Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schiffsanker" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHIFFSANKER EM ALEMÃO

Schiffsanker  Schịffsanker [ˈʃɪfs|aŋkɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIFFSANKER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schiffsanker e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHIFFSANKER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schiffsanker» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schiffsanker

âncora

Anker

Uma âncora é um meio pelo qual um navio é ancorado no solo ou no gelo para não ser expulsado pelo vento, corrente, ondas ou outras influências. O processo é chamado de ancoragem. As âncoras são seguras devido ao seu peso e forma. Stockancher do Suomen Joutsen, Turku FOB Placas de chapa HP Duas âncoras de grampo na proa de um navio interior holandês Escora de patente Âncoras Âncoras de arado mal enterradas Escora de Rocna Ombro dobrável: Expansão de aproximadamente 360 ​​mm, massa 3,2 kg A âncora para a lealdade, no simbolismo cristão, é como alegoria para a esperança. Ein Anker ist eine Einrichtung, mit der ein Wasserfahrzeug auf Grund oder auf Eis festgemacht wird, um nicht durch Wind, Strömung, Wellen oder andere Einflüsse abgetrieben zu werden. Der Vorgang wird ankern genannt. Anker halten aufgrund ihres Gewichtes und ihrer Form. Stockanker der Suomen Joutsen, Turku FOB HP Plattenanker Zwei Klippanker am Bug eines niederländischen Binnenschiffes Patentanker Schirmanker Schlecht eingegrabener Pflugscharanker Rocna-Anker Faltdraggen: Spannweite ca. 360 mm, Masse 3,2 kg Als Allegorie steht der Anker für die Treue, in der christlichen Symbolik für die Hoffnung.

definição de Schiffsanker no dicionário alemão

Anchor. Anker.
Clique para ver a definição original de «Schiffsanker» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHIFFSANKER


Banker
Bạnker  [EdiE), auch: [ˈbɛŋkɐ] 
Demenzkranker
Demẹnzkranker
Geisteskranker
Ge̲i̲steskranker
Herzkranker
Hẹrzkranker
Investmentbanker
Invẹstmentbanker, auch: […bɛŋkɐ]
Janker
Jạnker
Kanker
Kạnker
Kranker
Krạnker [ˈkraŋkɐ]
Krebskranker
Krebskranker
Notenbanker
No̲tenbanker […bɛŋkɐ]
Rettungsanker
Rẹttungsanker
Schanker
Schạnker
Schwerkranker
Schwe̲rkranker, schwe̲r Kranker
Schwerstkranker
Schwe̲rstkranker
Suchtkranker
Sụchtkranker
Supertanker
Su̲pertanker
Tanker
Tạnker 
Todkranker
To̲dkrạnker
Treibanker
Tre̲i̲banker [ˈtra͜ip|aŋkɐ]
Öltanker
Ö̲ltanker [ˈøːltaŋkɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHIFFSANKER

Schiffsagent
Schiffsagentin
Schiffsarzt
Schiffsärztin
Schiffsausrüster
Schiffsausrüsterin
Schiffsbau
Schiffsbauch
Schiffsbauer
Schiffsbauerin
Schiffsbergung
Schiffsbesatzung
Schiffsbohrwurm
Schiffsbrief
Schiffsbrücke
Schiffschaukel
Schiffseigentümer
Schiffseigentümerin
Schiffseigner
Schiffseignerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHIFFSANKER

Aidskranker
Akutkranker
Alkoholkranker
Betanker
Fieberkranker
Gastanker
Gemütskranker
Grippekranker
Kattanker
Langzeitkranker
Leprakranker
MS-Kranker
Nervenkranker
Notanker
Reserveanker
Sri Lanker
Tuberkulosekranker
Typhuskranker
Walkjanker
Warpanker

Sinônimos e antônimos de Schiffsanker no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHIFFSANKER»

Schiffsanker schiffsanker deko gebraucht verkaufen bilder spielzeug kaufen gewicht Anker eine Einrichtung Wasserfahrzeug Grund oder festgemacht wird nicht durch Wind Strömung Wellen andere Einflüsse abgetrieben werden Daserste kopfball funktioniert März ebay kleinanzeigen Großer Hamburg Barmbek rakuten bestellen Onlineshop Rakuten Superpunkte Günstig Riesige Auswahl stock photo Laden Stock Fotos herunter Fotosearch ganze Welt Fotografie einer Website hone ankerketten kettenfabrik Ankerketten Seit mehr Jahren führender Hersteller Schiffsankern Unser HONE SPEZIAL Anker hoher binnenschifferforum Suche meinen einen Männlichen sollte ruhi haben Sowie größe Höhe Preis Aufnäher bügelbild aufbügler iron patches applikation anker Bügelbild Aufbügler Iron Patches Applikation Rockabilly Seefahrt Amazon Auto Gerät Wasserfahrzeug Grund festzumachen diesen Zustand nennt alle schifffahrt bootindustrie hersteller

Tradutor on-line com a tradução de Schiffsanker em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHIFFSANKER

Conheça a tradução de Schiffsanker a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schiffsanker a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schiffsanker» em alemão.

Tradutor português - chinês

船锚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ancla de la nave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ship anchor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जहाज लंगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرساة السفينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

якорь корабль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

âncora do navio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজ নোঙ্গর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ancre du navire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal anchor
190 milhões de falantes

alemão

Schiffsanker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

船のアンカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우주선 앵커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapal jangkar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

neo tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்பல் நங்கூரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाज अँकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gemi çapa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ancoraggio nave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kotwica statku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

якір корабель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ancora navei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγκυρα του πλοίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skip anker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fartygsankare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skip anker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schiffsanker

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIFFSANKER»

O termo «Schiffsanker» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.052 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schiffsanker» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schiffsanker
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schiffsanker».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHIFFSANKER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schiffsanker» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schiffsanker» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schiffsanker

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHIFFSANKER»

Descubra o uso de Schiffsanker na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schiffsanker e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nürnberger Wappenbuch: Sammlung von Wappen verschiedener ...
Gestürzter sch Schiffsanker vor gr Kleeblatt. Bügelhelm, Hz gr gewandeter Arm mit hochgerecktem sch Schiffsanker. Decken sch s und gr s. Wulst sch s gr. Heinrich Salomon, Eigenherr zu Burgstall im Lohe bei Vach auf Sündersbühl, 1785 ...
‎2010
2
Einführung, a - äpfelkern
>Ankertau<. _ Bdv.: vgl. ankerreil. STREHLKE, Nie. _]erosch. Chron. 24257 ( Preuß, um 1330/40): der лет: ankirlîne I ri {кушай} biben ab. ankerman, der. > Arbeiter, der den Schiffsanker bedient<. _ KLUGE, Seemannsspr. 23; PREUss. WB.
‎1989
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Henisch 71. ankerleine, die. » Ankertau <. — Bdv.: vgl. ankerseil. Strehlke, Nie. Jerosch. Chron. 24257 (preuß., um 1 330/40) : des schiff is ankirline \ si %u jungist hiben ab. ankerman, der. »Arbeiter, der den Schiffsanker bediente — Kluge, ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
4
Technologisches Universal-Handbuch für das gewerbtreibende ...
Im Allgemeinen verfieht man unter Anker die Schiffsanker; womit man die Schiffe auf der See oder im Hafen fefi hält. Man verfteht aber auch oft gewiffe gekrümmte Klammern darunter; durch welche man in der Baukunfr Steine; Balken u. dergl.
Johann Heinrich Moritz ¬von Poppe, 1837
5
Amtsblatt der Regierung in Schleswig
In der Landschaft Fehmarn : 1 ziemlich großer Schiffsanker mit Schäckel und hölzernem Stock, 2 kleine Anker, 8» Stück Bohlen von verschiedenen Dimensionen, 98 Stück Bretter, 36 Stück Stabhelz, 1 Boot nnd sonstiges Holz; fämmtliche ...
Schleswig (Regierungsbezirk), 1869
6
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Stück Stabholz, 183 V altes Eisen, 3 Mannshemde, 3 Paar Strümpfe, 2 alte Westen und 1 Mütze, 1 Gaffel und Raa, I« V Kupfer, 1 beschädigtes Porterfaß, 2 Tonnen Theer, II Planken, 13 eichene Deckbalken, «Handspaken, I Schiffsanker mit ...
7
Die Vestalinnen: Eine Reise um die Erde - Vollständige ...
39. Im. ›Schiffsanker‹. zu. Sydney. Inhaltsverzeichnis Die Bierhalledes› Schiffsankers‹, desbesuchtesten Matrosenlokals von Sydney, war dicht gedrängt besetzt. Alle Nationen der Erde waren hier vertreten, aber man konnte die einzelnen ...
Robert Kraft, 2014
8
Handbuch der alten Geschichte, geographie und chronologie
Die von ihm erzählten Fabeln, vielleicht selbst die Fabel von den Eselsohren, führen darauf, dafs er ein thätiger , er- findsamer und reicher Fürst gewesen sei, der besonders die Bergwerke seines Gebiets benutzt habe. Er soll die Schiffsanker ...
Gabriel Gottfried Bredow, Johann Gottlieb Kunisch, 1816
9
Die Voelker des oestlichen Asien: Bd. Reisen in China
Bei dem Graben eines Kanals (in dem Bruch zwischen Bromberg nnd Nakel) fand man unter dem Moor ein Gefäss und zwei Schiffsanker (1773). dann bei Locbcrwitz Theile eines Schiffes und beim Durchstechen einer Strecke des Oten  ...
Adolf Bastian, 1871
10
Die Zolltarife aller Länder gesammelt, übersetzt, geordnet
Kirehe n glocke n , dgl. gröhste, geschmiedete als: Schiffsanker, Anker u. a. grohe Ketten, Amhose , Dampfkessel , Röhren gezogene zu Gas- und Wasserleitungen, grosse Hämmer, Dezimalwaagen und grohe Maschinentheile, ohne ...
Otto Hübner, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIFFSANKER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schiffsanker no contexto das seguintes notícias.
1
Junge Kultur - Insel-Musik
... und gilt als Geburtsort des 2,36-Meter-Riesen Angus MacAskill, der angeblich sagenhafte Kräfte hatte und Schiffsanker schulterte. Es gibt Seehunde, Robben, ... «Süddeutsche.de, dez 16»
2
Russischer Extremtourist: „Eine Yacht ist nur wichtig, wenn man zu ...
Der Hinterhof-Bau – halb gemauert, halb gezimmert und umstellt von einem Sammelsurium aus Schiffsankern, Denkmälern, Büsten und Grabinschriften – ist ... «Handelsblatt, dez 16»
3
Marea: Microsoft und Facebook bauen schnelles Transatlantikkabel
Regelmäßig kommt es zu Ausfällen, weil Stürme, Erdbeben oder Schiffsanker und Schleppnetze Kabel beschädigen. Google etwa entwickelt deshalb schon ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
4
Taucher entdecken spektakuläre Ladung eines antiken Schiffswracks
Unter anderem wurden ein Schiffsanker aus Eisen, Überreste eines Ankers aus Holz und Gegenstände, die gebraucht werden, um ein Segelschiff zu bauen und ... «israel heute ltd., mai 16»
5
Unternehmer stiftet Goldstück am Kornsand Anker erinnert an Nähe ...
... unmittelbarer Nähe zur Anlegestelle der Rheinfähre ein original Schiffsanker. Macht was her: Gunther Hahn und Bürgermeister Carsten Sittmann (Dritter und ... «Rüsselsheimer Echo, abr 16»
6
Weltweit wird massive Korallenbleiche beobachtet
... das die Kalkskelette angreift. Aber auch Grundschleppnetze und Schiffsanker zerstören die Korallenstrukturen. Klimaerwärmung · Korallenbleiche · Wasser. «naturschutz.ch, mar 16»
7
Drohnen verhüllen nackte Tänzer
Drohnen verhüllen nackte Tänzer Hier wird gezeigt, welch fatale Auswirkungen ein Schiffsanker samt Kette auf ein Korallenriff haben kann. Hier wird gezeigt ... «Futurezone, dez 15»
8
Vierjährige steuert 18-Tonnen-Laster
Vierjährige steuert 18-Tonnen-Laster Hier wird gezeigt, welch fatale Auswirkungen ein Schiffsanker samt Kette auf ein Korallenriff haben kann. Hier wird gezeigt ... «Futurezone, dez 15»
9
Russische Militärschiffe postieren sich nahe an US-Internetkabeln
Solche Kabel würden zwar ständig zerschnitten, etwa durch Schiffsanker oder Naturkatastrophen, dann aber immer in der Nähe von Küsten, wo eine Reparatur ... «übergizmo.de, out 15»
10
Zum 28. Mal: Hamburger Fischmarkt wieder zu Gast in Stuttgart
Es gibt wieder nordische Spezialitäten: Käse, Wurst, Gemüse, Obst, Süßigkeiten, Schiffsdeko (goldfarbene Taucherglocken, Kompasse, Schiffsanker…) ... «stadtmagazin.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schiffsanker [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schiffsanker>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z