Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schengener Abkommen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHENGENER ABKOMMEN

nach dem luxemburgischen Ort Schengen, in dem das Abkommen geschlossen wurde.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHENGENER ABKOMMEN EM ALEMÃO

Schengener Abkommen  [Sche̲ngener Abkommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHENGENER ABKOMMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schengener Abkommen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHENGENER ABKOMMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schengener Abkommen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schengener Abkommen

Acordo de Schengen

Schengener Abkommen

Os acordos de Schengen foram acordos internacionais, em particular sobre a abolição dos controlos nas fronteiras internas nas fronteiras internas dos Estados participantes. Em consequência da incorporação dos tratados e da lei que os estabelece no quadro jurídico da União Europeia, as disposições dos acordos de Schengen continuam a ser transpostas para a legislação da UE e agora foram quase completamente substituídas por vários outros actos. No entanto, o "acervo de Schengen" ainda é utilizado neste contexto; que constitui um pilar essencial da área de liberdade, segurança e justiça da "União Europeia". Dado que o âmbito de aplicação do acervo de Schengen não coincide com o território dos Estados-Membros da UE, o espaço Schengen ou os países Schengen são mencionados neste contexto. O primeiro acordo de Schengen foi a "Convenção de 14. Die Schengener Abkommen waren internationale Übereinkommen insbesondere zur Abschaffung der stationären Grenzkontrollen an den Binnengrenzen der teilnehmenden Staaten. Infolge der Einbeziehung der Abkommen und des darauf aufbauenden Rechts in den Rechtsrahmen der Europäischen Union, gelten die Bestimmungen der Schengener Abkommen als EU-Rechtsakte weiter und wurden mittlerweile fast vollständig durch verschiedene andere Rechtsakte ersetzt. Trotzdem wird auch weiterhin in diesem Zusammenhang vom „Schengener Besitzstand“ gesprochen; dieser bildet einen wesentlichen Pfeiler des „Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts“ der Europäischen Union. Da sich der Anwendungsbereich des Schengener Besitzstandes nicht mit dem Gebiet der EU-Mitgliedstaaten deckt, wird in diesem Zusammenhang vom Schengen-Raum bzw. den Schengenstaaten gesprochen. Das erste Schengener Abkommen war das „Übereinkommen vom 14.

definição de Schengener Abkommen no dicionário alemão

Acordo na UE sobre controlos nas fronteiras e processos judiciais. Vereinbarung innerhalb der EU über Grenzkontrollen und Strafverfolgung.
Clique para ver a definição original de «Schengener Abkommen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHENGENER ABKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHENGENER ABKOMMEN

Schen
Scheng
Schengenabkommen
Schenjang
Schenk
Schenkbetrieb
Schenke
Schenkel
Schenkelbruch
Schenkeldruck
Schenkelhals
Schenkelhalsbruch
Schenkelhalsfraktur
Schenkelhilfe
schenkelklopfend
Schenkelknochen
Schenkelkopf
Schenkelstück
Schenkelweichen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHENGENER ABKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Sinônimos e antônimos de Schengener Abkommen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHENGENER ABKOMMEN»

Schengener Abkommen schengener abkommen dänemark nachteile lexikon information Schengener Abkommen türkei vorteile zigaretten waren internationale Übereinkommen insbesondere Abschaffung stationären Grenzkontrollen Binnengrenzen teilnehmenden Staaten Infolge Einbeziehung darauf Auswärtiges übereinkommen Schengen Besitzstand Grundlage erlassenen Regelungen seine Weiterentwicklung wurde weiten Amsterdamer Vertrag übernommen Quelle Zandonella Bruno Pocket Europa info Abschaffung Grenzkontrollen ohne Erfolg innerhalb rechtlichen Rahmens Deutschland Photographie Konferenz Vertragsstaaten Karikatur Ebert Haus offenen spiegel nachrichten Informationssystem Kriminelle gelangten europaweite Fahndungsdaten SPIEGEL Sind Übereinkommen Vorgeschichte Entwicklung Jahre setzte Europäischen grenzenloses europa euronautes Grundpfeiler haben für wichtigsten Punkte zusammengefasst

Tradutor on-line com a tradução de Schengener Abkommen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHENGENER ABKOMMEN

Conheça a tradução de Schengener Abkommen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schengener Abkommen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schengener Abkommen» em alemão.

Tradutor português - chinês

申根协定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Acuerdo de Schengen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schengen Agreement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शेंगेन समझौते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتفاق شنغن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шенгенское соглашение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Acordo de Schengen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনার Schengen চুক্তির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Accord de Schengen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Perjanjian Schengen
190 milhões de falantes

alemão

Schengener Abkommen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェンゲン協定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쉥겐 협정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Agreement Schengen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hiệp định Schengen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்ஹேன்ஜென் ஒப்பந்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schengen करार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schengen Anlaşması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Accordo di Schengen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Układ z Schengen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шенгенська угода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Acordul Schengen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμφωνία Σένγκεν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schengen-ooreenkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schengenavtalet avtalet~~POS=HEADCOMP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schengen-avtalen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schengener Abkommen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHENGENER ABKOMMEN»

O termo «Schengener Abkommen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.048 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schengener Abkommen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schengener Abkommen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schengener Abkommen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHENGENER ABKOMMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schengener Abkommen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schengener Abkommen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schengener Abkommen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHENGENER ABKOMMEN»

Descubra o uso de Schengener Abkommen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schengener Abkommen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Schengener Abkommen
Die 25 Staaten der Europäischen Union befinden sich momentan in einem Prozess der Transformation vom jeweiligen Nationalstaat zu einem EUStaatenverbund.
Astrid vom Felde, 2005
2
Das Schengener Abkommen und Szenarien zur Zukunft der ...
Mit Beginn des 21.Jahrhunderts sieht sich die erweiterte Europäische Union vor große Herausforderungen gestellt; im Gegensatz zu vergangenen Jahrhunderten zählt Europa nicht mehr zu den klassischen Auswandererregionen, sondern zu den ...
Corinna Patrizia Franiek, 2007
3
Vom Bundesgrenzschutz zur Bundespolizei: Das Schengener ...
War es ein fliessender Ubergang vom Bundesgrenzschutz zur Bundespolizei? Brachte die Neuorganisation eine effektivere Institution? Inwieweit veranderte sich der Bundesgrenzschutz, sodass es notig war, von einer Bundespolizei zu sprechen?
Dominik Mönnighoff, 2009
4
Das Schengener Informationssystem
Das Abkommen von Saarbrücken war allerdings nicht das einzige Abkommen vor dem Schengener Abkommen. So gab es zwischen den Benelux-Staaten ebenfalls eine Art Benelux-Passunion zwischen den drei aneinander grenzenden ...
Miroslav Spremo, 2010
5
Zoll: Flughafen, Schengener Abkommen, Außenprüfung, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 176. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Rechtliche Rahmenbedingungen für die Weiterentwicklung von ...
Dessen Regelungen wurden, ergänzt durch zahlreiche Ausgleichsmaßnahmen, in das Schengener-Abkommen (Schengen I)58 übernommen, das die Regierungen von Deutschland, Frankreich und den BeneluxStaaten 1985 vereinbarten.
Gregor Srock, 2006
7
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Man nimmt Kurs auf Europa, ein Europa ohne Grenzen, denn nach dem Schengener Abkommen vom Juni 1985 - zunächst nur eine Initiative der Beneluxländer, Frankreichs und Deutschlands - ist auch ein Wegfall der Grenzkontrollen in der ...
Georg Stötzel, 1995
8
Legitimationsprobleme im Bereich der Inneren Sicherheit in ...
Mit dem sogenannten Schengener Abkommen wurde ein „Übereinkommen betreffend dem schrittweisen Abbau der Kontrollen der gemeinsamen Grenzen“8 unterzeichnet. Die Kooperation war, wie die der TREVI, außerhalb der EG angelegt ...
Alexander Sander, 2008
9
Die Polizeilichen- Online- Informationssysteme: in der ...
Irland und Großbritannien, die ein Opt-out vom Schengener Abkommen haben, können gemäß dem Vertrag von Amsterdam freiwillig an der Schengen- Zusammenarbeit teilnehmen und dabei die Teilbereiche auswählen, die sie tatsächlich ...
René Dick, 2011
10
Sicherheit und Medien
... wodurch der Staat an Glaubwürdigkeit gegenüber seinen eigenen Bürgern verliert. In Europa ist das Problem der Grenzsicherung mit dem Schengener Abkommen von einem nationalen Anliegen zu einer europäischen Aufgabe geworden.
Thomas Jäger, Henrike Viehrig, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHENGENER ABKOMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schengener Abkommen no contexto das seguintes notícias.
1
CDU droht Griechenland mit Rauswurf aus Schengener Abkommen
Griechenland könnte bald aus dem Schengenraum fliegen, wenn es nach dem CDU-Wirtschaftsrat geht. SPD-Chef Gabriel warnt vor den Konsequenzen. «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
2
Schengener Abkommen: Grenzschließung würde 110 Milliarden ...
Scheitert Schengen, kommt das Europa teuer zu stehen: Frankreichs Regierung hat ausrechnen lassen, was ein permanentes Schließen der innereuropäischen ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
3
Schengener Abkommen: "Europa hängt sich an den Nagel"
Der europäische Binnenmarkt ist natürlich älter als das Schengener Abkommen, das seit 1985 Reisefreiheit zwischen den Mitgliedstaaten garantiert. Und nicht ... «t-online.de, jan 16»
4
Grenzkontrollen: Wo Europa dichtmacht
Das Schengener Abkommen gehört zu den großen Errungenschaften der Europäischen Integration. Seit Mitte der neunziger Jahre steht der Begriff für die ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
5
Grenzkontrollen in der EU - Wie das Schengener Abkommen zerfranst
Es waren Deutschland, Frankreich und die Benelux-Staaten, die das Abkommen 1985 im luxemburgischen Ort Schengen unterzeichneten. Zehn Jahre später ... «Süddeutsche.de, set 15»
6
Schengener Abkommen ausgesetzt: Grenzkontrollen sind ein ...
Die Bundesregierung zieht angesichts des Flüchtlingszustroms die Notbremse und führt wieder Grenzkontrollen ein. Die Maßnahme sei „aus ... «Handelsblatt, set 15»
7
"Schengen-Abkommen": Wann sind Grenzkontrollen möglich?
1985 unterzeichneten Deutschland, Frankreich und die Benelux-Länder im luxemburgischen Dorf Schengen das "Schengener Abkommen". Das Ziel war, die ... «tagesschau.de, set 15»
8
Schengen-Raum: Bayern und Sachsen fordern Einreisekontrollen
Politiker von CDU und CSU wollen das Schengener Abkommen nach den Erfahrungen des G-7-Gipfels aufweichen. Sie planen eine entsprechende Initiative ... «ZEIT ONLINE, jun 15»
9
Schengener Abkommen feiert 30. Jubiläum EUROPA OHNE ...
Jahrestag des Schengener Abkommens zu einem Europa ohne Grenzen gefeiert. ... Milliarden Menschen innerhalb des Schengen-Raumes über die Grenzen. «Tageblatt online, jun 15»
10
20 Jahre ohne Grenzkontrollen in Österreich
April 1995, vier Monate nach dem EU-Beitritt, unterzeichnete der damalige Innenminister Caspar Einem in Brüssel das Schengener Abkommen. Der Vertrag ... «Kurier, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schengener Abkommen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schengener-abkommen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z