Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schachfigur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHACHFIGUR EM ALEMÃO

Schachfigur  Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHACHFIGUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schachfigur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHACHFIGUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schachfigur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schachfigur

peça de xadrez

Schachfigur

No jogo de xadrez, ambos os jogadores usam um conjunto de 16 peças, cada um chamado de jogo de xadrez. As duas frases são as mesmas, diferindo apenas nas respectivas cores. Tradicionalmente, as cores são conhecidas como brancas e pretas, e muitas vezes são modeladas na prática, como a madeira clara e escura. As 16 figuras de xadrez de uma festa consistem no rei, a senhora, duas torres, dois corredores, dois jumpers e oito camponeses. Esta composição é um símbolo do tribunal e do exército dos reinos tradicionais. Mais adiante, sentido coloquial, todas as figuras de xadrez são designadas pela palavra figura. Isso também corresponde ao uso atual e oficial das regras da FIDE. Na expressão tradicional dos jogadores de xadrez de língua alemã, no entanto, o nome não inclui os camponeses, uma vez que diferem fundamentalmente dos outros seixos. No entanto, o termo também é usado em uma extensão limitada para os números simples, então "ganhar o figo" significa ganhar um corredor ou um jumper. Im Schachspiel benutzen beide Spieler je einen Satz von 16 Spielsteinen, die als Schachfiguren bezeichnet werden. Die beiden Sätze sind gleichartig und unterscheiden sich nur durch die jeweilige Farbe. Traditionell werden die Farben als Weiß und Schwarz bezeichnet und sind auch in der Praxis meist dem nachempfunden, etwa durch helles und dunkles Holz. Die 16 Schachfiguren einer Partei bestehen aus dem König, der Dame, zwei Türmen, zwei Läufern, zwei Springern und acht Bauern. Diese Zusammensetzung ist ein Sinnbild von Hofstaat und Heer traditioneller Königreiche. Im weiteren, umgangssprachlichen Sinne werden mit dem Wort Figur alle Schachfiguren bezeichnet. Das entspricht auch dem aktuellen und offiziellen Sprachgebrauch der FIDE-Regeln. In der traditionellen Ausdrucksweise deutschsprachiger Schachspieler schließt die Bezeichnung Figur jedoch die Bauern nicht ein, da sich diese grundlegend von den anderen Steinen unterscheiden. Der Begriff wird aber auch eingeschränkt auf die Leichtfiguren verwendet, so meint "Figurengewinn" den Gewinn eines Läufers oder Springers.

definição de Schachfigur no dicionário alemão

Figura do jogo de xadrez O rei branco e a dama branca - © MEV Verlag, Augsburg O rei branco e a dama branca - © MEV Verlag, Augsburg Imagem de peças de xadrez esculpidas à mão. Figur des SchachspielsDer weiße König und die weiße Dame - © MEV Verlag, AugsburgDer weiße König und die weiße Dame - © MEV Verlag, AugsburgBeispielkostbare handgeschnitzte Schachfiguren.
Clique para ver a definição original de «Schachfigur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHACHFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Titelfigur
Titelfigur
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHACHFIGUR

Schachbuch
Schachcomputer
Schachecke
Schachen
Schacher
Schächer
Schacherei
Schacherer
Schacherin
schachern
Schachgebot
Schachgroßmeister
Schachgroßmeisterin
schachmatt
Schachmeister
Schachmeisterin
Schachmeisterschaft
Schacholympiade
Schachpartie
Schachproblem

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHACHFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Pflichtfigur
Randfigur
Reizfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Sinônimos e antônimos de Schachfigur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHACHFIGUR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schachfigur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schachfigur

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHACHFIGUR»

Schachfigur Marionette Werkzeug schachfigur läufer bischof einzeln kaufen turm schachfiguren kreuzworträtsel springer Schachspiel benutzen beide Spieler einen Satz Spielsteinen Schachfiguren bezeichnet werden beiden Sätze sind gleichartig unterscheiden sich abzug Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary Beispiele ziehe machst Redewendungen jemanden eine behandeln Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS kostenlosen viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Philip dick zeitspiel phantastik couch Buchvorstellung Zeitspiel Dick Leserkommentare Buch Informationen Phantastik Couch beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz lizenzfreie bilder stockfotos stock fotografie fotos fotographie

Tradutor on-line com a tradução de Schachfigur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHACHFIGUR

Conheça a tradução de Schachfigur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schachfigur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schachfigur» em alemão.

Tradutor português - chinês

棋子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pieza de ajedrez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chess piece
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शतरंज का टुकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطعة شطرنج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шахматная фигура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peça de xadrez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাবা টুকরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pièce d´échecs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekeping catur
190 milhões de falantes

alemão

Schachfigur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェス駒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체스 조각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Piece catur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mảnh cờ vua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதுரங்கம் துண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बुद्धिबळ तुकडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

satranç parça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pezzo degli scacchi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szachy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шахова фігура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piesă de șah
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομμάτι σκάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaak stuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schackpjäs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjakkbrikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schachfigur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHACHFIGUR»

O termo «Schachfigur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.016 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schachfigur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schachfigur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schachfigur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHACHFIGUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schachfigur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schachfigur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schachfigur

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHACHFIGUR»

Citações e frases célebres com a palavra Schachfigur.
1
Bert Berkensträter
Auch der Elfenbeinturm ist nicht ungefährlich, es könnte eine Schachfigur sein.
2
Ralph Charell
Denken Sie unabhängig. Seien Sie der Schachspieler, nicht die Schachfigur.
3
Søren Kierkegaard
Es ist mir zumute wie einer Schachfigur, von der der Gegenspieler sagt: Mit der Figur kannst du nicht ziehen. Zu was ich zu brauchen bin? Zu nichts, oder zu - allem. Das läßt auf seltene Fähigkeiten schließen!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHACHFIGUR»

Descubra o uso de Schachfigur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schachfigur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Visual Basic 2005: Windows-Programmierung mit Visual Basic ...
Turm = 8 Dame = 16 König = 32 Ork = 64 End Enum Ein einzelner Wert wird nun durch Angabe von zwei Dimensionen angesprochen: Schachbrett(0,0) = Schachfigur. Bauer Abbildung 5.10: Die Werte der Enumerations- konstanten werden ...
Peter Monadjemi, 2008
2
Schachfigur: Märchenschach, Bauer, Schachspiel Karls Des ...
Kapitel: Mrchenschach, Bauer, Schachspiel Karls Des Groen, Alfil, Dame, Lufer, Lewis-Schachfiguren, Springer, Turm, (A,b)-Springer, Knig, Bauerneinheit, Staunton-Figuren, Bundesform, Fers, Reiter. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Therapie als Bild - das Bild als Therapie: Grundlagen einer ...
Nehmen wir als Beispiel eine ockerfarbene Schachfigur und beobachten das Verhältnis von Form und Farbe, während wir uns entschließen sie zu malen: Angenommen vor uns steht eine ockerfarbene Schachfigur, die wir malen wollen.
Peter Sinapius, 2007
4
Schachzubehör: Schachcomputer, Schachbrett, Schachuhr, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
5
Raus aus dem Gedankenkarussell: Wie Sie leidige Gedanken und ...
ALBERT EINSTEIN Wir können Ego und Selbst mit einem Bild veranschaulichen: Das Ego entspräche einer Schachfigur, die auf ihr Wohl bedacht ist, angreift, sich in Deckung begibt und angegriffen wird. Die Schachfigur kreist beispielsweise ...
Ute Lauterbach, 2013
6
Ein Tropfen Leben
Ein Stück Menschlichkeit hielt Einzug in ihre noch nicht völlig zerstörte Seele. ,, Sie dreht den Apfel und begutachtet ihn, bevor sie reinbeißt “, flüsterte Deus und betrachtete die letzte verbliebene Schachfigur, deren gläserne Struktur er in der ...
Ireene Schaufuß, 2013
7
Die Botschaft des Feuers
dass du die Schachfigur nicht in die falschen Hände geraten lassen würdest, Vater. Auch der große Baba, der Kauri als Beschützer für mich und die Schachfigur mitgeschickt hat, war davon überzeugt. Aber obwohl alles sorgfältig geplant war« ...
Katherine Neville, 2009
8
Gebrauchsanführungen: Ein Ausdrucksmittel für die Störung ...
Ein weiterer Unterschied ist. das Bund keine Schachfigur bezeichnet. also in diesem Zusannenhang nicht definiert ist. Der andere interessante Aspekt hierbei ist der ontologiscbe Status dessen. womit die Bedeutungen eines Horte: ...
Michael Grabski, 1988
9
Religiosus Ludens: Das Spiel als kulturelles Phänomen in ...
]ahrhunderts entstand die fatimidische Schachfigur eines Königs, die in Zweitverwendung als Reliquiar des hl. Eugenius (t 505) diente. Sie wird jetzt im Domschatz von Capua aufbewahrt.8 Gleiches widerfuhr vermutlich erst im 13. Iahrhundert ...
Jörg Sonntag, 2013
10
Der Schachspieler: Thriller
Jedenfalls habe ich noch lange über unser Gespräch nachgedacht, da ist mir heute früh diese Schachfigur eingefallen. Und tatsächlich lag sie noch ganz unten in der Kiste, obwohl wir kein Schachspiel dazu haben und auch nie eins hatten, ...
Jeffrey B. Burton, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHACHFIGUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schachfigur no contexto das seguintes notícias.
1
Lobby und Trump – Die bedauernswerteste Schachfigur der Welt
Trump, so mag es aussehen ist völlig alleine von unten ins Präsidentenamt gerauscht, das Gefühl mag er selber bis zum Wahlabend gehabt und geglaubt ... «MenschenZeitung, nov 16»
2
“Kreuzfahrtschiffe sind wie Schachfiguren
Mit 148'000 Kreuzfahrt-Passagieren aus der Schweiz rechnet die Schweiz in diesem Jahr. Einige Hundert davon besuchten gestern und heute die ... «Stiegers Kreuzfahrt Tipps, nov 16»
3
Diese Schachfiguren bewegen sich wie von Geisterhand
Jetzt können Schachspieler in aller Welt an realen Brettern mit realen Spielfiguren gegeneinander antreten. Das Internet übermittelt die Spielzüge, ein Roboter ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, nov 16»
4
Syrien-Krieg: Schachfiguren in einem tödlichen Spiel
So, als seien die dorthin geschickten, gelockten Kämpfer bloße Schachfiguren in einem Spiel. Ohnehin tauchen in der westlichen Berichterstattung meistens nur ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
5
„Food Printing“ im Test | BILD-Reporter isst Wurst aus dem 3D-Drucker
Ob Muster, Schachfigur oder sogar ein Abbild der eigenen Person aus Marzipan – vieles ist möglich. Posted by BILD Ruhrgebiet. 1,284 Views. Share. Play. 0:00. «BILD, set 16»
6
Duisburg: Corboz als Schachfigur auf dem Finanzspielbrett
Mael Corboz feierte am Dienstag seinen 22. Geburtstag – vermutlich zum ersten Mal in Duisburg. Dort steht der US-Boy seit Ende des Transferfensters unter ... «liga3-online.de, set 16»
7
International: Dynamo Kiew: Kleine Renaissance der Schachfiguren
Sie bewegten sich wie Schachfiguren und von Hand gezogen über den Platz", sagte Ralf Rangnick einmal, nachdem er ein Spiel der von Lobanowski ... «Yahoo! Nachrichten, fev 16»
8
Bunte Bauern im Depot
Die Schachfiguren aus dem Stadtarchiv sind bis zu zehn Zentimeter hoch und stehen auf grün und rot bemalten Sockeln. Normalerweise liegen die Figuren ... «Südwest Presse, jan 16»
9
Von 007 bis Marilyn Monroe: Sachse schnitzt Promi-Schachfiguren
Vor allem die Filmindustrie hat Schachfiguren als Merchandise-Artikel entdeckt: Die Figurenauswahl im Internet reicht von Superhelden wie Batman bis zu den ... «Leipziger Volkszeitung, jan 16»
10
„Wer wird Millionär“ im Ticker-Protokoll: „Dann sterben Sie hier ...
20.38 Uhr: "Welche Schachfigur befindet sich nach jedem ihrer Züge auf einem andersfarbigen Feld als vor dem Zug?", lautet die Frage für 64.000 Euro - A) ... «FOCUS Online, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schachfigur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schachfigur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z