Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Heiligenfigur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEILIGENFIGUR EM ALEMÃO

Heiligenfigur  He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEILIGENFIGUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Heiligenfigur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEILIGENFIGUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Heiligenfigur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Heiligenfigur

Heiligenfigur

Heiligenfigur

Uma figura sagrada geralmente é uma estátua ou estatueta de um ou de um santo. É um componente da arte sacra. Em forma menor e na esfera privada, é um dos itens devocionais. Uma figura sagrada sempre é algo especial e, portanto, também está em um lugar especial. Artigos de devoção em Lourdes A assembléia é comum em e em torno de igrejas, bem como edifícios profanos, locais públicos e apartamentos. Quando estão fora dos edifícios, muitas vezes eles têm a tarefa de se proteger. Eles são então para se virar do lugar ou da casa ameaçando desastre. Como muitas imagens sagradas, elas mostram uma forte liderança. As figuras da igreja são freqüentemente pintadas. Figuras sagradas também são encontradas no setor privado e também são produzidas e vendidas em série. Eles são objetos de coleção cobiçados, se eles devem ser entendidos como antiguidades. Tais figuras, incluindo aquelas em igrejas ou coleções, são objetos de arte por ladrões. Mesmo na frente de figuras fixas, muitas vezes não é poupado. Eine Heiligenfigur ist zumeist eine Statue oder Statuette eines oder einer Heiligen. Sie ist Bestandteil sakraler Kunst. In kleinerer Form und im privaten Bereich zählt sie zu den Devotionalien. Eine Heiligenfigur ist stets etwas Besonderes und befindet sich daher auch an einem besonderen Platz. Devotionalien in Lourdes Die Aufstellung ist in und an Kirchen, aber auch an Profanbauten, auf öffentlichen Plätzen und in Wohnungen gebräuchlich. Wenn sie sich außerhalb von Gebäuden befinden, so kommt ihnen oft die Aufgabe von Schutzheiligen zu. Sie sollen dann von dem Ort oder dem Haus drohendes Unheil abwenden. Ebenso wie viele Heiligenbilder weisen sie eine starke Frontalität auf. In den Kirchen befindliche Heiligenfiguren sind häufig bemalt. Heiligenfiguren kommen auch im privaten Bereich vor und werden hierfür auch in Serie gefertigt und verkauft. Sie sind begehrte Sammelobjekte, wenn sie als Antiquitäten aufzufassen sind. Solche Figuren sind, auch die in Kirchen oder Sammlungen, Zielobjekte von Kunsträubern. Selbst vor festmontierten Figuren wird hierbei oft nicht gescheut.

definição de Heiligenfigur no dicionário alemão

Plástico, um santo. Plastik eines, einer Heiligen.
Clique para ver a definição original de «Heiligenfigur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEILIGENFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Titelfigur
Titelfigur
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEILIGENFIGUR

Heiligabend
Heilige
Heiligedreikönigstag
heiligen
Heiligenbild
Heiligenfest
Heiligenkult
Heiligenleben
Heiligenlegende
Heiligenschein
Heiligenschrein
Heiligenverehrung
Heiliger
Heiliggeistkirche
heilighalten
Heiligkeit
heiligmäßig
heiligsprechen
Heiligsprechung
Heiligtum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEILIGENFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Pflichtfigur
Randfigur
Reizfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Sinônimos e antônimos de Heiligenfigur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEILIGENFIGUR»

Heiligenfigur heiligenfigur schlange wörterbuch gips Eine zumeist eine Statue oder Statuette eines einer Heiligen Bestandteil sakraler Kunst kleinerer Form privaten Bereich zählt Devotionalien stets etwas Besonderes befindet sich skulpturen kruzifixe ebay Artikel kaufen eBay finden Holz Alte weitere Angebote günstigen Preisen Heiligenfiguren kleinanzeigen JESUS Biete hier sehr erhaltene Heiligen Figur Statue Jesus Stuck Sehr schönes Geschnitzte heiligenfiguren somit Teil sakralen Kunst immer Besonderes wird Heilige männer holzschnitzerei wlach Suchen bestimmte Namenspatron geben Namen einfach Suchfeld links oben Sollte Ihre holz Gerade Jubiläuen Verabschiedung Namenstag Geburtag persönliche Geschenkidee beliebt Sollten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen günstig gebraucht verkaufen Kleinanzeigen Gebraucht München Hamburg Berlin Köln Stuttgart Frankfurt Dortmund individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Vintage mehr einzigartige Produkte Titisee

Tradutor on-line com a tradução de Heiligenfigur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEILIGENFIGUR

Conheça a tradução de Heiligenfigur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Heiligenfigur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Heiligenfigur» em alemão.

Tradutor português - chinês

Heiligenfigur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Heiligenfigur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heiligenfigur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Heiligenfigur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Heiligenfigur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Heiligenfigur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Heiligenfigur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Heiligenfigur
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Heiligenfigur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Heiligenfigur
190 milhões de falantes

alemão

Heiligenfigur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Heiligenfigur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Heiligenfigur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Heiligenfigur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Heiligenfigur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Heiligenfigur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Heiligenfigur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Heiligenfigur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Heiligenfigur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Heiligenfigur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Heiligenfigur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Heiligenfigur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Heiligenfigur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Heiligenfigur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Heiligenfigur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Heiligenfigur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Heiligenfigur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEILIGENFIGUR»

O termo «Heiligenfigur» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Heiligenfigur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Heiligenfigur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Heiligenfigur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEILIGENFIGUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Heiligenfigur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Heiligenfigur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Heiligenfigur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEILIGENFIGUR»

Descubra o uso de Heiligenfigur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Heiligenfigur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Hochaltarretabel in der Prenzlauer Marienkirche: ...
Tafel 16 Kleine Heiligenfigur aus dem Gesprenge (Christophorus, 6) Tafel 17 Kleine männliche Heiligenfigur aus dem linken Seitenflügel (Johannes d. T., 9) Tafel 18 Kleine weibliche Heiligenfigur aus dem Mittelschrein (Margaretha, 12) Tafel ...
Thomas Drachenberg, Jan Friedrich Richter, Miriam Hoffmann, 2013
2
Mittelalterliche Kunstdenkmale des österreichischen ...
N. Heiligenfigur mit Nimbus ohne besondere Charakteristik. Heil. Geist als Taube . Heiligenfigur ebenso Engel wie nebenstehend. Christi Auferstehung Christus am Kreuze Heiligenfigur ebenso. Heiligenfigur ebenso. Jonas vom Wallfische ...
Gustav Adolph Heider, Rudolf von Eitelberger von Edelberg, 1860
3
Mittelalterliche Kunstdenkmale des österreichischen ...
Heiligenfigur mit Ximbus ohne besondere Charakteristik. Heil. Geist als Taube. Heiligenfigur ebenso Engel wie nebenstehend. Christi Auferstehung Christus am Kreuze Heiligenfigur ebenso. Heiligenfigur ebenso. Jonas vom Wallfische ...
Gustav Adolph Heider, 1860
4
Über El Greco und Claude Lorrain: Zwei Studien zu religiösen ...
C. Bildnerische Gestaltungselemente 1. Die Heiligenfigur Die Basisannahme einer in dieser Studie erarbeiteten Synthese, wonach die El Greco-Gemälde von HS 1 und HS 2 kunstgeschichtlich ihren Vorläufern aus der Renaissance deutlich  ...
Christian J. Meier, 2013
5
2008
Das Bild wird dominiert von einer stehenden Heiligenfigur mit den allgemeinen und individuellen Attributen, wobei die Umgebung, in die die Figur hineingestellt ist, wechseln kann. Aber anders als die ›Magister-cum-discipulis‹-Szenen ...
Historische Kommission des, Monika Estermann, Ursula Rautenberg, 2008
6
Die mittelalterlichen Glasmalereien in Salzwedel: ...
Darüber hinaus wird eine nimbierte stehende weibliche Heiligenfigur er— kennbar. Parierstange (oberhalb der Hand eingezeichnet) und Schwertknauf wie auch die Krone und das Rad sprechen für eine Identifizierung mit der Kirchenpatronin ...
‎2013
7
Kirchenschmuck: Sammlung von Vorlagen für kirchliche ...
Rechts unten: 1) Eine unbekleidete Heiligenfigur steht vor einigen knieenden Personen: letztere haben die Hände gesaltet-, die Heiligenfigur hat die linke Hand aus das Haupt einer der knieenden Figuren gelegt und die rechte segnend  ...
8
Archäologie der Reformation: Studien zu den Auswirkungen des ...
Schütz, L./Kaster, K.G. 1976, 608–610. Die (bisher von der Forschung nicht korrekt identifizierte) Heiligenfigur in Ritterrüs- tung und dem Wappen Portugals lässt sich anhand eines Exlibris und dreier Wappenscheiben (von 1574, 1579 und ...
Carola Jäggi, Jörn Staecker, 2007
9
Die Mayordomías in Tequila: das religiöse Ämtersystem ...
Während der Amtszeit muß der Mayordomo nicht nur das alljährliche Santo-Fest ausrichten, sondern er hat auch die Pflicht, für die entsprechende Heiligenfigur in der Kirche zu sorgen, also Blumen und Kerzen regelmäßig zu erneuern.
Brigitte Hülsewiede, 1997
10
Von Kopf bis Fuss: ein Handbuch rund um Körper, Kleidung und ...
Vor der Kirche entdeckst du eine Gruppe Frauen und Männer, die in besonders schöner, dicker, schwarzer Wollkleidung eine Heiligenfigur, ein Räuchergefäß und Knallkörper sowie Musikinstrumente halten. Sie stehen einander in der prallen ...
Birgitta Huse, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEILIGENFIGUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Heiligenfigur no contexto das seguintes notícias.
1
Wesel/Kleve/Rheinberg: Weselerin restauriert Heiligenfiguren
Wesel/Kleve/Rheinberg. Die Heiligenfiguren, die vor langer Zeit aus Kirchen am Niederrhein gestohlen wurden, werden in Wesel hergerichtet. Von Martina ... «RP ONLINE, set 16»
2
Die Heimkehr der Heiligen
Die Hälfte der nach rund 45 Jahren wieder ent-deckten Heiligenfiguren stammt aus Kempen. Vor der Rückkehr müssen sie aber restauriert werden. «RP ONLINE, set 16»
3
Kempener Heiligenfiguren: Große Vorfreude auf die Rückkehr der ...
Stadt Kempen. Große Freude herrscht in Kempen über den unerwarteten Fund der vor mehr als 45 Jahren aus der Propsteikirche entwendeten Heiligenfiguren. «RP ONLINE, set 16»
4
Mysteriöser Fund nach 45 Jahren: Gestohlene Heiligenfigur kann ...
Eine Heiligenfigur, die vor rund 45 Jahren in Rheinberg gestohlen wurde, ist wieder aufgetaucht. Im Kloster Marie Laach in der Eifel wurden zwei Taschen voll ... «Radio K.W., set 16»
5
Rheinberg: Heiligenfigur taucht nach 45 Jahren wieder auf
Der Hochaltar von St. Peter mit je sechs Aposteln zur Seite von Gottvater und Christus. In der linken Altarhälfte ganz rechts steht das Duplikat. FOTO: P. «RP ONLINE, set 16»
6
Gestohlene Heiligenfigur aus Rheinberg wieder aufgetaucht
Zwei Heiligenfiguren, die Anfang der 1970-er-Jahre aus Kirchen am Niederrhein gestohlen wurden, sind wieder im Besitz des Bistums Münster. Sie wurden am ... «Derwesten.de, set 16»
7
Maria Lankowitz - Fahrbahn besprüht und Heiligenfiguren verunstaltet
Weiters verhüllten die unbekannten Vandalen sechs entlang der Hauptstraße aufgestellte Heiligenfiguren mit schwarzen Plastiksäcken. Die Statuen wurden mit ... «Kleine Zeitung, set 16»
8
Heiligenfiguren aus Kapelle in Kals gestohlen
Unbekannte haben zwei Heiligenfiguren aus der Lourdeskapelle in Kals/Lana entwendet. Es handelt sich um eine ca. 70 cm große Holzfigur des Heiligen ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
9
Unteremmendorf: Kleindenkmal bei Unteremmendorf wurde nach ...
... Andreas Regnet um Hilfe, die beschädigte Kalksteinstehle zu restaurieren. Josef Werner stiftete eine neue Josefs-Heiligenfigur und packte auch selbst mit an. «donaukurier.de, ago 16»
10
Heiligenfigur in neuem Glanz
Die geraderestaurierte Holzfigur des heiligen Sebastian fand im Vorraum der Mettenheimer Kirche St. Michael einen neuen, würdigen Platz. © OVB. Wieder ist ... «Oberbayerisches Volksblatt, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heiligenfigur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heiligenfigur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z