Baixe o aplicativo
educalingo
Sarazene

Significado de "Sarazene" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SARAZENE

Herkunft ungeklärt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SARAZENE EM ALEMÃO

Saraze̲ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE SARAZENE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sarazene e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SARAZENE EM ALEMÃO

Saracens

Sarracenos é um termo que originalmente se refere a uma tribo de tribos que se instala no noroeste da Península Arábica. Como resultado da expansão islâmica, o termo foi usado em fontes latinas e na Europa cristã como um nome coletivo para os povos islâmicos que entraram no Mediterrâneo de cerca de 700 dC, principalmente sob a impressão de pirataria. Estes incluem, Por exemplo, os Abbasids, Fatimids e Ziriden. Traje feminino e masculino dos sarracenos em uma representação de 1486 ...

definição de Sarazene no dicionário alemão

Árabe, muçulmano.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SARAZENE

Drogenszene · Filmszene · Jagdszene · Jugendszene · Kampfszene · Kulturszene · Kunstszene · Liebesszene · Musikszene · Nacktszene · Politszene · Rockszene · Schlussszene · Schlüsselszene · Schwulenszene · Soloszene · Szene · Tanzszene · Terrorszene · Theaterszene

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SARAZENE

Sara · Saraband · Sarabanda · Sarabande · Sarafan · Saragossa · Sarajevo · Sarasate · Sarazenin · sarazenisch · Sardana · Sardanapal · Sarde · Sardelle · Sardellenbutter · Sardellenfilet · Sardellenpaste · Sarder · Sardes · Sardin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SARAZENE

Abschiedsszene · Alternativszene · Anarchoszene · Ausgewiesene · Bettszene · Dialogszene · Eifersuchtsszene · Entkleidungsszene · Gene · Kussszene · Leverszene · Massenszene · Offszene · Popszene · Prügelszene · Sadomasoszene · Scene · Schlachtszene · Volksszene · bene

Sinônimos e antônimos de Sarazene no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SARAZENE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sarazene» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SARAZENE»

Sarazene · Islamit · Islamitin · Mohammedaner · Mohammedanerin · Moslem · Moslemin · Muselman · Muselmanin · Muselmann · Muselmännin · Muslim · Muslimin · Sarazenin · Grammatik · sarazene · wörterbuch · Sarazenen · Begriff · ursprünglich · einen · Nordwesten · wiktionary · Dort · fiel · Blüte · Belisars · Leibwächtern · darunter · viele · meiner · nächsten · Waffenfreunde · Alamundarus · Artasines · Perser · Zanter · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Sarazenen · steppenreiter · Name · meint · nomadischen · Stämme · sich · einem · Gebiet · heutigen · Syrien · Saudi · Arabien · ausbreiteten · Dict · dict · Deutschwörterbuch · französisch · Französisch · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Robert · shea · heilige · krieg · histo · couch · Buchvorstellung · Krieg · Shea · Leserkommentare · Buch · weitere · Informationen · große · fremdwörterbuch · deacademic · Begriff · Nordwesten · Halbinsel · Volksstamm · bezeichnete · Gefolge · amazon · robert · bücher · jetzt · kaufen · Kundrezensionen ·

Tradutor on-line com a tradução de Sarazene em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SARAZENE

Conheça a tradução de Sarazene a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Sarazene a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sarazene» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

萨拉森
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sarraceno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Saracen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अरब देशवासी मुसलमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسلم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сарацин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sarraceno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আরবের বেদুইন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Sarrasin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saracen
190 milhões de falantes
de

alemão

Sarazene
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サラセン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사라센의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Saracen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản nhạc của điệu khiêu vũ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிலுவை போரோடு தொடர்புடைய இஸ்லாமிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Saracen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Sarazen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

saraceno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Saracen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сарацинів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sarazin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σαρακηνός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saracen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Saracen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saracen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sarazene

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARAZENE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sarazene
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sarazene».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sarazene

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SARAZENE»

Descubra o uso de Sarazene na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sarazene e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Talisman (Erweiterte Ausgabe)
Der Sarazene beugte sein Haupt, als er Siegel und Handschrift des berühmten Sultans von Aegypten und Syrien erkannte, und nachdem er die Schrift mit tiefer Ehrfurcht geküßt, drückte er sie an die Stirn und gab sie dem Christen mit den ...
Sir Walter Scott, 2012
2
Faceless: Der Tod hat kein Gesicht - Thriller
Der Sarazene sah, wie Panik in die beiden dunklen Augäpfeltrat– in Wahrheit hatte er kein Interesse, Tlass zu erklären, was er da gerade machte, aber er brauchte die jähe Angst, den Adrenalinstoß, damit die Pupillensich weiteten und die ...
Terry Hayes, 2014
3
Christentum - Islam: Ein Quellenkompendium (8.-21. Jahrhundert)
(Kapitel 10) Wenn der Sarazene zu dir sagt: „Pass auf: Ich bin an einer Stelle meines Körpers geschlagen worden, und das geschlagene Fleisch hat eine Strieme gebildet; in dieser Strieme ist ein Wurm entstanden. Wer hat nun diesen Wurm ...
Athina Lexutt, Detlef Metz, 2009
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Beschäftigt mit der Wegnahme des Schiffes, werden die Andern das nicht sehen. Und er ließ von der Saike aus ein Tau nach dem Mäste meines Schiffleins werfen , und ich sprang ins Wasser, mir nach der Sarazene; er erhielt mich aufrecht ...
Johann Samuel Ersch, 1843
5
Sämmtliche Werke: Amerikanische steriotyp-ausg. in einem bande
Doch halt, «er ist der Sarazene, der dort auf uns zukommt? Die Farbe seines Turbans ist ja dieselbe, wie ihn die Charmante des Juden hat !" Die jungen Männer wandten sich um und so» hen einen schlanken, schöngcwachscnen Mann, der, ...
Wilhelm Hauff, 1854
6
Erzählungen der Kreuzfahrer: Ein Roman.... ¬Der Talismann
Sarazene.“ verfeßte der abendländifche Krieger. „bevor Du Dich fo brüfiefi. folltefi Du wiffen. daß ein Stahlhandfchuh eine ganze Hand voll folcher Horniffe zermalmen kann.“ „Aber er muß fie doch erfi erreicht und ergriffenhaben!“ fagte der ...
Walter Scott, Heinrich Döring, 1846
7
Iris
Der Sarazene wurde den furchtbaren Wurf grade noch zur rechten Zeit gewahr, um seinen leichten Schild vor den Kopf z„ halten; aber die Heftigkeit des Wurfs drückte den Schild herab auf den Turban, und wiewohl die Verteidigung den ...
8
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Jn die Saikc wurde ich hinaufgezogen. und der arme Sarazene hielt mich feft umfchlungen. auch nachdem man uns an das Ufer gebracht hatte. Gleich kamen die Spihbuben gelaufen und wollten mir die Gurgel abfchneidenz anderes ...
9
Walter Scotts Romane:
Der Sarazene bückte fein Haupt in den Staub, als er Siegel und Schrift des berühmten Sultans von Eghpten und Shrien erkannte; und als er das Pergament mit großer Ehrfurcht geküßt hattet drückte er es gegen die Stirn und gab es dem ...
Walter Scott, 2013
10
Die Bruderschaft des Feuers: Historischer Kriminalroman
Der dunkelhäutige Sarazene reagierte blitzschnell. Er entwand sich dem Griff, machte rasch kehrt und lief zum Ausgang. Vielleicht hätte er es geschafft, wenn nicht ein anderer Gast ihm ein Bein gestellt hätte. Daraufhin verlor der junge Mann ...
Alfredo Colitto, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARAZENE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sarazene no contexto das seguintes notícias.
1
"The Great Wall": Matt Damon reagiert auf Whitewashing-Vorwürfe
Früher wars einfach ne lustige Randerscheinung, wie Morgan Freeman als Sarazene in Robin Hood oder auch bei Der 13. Krieger wurde auf Authentizität ... «filmstarts, dez 16»
2
4. Mittelaltermarkt Ebern
Der Sarazene Al Samir entführt in die Welt der Märchen aus dem Orient und auch Basteln von Geldbeuteln ist möglich. Handwerker und Marketender dürfen ... «inFranken.de, jun 16»
3
Ein Wochenende wie im Mittelalter
Der Sarazene Al Samir entführt in die Märchenwelt der 1001 Nacht, die Goselagerer bieten eine mittelalterliche Zauber- und Jonglageschau. Auch die „großen ... «Main-Post, jun 16»
4
Knittkuhl/Vennhausen: Als Rittersleut' gemeinsam in der Freizeit ...
Und die ist manchmal recht abenteuerlich und phantasievoll, denn schließlich gehören zu den Knittrittern noch ein Sarazene und ein Highlander dazu - und wie ... «RP ONLINE, ago 15»
5
Mal mit Sarazenen plaudern und das Kampfhemd anziehen
Mittelaltertag auf der Ziegelhütte in Ochsenwang: Im Rahmen des Kunst- und Aktionspfads haben die Mitglieder der Ritterschaft zu Gmünd das Sarazenenlager ... «Teckbote Online, jul 15»
6
Sag mir Deinen Namen und ich sage Dir, woher Du kommst
Sarasin ist ein Übername zum mittelhochdeutschen Volksnamen Sarrazîn «Sarazene, Heide», wohl als Name für jemanden, der an einem Kreuzzug oder einer ... «Basellandschaftliche Zeitung, abr 15»
7
Burgfrühling in Allstedt - Eine Reise ins dunkle Jahrhundert
Beim Burgfrühling gab es nicht nur typische Ritter zu sehen: Hier kämpfen gerade ein arabischer Sarazene (li.) und ein Wikinger. Beide kommen aus ... «Mitteldeutsche Zeitung, mar 15»
8
Djimon Hounsou als Merlin in Guy Ritchies König-Artus-Verfilmung ...
Soll das so nen revolutionärer Ansatz werden, wie seinerzeit Morgan Freeman als Sarazene in Robin Hood?? Solange es denn auch mit nem Quäntchen ... «filmstarts, nov 14»
9
Wissenschaft: Islamophobie ist Rassismus
Wie gesagt, rassische Merkmale, wie sie noch Thilo Sarrazin (also der Sarazene = Moslem! :-)) herausstellen wollte, gibt es nicht, weil es keine muslimische ... «Christliches Medienmagazin pro, jun 14»
10
Sprachreinigung Der erste Sarrazin hieß Otto
... Einwanderern abstammenden „echtdeutschen Mannes“ möglicherweise „sarazenisches Feuer“ glühte – Sarrazin bedeutet ja „der Sarazene“, also Moslem. «DIE WELT, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarazene [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sarazene>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT