Magne Simonsen er syk. «Fredrikstad Blad, jun 16»
4
Ambiente chill out, música en directo y los mejores platos de ...
Ante tal crecimiento, Makitake Urban Sushishop, restaurante de comida japonesa, acaba de inaugurar una nueva zona en el restaurante Sansara de Ibiza. «La Estrella Digital, mai 16»
5
BSM ผุดวิลล่า Sansara จับกลุ่มลูกค้าต่างชาติวัยเกษียณ
บมจ.บิวเดอสมาร์ท (BSM) เร่งสร้างวิลล่า Sansara 13 หลัง จับลูกค้าต่างชาติวัยเกษียณ ดันรายได้เข้าเป้าแตะ 900 ล้านบาท ปี'60. นายสัญชัย เนื่องสิทธิ์ กรรมการผู้จัดการ บมจ. «DDProperty Thailand, mai 16»
6
BSM builds pensioner village
"Sansara is a retirement-styled village, which is considered a high-growth industry. With its resort atmosphere and five-star hospitality services, we expect it will ... «Bangkok Post, mar 16»
7
Sansara Nepal Wojtka Moskwa
Sansara - w hinduizmie i buddyzmie termin dosłownie oznacza nieustanne wędrowanie, czyli kołowrót narodzin i śmierci, cykl reinkarnacji, któremu od ... «ŚwiatObrazu.pl, jan 16»
8
Bye-bye 'burbs: Couple moves downtown
... buildings, both vintage and new, as well as towers about ready or already rising with names such as Sansara, Echelon, Allure, One 88 and Orange Club. «Sarasota Herald-Tribune, nov 15»
9
Продолжаем проект мини-интервью с самыми известными ...
... Red Apple, представляет нового героя – Александра Гагарина, солиста и лидера группы “Sansara”,а также экс арт-директора агентства Red Pepper. «Sostav.ru, nov 15»
10
BROWNE ON THE BALL: He who dares... is no plonker at Boston ...
... out new things: Rene Steer the winger, Zak Mills the central defender, Grant Roberts the right back, Netan Sansara the striker, Greg Tempest the goalkeeper. «Boston Standard, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sansara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sansara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z